رسالة تهنئة بمناسبة عيد الفطر

أيها المواطنون الأعزاء!

هذا المساء سينتهي شهر رمضان المبارك، وغداً سيكون عيد الفطر.

وبهذه المناسبة الدينية الميمونة، أتقدم بخالص التهنئة لجميع شعب طاجيكستان النبيل ومواطنينا في الخارج.

أتمنى لأسر كل فرد في البلاد الحياة السعيدة والسلام الدائم والاستقرار لوطننا العزيز.

في شهر رمضان وأيام عيد الفطر المبارك، يحاول كل إنسان يقظ فعل الخير، وإسعاد قلوب الأيتام والمعاقين، ومساعدة الأسر المريضة والفقيرة والمعوزة، ونيل الجدارة.

عشية العيد، من التقاليد الجيدة القيام بالأعمال الخيرية والسخاء، وهو الأمر الذي يوليه شعبنا اهتمامًا جادًا.

وبحسب أحكام الشريعة فإن كل مؤمن ومؤمنة يفعل صدقة أو عملاً صالحاً على وجه التحديد لذلك السبب الذي يكتب في رسالة عمله وبعد الموت، أي في الآخرة يؤدي إلى سعادته .

وإذا كان الأمر كذلك، أليس من الأفضل لكل مؤمن أن يحاول ألا يخطئ ولا يؤذي قلب أحد؟

كما أنه من الأفضل للولد الصالح أن يحافظ على سمعة أجداده، وخاصة والديه، وتحسين مكان سكن عائلة يتيم أو مسكين أو فقير أو معاق، أو إصلاح طريق، أو توصيل الماء إلى مكان ما. منطقة، لبناء مؤسسة تعليمية وطبية أو تقديم مساهمة، لإنشاء مكان عمل من خلال تنظيم ورشة عمل أو القيام بعمل آخر من شأنه أن ينفع الآخرين ويكون له مكافآت مستدامة.

وبطبيعة الحال، فإن هذه الأشياء أكثر فائدة من إقامة أي نوع من المناسبات التذكارية وزينة المائدة المبهرة والبذخ.

إن مساعدة المحتاجين، مثل الأيتام والمعاقين والمرضى والمشردين، وغيرهم من الفقراء والمحتاجين، ذكرها القرآن الكريم كعامل من أسباب رضوان الله.

وفي هذا الصدد يقول الله تعالى على وجه التحديد في الآية 160 من سورة الأنعام: “”من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها…”.

قال نبي الإسلام في أحد أحاديثه في هذه المسألة: (إذا مات العبد انقطع عنه عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، و علم نافع وولد صالح يدعو له ).

ولذلك ينبغي على الناس، بما في ذلك الشباب، أن يحاولوا في حياتهم القيام بأعمال صالحة تهدف إلى مصلحة المجتمع وتهدف إلى تنمية المعرفة والتعليم.

والأهم هو خدمة والديهم، ونيل استحسانهم ودعواتهما الطيبة، حتى يعيشوا حياة مباركة.

أيها المواطنون الأعزاء!

وهذا سبب يدعونا إلى الشعور بالاقتناع بأنه بعد اعتماد قانون جمهورية طاجيكستان “بشأن تنظيم التقاليد والطقوس والاحتفالات”، فقد فهم شعبنا بشكل صحيح جوهره وفوائده.

واليوم تُستخدم أموال المواطنين المدخرات في تحسين الظروف المعيشية، وبناء وتحسين العقارات السكنية، وغيرها من أعمال الخير.

مع مرور الوقت، ومن ناحية أخرى، الوضع المتزايد التعقيد والصعوبة فيما يتعلق بإمدادات الغذاء لسكان الكوكب، وعواقب تغير المناخ – ندرة المياه والجفاف في معظم مناطق العالم، بما في ذلك بلدنا، تبين صحة تصرفاتنا في هذا الاتجاه.

إن مواطنينا الأعزاء يتذكرون جيداً مشقة وجوع الحرب الأهلية المفروضة.

لذلك، من الضروري على كل أسرة وجميع المقيمين في الدولة عدم الانغماس في الإسراف والتبذير والتعري والنفاق في إقامة الاحتفالات والحملات، بما في ذلك في أيام العطلات، وأن يراعوا أسرهم وأطفالهم.

