РОМАНИ МАШҲУРИ БРИТАНИЯ БА ТОҶИКӢ ТАРҶУМА ШУД
Душанбе, 2 март. (АМИТ «Ховар», Таҳмина Ғоибназарова). — Романи нависандаи бузурги классики Британияи Кабир Шарлотта Бронте — «Ҷен Эйр» дар Тоҷикистон бори аввал ба забони тоҷикӣ тарҷума шуд. Асари мазкурро Сафоратхонаи Британияи Кабир дар Тоҷикистон ва Созмони байналмилалии ҷамъиятии «Истиқбол» нашр намуданд. Китоб бо теъдоди 5 ҳазор нусха чоп шуд. Хароҷоти нисфи онро Сафоратхонаи Британияи Кабир ба зимма гирифт. Асари мазкур дар байни ҳамаи китобхонаҳои мамлакат тақсим карда мешавад. Дар асар дар бораи саргузашти духтари ятим, вале бо ифтихору сарбаланд ва мустақил Ҷен Эйр нақл карда мешавад. Тарҷумаи асар ба қалами адиб Салими Зарафшонфар тааллуқ дорад, онро рассом Олим Камолов оро додааст.
Ваҳдати миллӣ меҳвари асосии худшиносӣ ва кафили соҳибихтиёрии давлат аст
Дар шаҳри Турсунзода байни духтарон эстафетаи футбол, машқҳои шавқовар ва озмунҳои гуногун доир карда шуд
Намояндагони воситаҳои ахбори омма бо натиҷаҳои татбиқи лоиҳаҳои Барномаи рушди СММ дар вилояти Суғд шинос мешаванд
Имрӯз дар водиҳои Тоҷикистон ҳаво то 39 дараҷа гарм мешавад
Хадамоти назорати давлатии бехатарии корҳо дар саноат ва соҳаи кӯҳкорӣ оид ба риояи талаботи бехатарии саноатӣ машварат доир намуд
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ҳаво то 34 дараҷа гарм мешавад
Дар ноҳияҳои Панҷ, Фархор ва Ҳамадонӣ раванди корҳои соҳилмустаҳкамкунӣ пурзӯр карда мешаванд
Имрӯз дар водиҳои Тоҷикистон ҳаво то 37 дараҷа гарм мешавад
Дар Душанбе бо иштироки муовини Сарвазири Тоҷикистон оид ба пешгирии талафот ва истифодаи ғайриқонунии неруи барқ ҷаласа доир шуд
Имрӯз дар шаҳри Душанбе рӯзона ҳаво то 35 дараҷа гарм мешавад
Имрӯз дар ноҳияҳои кӯҳии Тоҷикистон ҳаво то 28 дараҷа гарм мешавад
