ВЫСТУПЛЕНИЕ ЭМОМАЛИ РАХМОНА НА ВСТРЕЧЕ С ЖИТЕЛЯМИ СПИТАМЕНСКОГО РАЙОНА

                    Выступление Президента Республики                    Таджикистан Эмомали Рахмона на встрече                    с жителями Спитаменского района                    (25 июня 2009 года)                Дорогие соотечественники!               Уважаемые присутствующие!               Наша встреча вами, трудолюбивыми жителями Спитаменского района, проходит накануне дорогого и священного для нашего народа праздника — Дня национального единства.               Двенадцать лет назад, 27 июня 1997 года, в Москве было подписано Общее соглашение об установлении мира и национального согласия — судьбоносный документ, который не только положил конец внутренним противоречиям, но и придал новый импульс высоким чувствам братства, солидарности, дружбы, согласия, товарищества и любви между жителями нашей древней страны.                 После бессмысленного внутреннего противостояния наш народ принял этот благодетельный документ во имя сохранения нации, укрепления государства, процветания и развития страны, ещё раз доказав мировому сообществу, назло всем внутренним и внешним врагам, что он является мудрым и культурным народом, обладающим своей историей.                 Сегодня в сердце каждого достойного и сознательного сына нации горит огонь любви и гордости за нашу любимую Родину, который ведёт нас на созидательные свершения во имя светлого будущего нашего дорогого Таджикистана.                 Празднование Дня национального единства является олицетворением победы здравого смысла, высоких гуманистических качеств народа и торжества исторической справедливости.                 Прочное единство, согласие, дружба и братство, вновь выдержавшие испытание истории, являются бесценным даром судьбы, уникальным достижением благородного и достойного таджикского народа и других наций, проживающих в нашей стране.                  Пользуясь случаем, я поздравляю всех вас с этим великим общенациональным праздником единства, согласия, дружбы и сплочённости, и желаю вам здоровья, счастья и спокойной и активной жизни.                  Спитаменский район является одним из древних и исторических регионов на земле таджиков. Название старейшего селения района Куркат некоторые историки связывают с именем Кира Великого и его оборонительным укреплением Курушкада. Древнегреческие историки, сопровождавшие Александра Македонского в его завоевательных походах, упоминают об упорных боях во время обороны Кирополя (Курушкада) жителями города и о небывалых героических подвигах талантливого военачальника Спитамена, отмечая благородные патриотические качества и свободолюбие жителей этой страны.                  Хотя ожесточённая борьба за независимость, которую вели наши предки под предводительством Спитамена, закончилась в конечном счёте поражением, их беспримерные свершения были запечатлены на страницах истории и дошли до наших дней. Сегодня мы высоко ценим подвиги отважного Спитамена и его сподвижников. Для увековечения доброго имени и нетленной памяти самоотверженных сынов народа мы учредили орден Спитамена.                  Наряду с этим, древнегреческие историки сообщали о плодородных землях на левом берегу реки Танаис (Сырдарья) и о высокой культуре земледелия, свойственной местным жителям.                  Земли нынешнего Спитаменского района совпадают по расположению с той территорией, и жители района своим рациональным землепользованием, сохранением традиций земледелия, безграничной любовью к земле своих прадедов доказывают, что они являются достойными наследниками своих предков.                   По воле судьбы, в результате территориального размежевания 20-х годов прошлого века этот район стал приграничным. Его жители на протяжении десятилетий блюдут высшие ценности дружбы между таджикским и узбекским народами и сохраняют лучшие традиции взаимного уважения и добрососедства.                  Именно в этом районе, в знак уважения к узбекской культуре и узбекскому языку создан Государственный узбекский драматический театр, который носит имя известного артиста Шукура Бурхонова. Бывший посёлок Нов является родиной узбекскоязычного поэта нашей страны, участника Великой Отечественной Войны Аширмата Назарова, который на узбекском языке воспевал своё Отечество — Таджикистан.                  Нельзя не сказать, что именно в этом районе прошёл школу руководителя и организатора, вырос до уровня признанного и зрелого политика один из прославленных руководителей нашей страны Турсун Ульджабаев, именем которого, чтобы увековечить его добрую память, мы назвали крупнейшую гидроэлектростанцию страны — Нурекскую.                   В знак уважения к традициям добрососедства, мы наладили в общеобразовательных школах района обучение на таджикском и узбекском языках, и в течение 2007-2008 учебного года издали десятки наименований книг на узбекском языке, общим тиражом почти 300 тысяч экземпляров.                  Кроме того, как вы знаете, на узбекском языке выходят несколько наименований республиканских и районных газет, программы центрального радио и телевидения, сети Интернета также распространяют информации на этом языке.                 