بدلاً من التباهي والتبذير، يجب أن نحاول خلق أفضل الظروف لتعليم وتنشئة أطفالنا، وتزويدهم بالغذاء الجيد والملابس واللوازم المدرسية، والتفكير في مواصلة تحسين الظروف المعيشية ومخزون الغذاء لأطفالنا.

أؤكد مرارًا وتكرارًا أنه يجب علينا الاهتمام أكثر بتعليم أطفالنا ودعمهم، وتعليمهم بطريقة تجعلهم يكتسبون العلوم والمعرفة والمهن والحرف، ويكونون مخلصين للدولة والأمة، ويكون لديهم حب قوي بالنسبة للوطن الأم، لديهم إرادة قوية، ويحمون أرض أجدادهم في المستقبل حيث يمكنهم امتلاكها وتطويرها وبناءها.

ولهذا السبب، من الضروري أن يتوجه المجتمع كله إلى العلم والتعليم، ويعطي أهمية قصوى لتعليم الأطفال، ورفع مستوى وجودة التعليم، وجعل المراهقين والشباب متعلمين ذاتيا.

وعلينا أن نربي أطفالنا بطريقة تجعلهم جديرين بآبائهم، وترفع سمعة الدولة والأمة على الساحة الدولية، ولا تشوه السمعة الطيبة للأمة الطاجيكية.

إن مثل هذا السلوك المخزي لا يليق بشرف الآباء الطاجيك والأمة الطاجيكية الغنية والعريقة.

فلنربي أطفالنا تربية صحيحة، ونعلمهم العلم والمعرفة والأخلاق ، ونجعلهم يكتسبون المهن والمهارات، حتى لا يتألموا في المستقبل، أي بعدنا.

وعلى وجه الخصوص، اليوم، وقد جاء فصل الربيع في بلادنا، أي وقت البذر، فلنوجه أطفالنا وأسرهم إلى العمل الجاد، وزراعة ثلاثة أو أربعة محاصيل، وزيادة إنتاج المنتجات والمخزون الغذائي، لان لا نترك عائلة من أهلنا محتاجة.

ومن سمات قانوننا الوطني بشأن تنظيم الطقوس جانبه الروحي.

وجاء في القانون أنه يجب على الناس في أيام رمضان والاضحى إعداد مائدة معنوية وعدم الانغماس في الإسراف والتبذير.

وضع “المائدة الروحية” – القيام بالأعمال الصالحة، بما في ذلك زيارة الوالدين والأقارب وزيارة الثكالى والدعاء على أرواح الموتى، وعظ الأطفال وإرشاد الشباب إلى الطريق الصحيح، وهي من التقاليد الجيدة والشعبية من شعبنا.

ولا ينبغي أن ننسى أن عيدي رمضان والأضحى ليسا ضفافا ، بل هما احتفالات روحية بحتة، أي زيارة وتكريم ذكرى الماضي والصلاة عليهما والشكر على سلام واستقرار بلدنا.

بدلاً من الإسراف في تزيين المائدة يوم العيد، أي بدلاً من الإسراف في قضاء يوم، أن يفكروا في خلق جو احتفالي لأسرتهم وأطفالهم كل يوم، حتى يشعروا أن كل يوم عندهم عيد.

وفي واقع الأمر، نحن – شعب طاجيكستان – أمة لديها العديد من الأطفال، ولدينا العديد من الأقارب، ومن عاداتنا الوطنية القديمة أن نكون دائمًا على دراية بحالة بعضنا البعض.

تستضيف كل عائلة أقاربها وأصدقائها 10-12 مرة في السنة.

تعتبر مراعاة العادات والتقاليد الوطنية الطاجيكية والترفيه عنها مهمة مجزية وأكثر أهمية من تزيين طاولة الأعياد.

أيها المواطنون الأعزاء!

في خطابي يوم 9 مارس/آذار، في اجتماع مع ممثلي الشعب والزعماء الدينيين، قمت باعراب أفكاري بالتفاصيل حول الوضع الديني في البلاد وسبل حل المشاكل في هذا المجال.

تستخدم دولة وحكومة البلاد، استنادا إلى الدستور والقوانين الأخرى، جميع الأدوات والوسائل لضمان سلامة المجتمع، وحماية السلام وحقوق وحريات المواطنين وتهيئة الظروف المواتية لحياة سلمية للشعب.

كما أود أن أذكر أن مواطنينا، وخاصة الجيل الأكبر سنا في البلاد، يجب ألا ينسوا عوامل وأسباب الحرب الأهلية القسرية في التسعينيات من القرن الماضي، والتي جلبت الكثير من البؤس لشعب البلاد.

