Чанд хабар аз хориҷи кишвар

Афзоиш дар Британияи Кабир Душанбе, 9 октябр. (АМИТ «Ховар»).-Мувофиқи маълумоти расонаи хабарии Би-Би-Си аз моҳи июли соли равон то инҷониб фурўши молу маҳсулоти чакана дар Британияи Кабир 0,3 дарсад афзоиш ёфтааст. Дар ҳоле, ки коршиносон танҳо 0,1 дарсадро пешгўӣ мекарданд.Бояд қайд кард, ки як моҳ қабл фурўши молу маҳсулоти чакана дар кишвари мазкур 0,8 дарсад боло рафтааст. Дар маҷмўъ моҳи июл дар тамоми соҳаҳо 2,8 дарсад афзоиш ба қайд гирифта шуд. Коршиносони мамлакат ин пешравиро дар коҳиш додани арзиши молу маҳсулот мебинанд. Ба гуфти сардори раёсати савдо ва саноати ҷумҳурӣ ҳарчанд бўҳрони молии шадид дар Аврупо идома дорад, ҳукуматдорон кўшиш менамоянд, ки дар чунин шароити душвор барои сокинон сабукиҳо муҳайё созанд. Суқути чархбол дар Афғонистон Душанбе, 9 октябр. (АМИТ «Ховар»).- Дирӯз дар қисми ҷанубии Афғонистон бар асари сукути чархболи неруҳои НАТО 11 нафар ба ҳалокат расида, 5 каси дигар ҷароҳати гуногун бардоштанд, ҳафт тани фавтидагон низомиёни НАТО мебошанд. Боқимондаи фавтидагон кормандони мақомати қудратии Ҷумҳурии Исломии Афғонистон будаанд. Ҳангоми парвоз дар дохили чархбол як нафар тарҷумони Афғонистон низ будааст. Масъулияти ҳодисаро силоҳбадастони аъзои Ҳаракати «Толибон» ба уҳда гирифтаанд, вале ҳукуматдорони маҳаллӣ инро инкор мекунанд. Ба гуфти расонаҳои хабарии кишвар фоҷиаи мазкур дар минтақаи Шоҳваликути вилояти Қандаҳор ба амал омадааст. Вобаста ба ин ҳодиса мақомоти марбута тафтишот мебаранд. Намоишҳои эътирозӣ дар Италия Душанбе, 8 октябр. (АМИТ «Ховар»).- Дар корхонаи истеҳсоли оҳани шаҳри Тарантои Италия садҳо нафар кормандон ба кўчаҳо баромада, намоиши эътирозӣ доир кардаанд. Онҳо аз ҳукуматдорони кишвар талаб доранд, ки қарори худро дар бораи қатъи фаъолияти корхона бекор созанд. Ёдовар мешавем, ки ҳукуматдорони маҳаллӣ мегӯянд, ки коргоҳ ба муҳити зисти кишвар зараровар буда, онҳо фаъолияти онро мамнўъ медонанд.Вале намояндагони иттифоқҳои касабаи корхона бо эътироз аз ҳукуматдорон талаб намуданд, ки дар пайи ҳифзи муҳити зист корхонаро таҷдиду навсозӣ кунанд.Ба андешаи онҳо ва кормандони шуғли аҳолии ҷумҳурӣ, агар корхона фаъолияти худро қатъ намояд, садҳо нафар аз шуғли доимӣ ва манбаи таъмини зиндагӣ маҳрум мегарданд. Тарҷумаи Иброҳими Ҳабибуллоҳ