كلمة زعيم الأمة إمام علي رحمان أمام جنود القوات المسلحة وأجهزة إنفاذ القانون

أيها الجنرالات والضباط  والجنود،

واليوم ، فإن شعب طاجيكستان في فترة التحضير للاحتفال بالعيد الوطني العظيم – الذكرى الثلاثين لاستقلال دولة جمهورية طاجيكستان.

أهنئكم بصدق جميعًا – ضباط وجنود الوطن الأم الشجعان ، وجميع أفراد القوات المسلحة ووكالات إنفاذ القانون في طاجيكستان المستقلة بمناسبة هذا التاريخ التاريخي المشؤوم.

إنه لمن دواعي السرور أن أبناء وطننا الغالي يعملون الآن معًا لضمان التنمية الاقتصادية المستدامة للبلاد وازدهار وتجميل أرض الأجداد.

لقد أثبت تاريخ استقلال بلدنا الممتد على مدى ثلاثين عامًا بوضوح أننا ، الطاجيك ، شعب مبدع تاريخيًا وبطبيعة الحال ومبدع حقًا ، متعلم ، متحضر ، محب للثقافة ومحب للسلام ، بفضله نجونا من الزوبعة الرهيبة للحرب الأهلية في التسعينيات.

في أكثر الظروف حساسية في المنطقة وفي عالم اليوم ، فإن تعزيز وتوسيع مثل هذه الفضائل لشعبنا ، وبالتالي حماية أمن الشعب الطاجيكي والدولة الطاجيكية ، فإن وجود بيئة سياسية واجتماعية سلمية أمر في غاية الأهمية بالنسبة لدولتنا.

وفي نفس الوقت أود أن أؤكد وأذكّر أن شعبنا لن يقبل أبدًا عنف واضطهاد الآخرين ، وسنستغل كل الفرص لحماية الوطن واستقلاله وحريته وسلامه وطمأنينة المجتمع.

في ظل الوضع الحساس والصعب للغاية وغير المستقر في المنطقة والعالم اليوم ، نواجه قضايا أمنية بالغة الأهمية ، بما في ذلك مكافحة الإرهاب والتطرف ، والاتجار بالمخدرات ، والاتجار بالأسلحة والجرائم المنظمة العابرة للحدود الوطنية.

في هذا الصدد ، أود أن أذكركم بأن الوضع في البلد المجاور لنا – جمهورية أفغانستان الإسلامية ، ولا سيما في المناطق الشمالية المتاخمة لبلدنا ، لا يزال صعبًا للغاية وغير مؤكد ، وحالتهم تزداد سوءًا يومًا بعد يوم و حتى ساعة بساعة.

هذه هي المرة الأولى منذ 43 عامًا التي تورط فيها أفغانستان في حرب أهلية.

إن الشعب الأفغاني ، الذي له تاريخ عريق وحضارة وثقافة ، لا يقع عليه اللوم في مثل هذه الأحداث المأساوية.

هذه العمليات المدمرة هي نتيجة التدخل الأجنبي في الشؤون الداخلية لهذا البلد المجاور ، والذي استمر لأكثر من أربعين عامًا.

لقد عانى شعب طاجيكستان من مثل هذه المأساة ، أي التدخل الأجنبي ، الذي أدى إلى اندلاع الحرب الأهلية المفروضة ، في أوائل التسعينيات ، وما زالت عواقبها الوخيمة قيد التخفيف.

ونتيجة للحرب ، قُتل أكثر من 150 ألف مواطن ، وأصبح 50 ألف طفل أيتامًا.

بالنظر إلى هذه التجربة التاريخية المريرة ، لن نتدخل أبدًا في الشؤون الداخلية لجيراننا.

كما نؤكد بشكل قاطع أننا لن نستخدم قواتنا المسلحة أبدًا ضد الدول المجاورة.

على العكس من ذلك ، نحن دائما مع السلام والاستقرار مع دول الجوار ، ونعيش معهم في جو من السلام والاستقرار والصداقة والتعاون.

جمهورية أفغانستان الإسلامية هي أقرب جيراننا ودولة ولغة ودينا وثقافة.

لذلك ، نحن لسنا غير مبالين بمصير شعبها.

لهذا السبب أثرت قضية أفغانستان عشرات المرات من على منبر أكثر المنظمات الدولية والإقليمية تأثيرا.

