«Қиссаҳои Шераки Ориён» аз чоп баромад

ДУШАНБЕ, 04.08.2026 /АМИТ «Ховар»/. Чоргонаи асарҳои Шераки Ориён ба нашр расид, ки «Қиссаҳои Шераки Ориён» ном дошта, зиёда аз 100 ҳикояро дар  бар гирифтаанд, иттилоъ медиҳад АМИТ «Ховар».

Ин қиссаҳо ба забонҳои зиёди олам,  аз ҷумла ба забонҳои англисӣ, русӣ, фаронсавӣ, ҷопонӣ, чинӣ, ҳинду, урду, полякӣ, олмонӣ, арманӣ арабӣ ва дигар забонҳо тарҷумаю нашр шудаанд.

Дар охири китоб нигоштаҳо ва гуфтаҳои бузургону пажуҳишгарон Евгений Швед, Ҷавоншер Ҳайдарӣ, Ҳаким Рабимпур ва дигарон оварда шудаанд.

Ёдовар мешавем, ки то ин замон 112 китоби Шераки Ориён бо забони тоҷикӣ ба табъ расидаанд. Ҳамчунин китобҳои зиёди ин нависанда ба забонҳои дигар нашр шудаанд. Навиштаҳои муаллиф бо 43 забони дунё тарҷумаю нашр шудаанд, аз ҷумла бо забонҳои русӣ, инглисӣ, фаронсавӣ, ҷопонӣ, чинӣ, ҳинду, урду, полякӣ, қазоқӣ, украинӣ, белорусӣ, узбекӣ, чехиву олмонӣ, арманиву гурҷӣ, испаниву арабӣ ва ғайра ба табъ расидаанд.

Шераки Ориён бо ҷоизаи «Дорандаи қалами тиллоӣ» мушарраф гардида, ҳамчунин дорандаи ҳафт ҷоизаи дигари байналхалқӣ мебошад.

АКС: АМИТ «Ховар»