ترجمة اشعار كمال الخوجندى إلى الألمانية

ديسمبر 14, 2018 09:41, 191 مشاهدات

مواضيع ذات صلة

Khujandis-Ghazals

تم ترجمة مجموعة من الأشعار و القصائد الشعرية للشاعر الشهير الطاجيكي كمال خوجندى بعنوان “الحب السماوي” باللغة الألمانية لأول مرة.

تمت ترجمة المجموعة من قبل الأستاذ الألماني ألكسندر هيزر وتم نشرها من قبل دار نشر ناصر في مدينة خوجند.

يحتوي الكتاب على ترجمة للقصائد في كل من الطاجيكية والألمانية.

ولد كمال الخوجندى في عام 1321 في خوجند ، اليوم عاصمة مقاطعة صغد في طاجيكستان. عاش ومات في 1400 في تبريز ، إيران.

ديسمبر 14, 2018 09:41, 191 مشاهدات

أخبار أخرى لهذا القسم

CHalasai-prokuroroni-SHSH-2يوسف رحمان يشارك في اجتماع المدّعين العامين للدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون
Bahodur-SHeralizoda-va-namoyandagoni-Bonki-chahoni-1دعوة ممثلي البنك الدولي لحضور المؤتمر الدولي لحماية الأنهار الجليدية في دوشنبه
Ramazon-Rahimzoda (1)وزير داخلية طاجيكستان يجتمع مع السفير الألماني
chorabini-vobasta-ba-rushdi-bozori-ko-az-oi-imatnok-1 (1)مناقشة الوضع الحالي وآفاق تطوير سوق الأوراق المالية في دوشنبه
Baroi-sohtmoni-NBO-i-Sebzor-az-onibi-Bonki-Rushdi-Olmon-besh-az-44-million-evro-grant-udo-megardadبنك التنمية الألماني يخصص أكثر من 44 مليون يورو على شكل منح لبناء مشروع “سيبزار” غير الربحي
Sohibkoroni-Tochikistonu-Hinduston-1اجتماع لممثلي شركات الأدوية الهندية مع رجال الأعمال الطاجيك في دوشنبه
طاجيكستان تصدر أكثر من 131 ألف طن من المنتجات الزراعية خلال ستة أشهر من العام الجاري
Rustami-Emomali-shinosoi-bo-sohtmon-dar-teatr-1رئيس مدينة دوشنبه رستم إمام على يتعرف على أعمال البناء في المسرح الوطني في طاجيكستان
Hajrullo-Nazarzoda-1خريجو جامعة التجارة الحكومية في طاجيكستان أول من دافعوا عن أطروحة الدكتوراه في الدول الأوروبية
sohibkoroni-Tochikistonu-Arabistoni-Saudi-1طاجيكستان والمملكة العربية السعودية تعملان على تعزيز التعاون الثنائي
kurb2ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻮﻃﻨﻰ ﺑﻄﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎﻥ ﻳﺤﺪﺩ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﺴﺎﻣﺎﻧﻰ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ الأجنبية
طاجيكستان وأوزبكستان تقومان بتطوير خطة عمل لتقييم سلامة المنتجات ومطابقتها