أود أن أؤكد مرة أخرى أنه لا يوجد حل عسكري للمشكلة الأفغانية وأن مشاكل هذا البلد يجب أن تحل سلميا.

يجب على شعب أفغانستان ، الذي يتمتع بتاريخ طويل وقيم ثقافية عريقة ، والذي يُعترف بأرضه كواحدة من مراكز الحضارة الإنسانية ، والذي وهب البشرية بالعشرات والمئات من الشخصيات العظيمة ، أن يأخذ مصيرهم الحالي والمستقبلي في بأيديهم.

إن طريقة حكم الدولة وهيكل الحكم في جميع البلدان ذات السيادة ، بما في ذلك أفغانستان ، يجب أن تحدد وتؤسس فقط بإرادة غالبية الشعب وإرادة مواطنيها.

لكن لسوء الحظ ، في العقود القليلة الماضية ، وقع مثل هؤلاء الأشخاص المتحضرين مع مئات وآلاف من العلماء والعلماء المشهورين والشعراء والكتاب والسياسيين ذوي الخبرة ضحية للألعاب الجيوسياسية.

لذلك حان الوقت للسياسيين وقادة جميع الأحزاب والحركات السياسية والمثقفين والشخصيات وكافة أبناء هذا البلد ، ليتحدوا وينقذوا وطنهم ودولتهم وأمتهم من عدم الاستقرار والتفكك.

والشيء الآخر هو أنه لا جدوى من جعل الناس ضحايا الخلافات والصراعات ، وله عواقب وخيمة ومأساوية.

أقول هذا من التجربة المريرة للتسعينيات في تاريخ شعب طاجيكستان.

لأن من أهم أسباب الحرب الأهلية في بلادنا نضال بعض السياسيين وقادة عدد من الأحزاب والحركات السياسية .

في تلك الأيام المأساوية ، كانت الدولة الطاجيكية خارج الخارطة السياسية تقريبًا.

لقد فر أكثر من مليون مواطن من مواطنينا إلى بلدان مختلفة خوفًا على حياتهم ، بما في ذلك مئات الآلاف منهم إلى دولة أفغانستان المجاورة والصديقة.

حيث أصبح ملايين الأفغان بلا مأوى منذ سنوات ويعيشون في عشرات البلدان حول العالم ، بعيدًا عن وطن أجدادهم ووطنهم.

إلى متى سيقتل الشعب الأفغاني ، بما في ذلك الأطفال والنساء وكبار السن الأبرياء ، الذين يتمتعون بهذا التاريخ والثقافة العريق ، ويحرمون من ديارهم ومنازلهم ، ويعجزون عن التمتع بحقهم الطبيعي في العيش في سلام وطمأنينة.

للناس في كل مكان ، بما في ذلك أفغانستان ، الحق الأخلاقي في العيش بسلام وكرامة ، لكنهم حُرموا من هذا الحق لأكثر من أربعين عامًا.

إن العالم في الألفية الجديدة ، في وقت تتقدم فيه العلوم والتكنولوجيا بوتيرة كونية.

في مثل هذا العصر من التطور ، لضمان تطور الدولة وازدهار البلاد ، من الضروري تدريب المتخصصين والموظفين المعاصرين – المخترعين والمبتكرين والمهندسين والمعماريين والأطباء والمعلمين والمتخصصين في مئات المجالات الأخرى.

لأن المتخصصين والموظفين المعاصرين هم وحدهم القادرون على ضمان تقدم الدولة وازدهار الوطن ورفاهية المجتمع.

نظرًا لأن البلدان المتقدمة تحقق اكتشافات واختراعات جديدة كل يوم ، إلى متى ستتمكن بلداننا من دعم الآخرين ، أي البلدان المتقدمة ، لاستخدام مواردها في تطوير العلوم والتعليم والتكنولوجيا ومحو الأمية للأمة وتطوير الدولة وتدريب الأفراد .. وعدم استخدامها لبناء الوطن؟

أقول هذا بصفتي رئيس الدولة التي تحمل مواطنوه المصاعب والمعاناة والحرمان وأهوال ومآسي الحرب الأهلية التي فرضتها المصالح الأجنبية ويعملون منذ أكثر من عقدين على إعادة بناء أنقاضها.

