Ба Китобхонаи миллии Тоҷикистон китоби «Гиёҳнома. Ҷонварнома»-и Абӯалӣ ибни Сино тақдим карда шуд

Апрель 25, 2023 20:01

 ДУШАНБЕ, 25.04.2023 /АМИТ «Ховар»/. Китоби «Гиёҳнома. Ҷонварнома»-и Абӯалӣ ибни Синоро  доктори илми филологӣ, профессор Сулаймони Саидраҳмон аз забони арабӣ ба забони тоҷикӣ тарҷума ва тафсиру таҳқиқ намудааст, ки он ба Китобхонаи миллии Тоҷикистон тақдим гардид. Дар ин хусус АМИТ «Ховар» бо истинод ба Китобхонаи миллӣ хабар медиҳад.

Китоби мазкур барои мутахассисони соҳаи растанипарварӣ, тиб, байторӣ, табиатшиносӣ ва ховаршиносон пешбинӣ гардида,  дар нашриёти «Душанбе»  чоп карда шудааст.

Сулаймони Саидраҳмон китобҳои дигари Абӯалӣ ибни Сино, аз ҷумла «Китоб-ун-набот», «Гиёҳнома», «Китоб-ул-ҳайвон»,  «Ҷонварнома» ва «Китоб-уш-шифо»-ро низ тарҷума намудааст.

Ду асари охир аз ҷумлаи сарчашма ва ташаккули истилоҳоти растанишиносӣ, тиб ва байторӣ барои омӯзиши таърихи илм дар асрҳои миёна ба шумор меравад.

«Китоб-ун-набот» олами растаниҳоро ба равиши илмӣ-ботаникӣ тавсиф намудааст.

Дар «Китоб-ул-ҳайвон» мутафаккир олами инсон ва ҳайвонотро дар масири ҳаёт бо дидгоҳи олимона тасвир намудааст.

АКС: Китобхонаи миллии Тоҷикистон

Апрель 25, 2023 20:01

Хабарҳои дигари ин бахш

Дар Тоҷикистон Рӯзҳои фарҳанги Федератсияи Русия оғоз гардид
Таҳти унвони «Меандешам пас ҳастам» намоиши осори Рассоми халқии Тоҷикистон Сӯҳроб Қурбонов оғоз гардид
Дар Фестивали байналмилалии «Интермузей. БРИКС+» густариши ҳамкорӣ байни осорхонаҳо баррасӣ шуд
Дар Донишгоҳи технологии Тоҷикистон даври якуми Озмуни ҷумҳуриявии «Донандаи беҳтарини асарҳои Пешвои миллат» доир гардид
Бахшида ба 35-солагии робитаҳои бародаршаҳрӣ байни Душанбе ва Санкт-Петербург дар Осорхонаи миллӣ намоиши аксҳо ифтитоҳ ёфт
Аъзои ҳайати шаҳри Санкт-Петербург дар Осорхонаи миллӣ бо давраҳои пурифтихори таъриху фарҳанги бостонии тоҷикон шинос шуданд
Дабири кулли САҲА дар Осорхонаи миллии Тоҷикистон бо тамаддуни миллати тоҷик шинос шуд
Рушди ҳамкории фарҳангии Тоҷикистону Қирғизистон баррасӣ шуд
«…МОДАР ЯКТОСТ, ТОҶИКИСТОН ЯКТОСТ…». Ба зодрӯзи Шоири халқии Тоҷикистон устод Лоиқ Шералӣ 85 сол пур шуд
«МЕАНДЕШАМ, ПАС ҲАСТАМ». Таҳти ин унвон намоиши осори Рассоми халқии Тоҷикистон Суҳроб Қурбонов ташкил карда мешавад
Дар Бишкек маросими тантанавии ифтитоҳи Рӯзҳои фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид
Дар Донишкадаи санъати тасвирӣ ва дизайни Тоҷикистон даврҳои омӯзишии «Эбру», 3D ва колиграфия ифтитоҳ шуданд