АШЪОРИ РӮДАКӢ ДАР АМРИКО БО ЗАБОНИ АНГЛИСӢ ЧОП ШУД
Душанбе, 12 декабр. (АМИТ «Ховар», Бекназари Абӯбакр). – Дар Амрико нахустин маҷмӯаи ашъори cардафтари адабиёти классикии тоҷику форс Абӯабдуллоҳи Рӯдакӣ дар тарҷумаи англисӣ нашр шуд. Ин маҷмӯа достон, қасида, панду ҳикмат ва рубоиёти шоирро бо забонҳои форсӣ ва англисӣ дар бар мегирад. Ин нахустин баргардони осори Рӯдакӣ ба забони англисӣ набуда, нахустин баргузидаи тарҷумаи осори Рӯдакист, ки дар 135 саҳифа ба шакли китоб дар Амрико ба нашр расидааст. Дар ин китоб, ки «Падари сурудҳо» ном гирифтааст ва аз ҷониби нашриёти «Purdue University Press» ба табъ расидааст, беҳтарин намунаҳои ашъори Рӯдакӣ гирд оварда шудаанд, тарҷумаи ин ашъор ба қалами профессори Донишгоҳи «Бостон», тарҷумон ва шоир Сосони Таботабоӣ тааллуқ дорад.
Имрӯз дар ноҳияҳои алоҳидаи Тоҷикистон борон меборад
КОНСТИТУТСИЯ — РАҲНАМОИ ДАВЛАТДОРИИ МИЛЛӢ. Дар ноҳияи Ёвон ҳамоиши тантанавӣ баргузор шуд
Конститутсия кафолати адолати иҷтимоӣ, сулҳу ваҳдат ва рушди устувор аст
Бахшида ба Рӯзи Конститутсия дар Вазорати рушди иқтисод ва савдо ҳамоиши тантанавӣ доир шуд
Дар ноҳияи Рӯдакӣ бахшида ба Рӯзи Конститутсия конференсияи илмӣ-назариявӣ доир шуд
Рӯзи Конститутсияи Тоҷикистон дар Вазорати энергетика ва захираҳои об бошукуҳ таҷлил гардид
Бахшида ба 32-солагии қабули Конститутсия дар Кумитаи давлатии идораи замин ва геодезӣ ҷамъомади тантанавӣ доир шуд
Дар мавзуи «Конститутсияи Тоҷикистон дар масири таҳкими давлатдории миллӣ ва сиёсати созанда» ҳамоиши илмӣ доир шуд
Дар Вазорати адлия бахшида ба Рӯзи Конститутсияи Тоҷикистон ҳамоиш доир гардид
КОНСТИТУТСИЯ ВА ТАҚДИРИ МИЛЛАТ. Аз андешаи давлатдорӣ то фарҳанги созандаи ҷомеа