وفي هذا الصدد، أناشد مرة أخرى أولياء الأمور والمعلمين ومثقفي الوطن ونشطاء المجتمع المحترمون عدم الحياد والنفاق بشأن هذه القضايا، وإيلاء المزيد من الاهتمام لتعليم الأطفال، وعدم تركهم دون رقابة، وأن يكونوا مع أطفالهم في كل حالة، ليكونوا على تواصل أينما كانوا ويرشدونهم دائمًا إلى الطريق الصحيح.

يجب أن نولي اهتمامًا جديًا لمسألة رفع مستوى التعليم القانوني لشعبنا، وتعلم العيش والعمل في إطار الدستور والقوانين المعمول بها في البلاد، وجعل الامتثال لأحكام القانون إلزاميًا ويوميًا.

إننا نشهد مدى حساسية الوضع في العالم الحديث، وعملية إعادة توزيع العالم، ونزع السلاح السريع، والمرحلة الجديدة من “الحرب الباردة” تتزايد يوما بعد يوم، ولا يستطيع أحد التنبؤ بما سيحدث غدا.

وفي مثل هذه الظروف المعقدة والخطيرة للغاية، لن نسمح لمواطنينا وأطفالنا بأن يصبحوا ألعوبة في أيدي الجماعات والقوى الساعية إلى تحقيق المصالح.

وفي هذا الصدد، فمن الطبيعي أن الوضع الراهن للعالم جعل من الضروري زيادة الذكاء السياسي، وتعميق الفهم والشعور بالقيم الوطنية، وتوسيع الوعي الذاتي ، والاهتمام باللغة والثقافة والهوية و التراث التاريخي لشعبنا وتقاليده وعاداته وطقوسه الوطنية.

وعلينا أن نحمي ونستخدم وننقل القيم الأبدية لشعبنا، التي تشكلت على مر القرون، من أجل تعليم أجيال مبدعة ومزدهرة.

بادئ ذي بدء، دعونا نفكر في دولتنا وأمتنا، ولنضع في اعتبارنا أن الأمة الطاجيكية كانت إنسانية ومتسامحة منذ آلاف سنين، وقد كتبت اسمها في التاريخ والحضارة الإنسانية بعلمها وثقافتها وأدبها العالمي.
يجب أن نكون متحدين دائمًا تحت علمنا الوطني، ونمسك بأيدي بعضنا البعض ونساعد بعضنا البعض في الأوقات الصعبة.

وعلينا أن نكون شاكرين الاستقلال والحرية والسلام والاستقرار والوحدة الوطنية الكاملة.

لأنه بفضلهم يعمل شعبنا المزدهر والبناء والوطني والفخور معًا وإخلاصًا من أجل مواصلة تنمية بلدنا.

وعلينا أن نتذكر دائما أن الأمة الطاجيكية مرت بالعديد من الفترات الصعبة خلال تاريخها الممتد لآلاف السنين، وناضل مئات الآلاف من أبنائها من أجل الوصول إلى أيام سعيدة وفقدوا حياتهم على طول الطريق.

و نحن شاكرون باننا أننا حصلنا على الاستقلال والحرية ونحن اليوم صاحب الوطن وصاحب الدولة.

نحن نبني دولتنا الآن.

أعلم أن لدينا مئات المشاكل والنواقادص، لكن يجب أن نتذكر أنه لا أحد يفكر في تحسين بيتنا أي وطننا.

أنت وأنا فقط من يجب أن نفكر في ازدهار وحماية هذا الوطن الأم.

ولهذا، أولا وقبل كل شيء، من الضروري أن يكون لدينا الوقت والجهد والصبر والمعرفة السياسية والقانونية العالية والوحدة ورأس المال والإرادة القوية والعار والشرف والشعور العالي بالوطنية.

أعلم أن شعب طاجيكستان الفخور يملك كل هذا.

على أمل السلام والاستقرار الدائمين، والاستقرار السياسي والوحدة الوطنية، أهنئ مرة أخرى أبناء الوطن الشرفاء وأبناء وطننا في الخارج بقدوم عيد الفطر المبارك، وأتمنى لكل فرد في الوطن الإيمان الكامل، و الرزق الوفير و خير الدار .

عيد فطر سعيد أيها المواطنون الأعزاء!