في وقت مبكر من أوائل التسعينيات ، عندما كانت الحرب الأهلية الطاجيكية مستعرة ، التقى رئيس أفغانستان آنذاك ، البروفيسور برهان الدين رباني ، والبطل الوطني الأفغاني الراحل أحمد شاه مسعود ، في أفغانستان في أغسطس ، على الرغم من القتال العنيف. في عام 1993 ، فقد خلقوا ظروفًا مواتية للسلام الطاجيكي في كابول ، وفي ديسمبر 1996 ، وللمرة الثانية في منطقة خوسده في محافظة تخار ، قدموا مساعدة أخوية مماثلة.

لقد توسطوا من أجل السلام في طاجيكستان ، ونتيجة لذلك حدثت نقطة تحول في عملية مفاوضاتنا وتقرر إلى حد كبير مصير السلام في طاجيكستان.

وبعبارة أخرى ، فإن الشخصيات الأفغانية البارزة قد أوفت بواجباتها ومسؤولياتها المتمثلة في الأخوة وحسن الجوار على مستوى عالٍ ، وسنقدر دائمًا أعمالهم الصالحة.

في الوقت نفسه ، أود أن أؤكد على نقطة واحدة وهي أن السياسيين والشخصيات ذات الخبرة في هذه الأرض القديمة وهذه الأمة المتحضرة يجب أن يتابعوا بجدية عملية السلام ، ووضع حد للتدخل الأجنبي ، وتحرير شعبهم من المعاناة.

أشرت في إحدى خطاباتي إلى أن الحرب هي رعب ، قتل الأبرياء ، والفقر ، والبؤس ، والانهيار الاقتصادي ، وانهيار سيادة القانون.

إنني على ثقة من أن هذه الأيام الصعبة التي يعيشها الشعب الأفغاني لن تدوم إلى الأبد ، وآمل في النهاية أن يسود الفطرة السليمة في أفغانستان ، ويعود السلام والاستقرار إلى هذا البلد المجاور ، وسنعمل على تعزيز وتوسيع العلاقات الشاملة. مع هذا البلد المجاور والصديق.

على مدى ثلاثين عامًا ، ظلت طاجيكستان تساهم بشكل غير متحيز في استعادة السلام والتقدم الاقتصادي والاجتماعي في أفغانستان وهي على استعداد لمواصلة هذا العمل.

فيما يتعلق بالوضع غير المستقر في المنطقة ، أكرر لشعب طاجيكستان أننا يجب أن نكون مستعدين لحماية السلام والاستقرار الذي حققناه بتكلفة كبيرة ، والاستقرار السياسي ، والوحدة الوطنية ، وأمن دولتنا وشعبنا.

لأن حماية أمن الدولة وحماية النظام العام هي المهمة الأكثر أهمية و أولوية بالنسبة لنا ، وسنفعلها بأي ثمن.

يجب على القوات المسلحة ، أي جميع الوحدات العسكرية ، وكذلك وكالات إنفاذ القانون في البلاد ضمان أعلى مستوى من الاستعداد القتالي لمنع ومواجهة التهديدات الحقيقية والمحتملة واتخاذ تدابير إضافية عاجلة وحاسمة في هذا الاتجاه.

أولويتنا في الوضع الصعب الحالي هي ، أولاً وقبل كل شيء ، ضمان حماية موثوقة لحدود الدولة وتعبئة جميع الموارد في هذا الاتجاه.

نحن نؤمن إيمانا راسخا بأن حرس حدودنا ، أي حرس حدودنا الشجعان والشجاع ، سيواصلون بفخر أداء واجبهم المقدس ، وهو الحماية الموثوقة لحدود بلادنا.

أطلق صباح اليوم ، ولأول مرة في تاريخ طاجيكستان المستقلة ، ناقوس الخطر 100 ألف جندي من القوات المسلحة وأجهزة إنفاذ القانون و 130 ألف ضابط وجندي من احتياطي التعبئة ، بإجمالي 230 ألف شخص ، وفقا لمرسوم رئيس جمهورية طاجيكستان ، بالإضافة إلى إرسال 20 ألف ضابط وجندي من احتياطي التعبئة إلى المناطق الحدودية لطاجيكستان مع جمهورية أفغانستان الإسلامية لتجديد الوحدات العسكرية لحرس الحدود.

يسعدني أن أقول إن الحدث أقيم على مستوى عالٍ.

لذلك ،  أود أن أعرب عن امتناني لأفراد القوات المسلحة ووكالات إنفاذ القانون ، ولا سيما جنود الاحتياط.

كما أود أن أذكركم أنه من الضروري العمل بجدية أكبر لرفع مستوى الاحتراف والاستعداد القتالي للوحدات .

في هذه الحالة ، تتمثل مهمة الأكثر أهمية – جنود القوات المسلحة – في أن تكون دائمًا يقظًا ومخلصًا للوطن والدولة والأمة ، وأن تتمتع بالانضباط الحديدي والروح القوية والإرادة القوية والتصميم.

لن تنسى أبدًا أن خدمتهم المخلصة والوطنية وشجاعتهم ستحظى دائمًا بتقدير دولة وحكومة وشعب طاجيكستان.

لقد أدت قواتنا المسلحة ، أي أبناء الشعب الطاجيكي الشجعان ، أكثر من مرة خلال الثلاثين عامًا من الاستقلال ، وبكل شجاعة وفخر إلى أداء واجباتهم تجاه الوطن الأم والدولة والشعب الطاجيكي.

إن ضمان أمن الدولة والمجتمع ، وحب الوطن بكل حياته ، والدفاع عنه بشجاعة وبسالة ، والولاء للأمة والدولة والأضرحة الوطنية هو واجب الحياة والطفولة لكل ضابط وجندي ، وجميع جنود الجيش القوات ، كل الضباط المكلفين بإنفاذ القانون .. حق للوطن ولكل شريف من أفراد المجتمع!

فقط مثل هذا الموقف ، أي تكريس كل واحد منا للوطن الأم وشعب طاجيكستان ، يحمينا من جميع التهديدات والأخطار في العصر الحديث.

وفي هذا الصدد ، أناشد مرة أخرى جميع رؤساء الهياكل العسكرية ووكالات إنفاذ القانون والضباط والجنود الشجعان والشباب الوطني والوطني في البلاد أن يكونوا يقظين دائمًا من أجل حماية استقلال الوطن وضمان أمنه القومي وسلامته. الحدود ، ورفع الدولة إلى مستوى أعلى في ظروف اليوم الصعبة.

كما أنني أحث كل واحد منكم – أيًا من الضباط والجنود الشجعان – على الوقوف دائمًا إلى جانب بعضكم البعض ودعم بعضكم البعض في جميع المواقف الصعبة.

لضمان أمن الدولة والمجتمع ، وحماية موثوقة لحدود الدولة ، من واجب جميع الوكالات الحكومية وكل شخص عاقل في الدولة تقديم مساعدة شاملة للوكالات العسكرية ووكالات إنفاذ القانون ولتحقيق هذه الغاية إقامة تعاون وثيق معهم.

أكرر أن كل واحد منا ، من أجل حل المهام الموكلة إليه ، يجب أن يستخدم كل قدراته وقوته ومهاراته لتدريب ضباط وجنود القوات المسلحة بروح الولاء للقسم العسكري ، والشجاعة والشجاعة ، وحماية يعول عليها. استقلال وحرية دولتنا ذات السيادة. حشد وكالات إنفاذ القانون.

أعتقد اعتقادًا راسخًا أن جميع القادة والجنود وضباط إنفاذ القانون في البلاد في هذا العالم المليء بالمنافسة العالمية الشرسة سيكونون دائمًا مستعدين بإرادة قوية وروح قوية لضمان الأمن القومي والاستقرار والسلام في المجتمع.

يجب علينا وأنتم أن نفخر أنه بعد ألف عام امتلكنا وطن حر ودولة ذات سيادة.

اليوم ، دولة طاجيكستان المستقلة هي عضوة في جميع المنظمات الدولية ولها صوت متساو في جميع دول العالم.

واليوم ، لا يعرف المجتمع الدولي طاجيكستان العزيزة فحسب ، بل يدعم أيضًا مقترحاتها ومبادراتها لمعالجة المشاكل العالمية والإقليمية ويتخذ تدابير ملموسة لتنفيذها.

أتمنى لكم ، قبل كل شيء ، الصحة والعافية والنجاح في أداء واجباتكم المقدس ، و الرجولة ومهامكم البالغة الأهمية والمسؤولة.

أتمنى أن تكونوا  أصحاء ومنتصرين دوما ، و مجيدين للوطن  ومدافعين شجعان عن طاجيكستان المستقلة.