Сегодня мы не должны забывать, что познание исторической самобытности нации и уважение к языку, культуре и другим национальным ценностям являются гражданским и человеческим долгом каждого достойного человека. Ибо процесс глобализации требует, наряду с защитой национальных святынь, тесной интеграции различных народов и стран в области технического прогресса, информационных технологий, новейших достижений науки, экономических и культурных явлений, а также широких связей между народами и странами.               Дорогие друзья!               В крайне сложных условиях мирового финансово-экономического кризиса, воздействие которого затронуло и экономику Таджикистана, несмотря на возникшие трудности, во всех сферах экономической и общественной жизни страны новое дыхание обретает созидательный труд во имя развития и прогресса Родины.               Сегодня в Согдийской области явственно ощущаются твёрдая созидательная воля и праздничный настрой жителей страны, и этот энтузиазм я увидел воочию во время моей рабочей поездки в Спитаменский район. С точки зрения географии, Спитаменский район считается регионом с благоприятным климатом. Поэтому здесь следует осуществить необходимые меры по эффективному использованию земли и расширению масштабов повторного сева.               В структуре экономики Спитаменского района главное место занимает сельское хозяйство. За пять месяцев нынешнего года хозяйствами всех форм собственности было произведено сельскохозяйственной продукции на сумму 15,5 миллиона сомони.                 Однако в заготовке кормов для скота в хозяйствах района имеются определённые недостатки. Несмотря на то, что в нынешнем году для кормозаготовителей сложились благоприятные условия, и появилась возможность создания двухлетних запасов кормов, ход этой работы в районе, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, нельзя назвать удовлетворительным. Такая ситуация обязывает специалистов принять безотлагательные меры по исправлению положения и использованию всех имеющихся возможностей. Первоочередное внимание мы должны уделить повторному севу, особенно выращиванию зерновых, картофеля, овощей и других сельхозкультур, которые обеспечивают продовольственную безопасность и изобилие отечественной продукции на рынках.               На 1 июня земледельцы района провели весенний сев на площади 10 800 гектаров, что почти на 200 гектаров превышает показатель аналогичного периода прошлого года, но составляет 88 процентов от намеченного плана.               Следует отметить, что хлопководство является в районе одной из основных отраслей. В нынешнем году хозяйства района засеяли хлопчатником более 5,5 тысячи гектаров, что составляет 86 процентов от намеченного плана. В результате обильных осадков нынешнего года пострадали 1250 гектаров посевов хлопчатника, вследствие чего пришлось провести пересев на 1170 гектарах.                Хотя в районе в целом неплохо выполняются программные показатели по закладке и восстановлению фруктовых садов, но всё же для опытных земледельцев района 70 гектаров — это слишком мало.                В связи с этим, руководителям исполнительных органов государственной власти области и района поручается использовать имеющиеся возможности для расширения масштабов повторного сева с целью снижения уровня бедности и достижения одной из стратегических целей, то есть обеспечения продовольственной безопасности страны, и обеспечить выполнение программных показателей.                 Хотя в районе план государственного бюджета выполнен на 100 процентов, а план местного бюджета — на 104 процента, качество выполнения плана по налогам вызывает озабоченность. Из 15 видов налогов план по 8 видам не выполнен, в результате чего бюджет недополучил примерно один миллион сомони.                 За пять месяцев нынешнего года долги потребителей природного газа достигли 315 тысяч сомони, задолженности по электроэнергии составили 4 миллиона сомони, увеличившись с начала года на 460 тысяч сомони. Такое положение вызывает озабоченность.               С цель развития производства, особенно малого и среднего предпринимательства, в 2007-2008 годах банки и кредитные организации предоставили предпринимателям Спитаменского района кредитов на сумму более 37 миллионов сомони. Только за четыре месяца нынешнего года местным предпринимателям на эти цели было выделено почти 9 миллионов сомони.                 Анализ результатов пяти месяцев 2009 года показывает, что положение в отрасли промышленности района также неудовлетворительно.                 В течение отчётного периода из всех промышленных предприятий лишь два нарастили объёмы производства продукции, тогда как пять других допустили отставание от показателей аналогичного периода прошлого года.                В январе-мае 2009 года промышленные предприятия района произвели промышленной продукции на сумму 6,6 миллиона сомони, что составляет 75 процентов от показателей аналогичного периода 2008 года.                Например, если в Акционерном обществе «Комбинат строительных материалов» района темпы роста за пять месяцев возросли в 8,1 раз, то крупнейшее промышленное предприятие, «Пахтаи Нов», в этот период вообще простаивало.                  Развитие хлопководческой отрасли в соответствии с рыночным спросом зависит от переработки хлопка-волокна. В связи с этим, мы уже давали указание, и сегодня вновь подтверждаем это, о том, чтобы руководители района приняли срочные меры по вводу в строй предприятия по переработке хлопка-волокна к октябрю нынешнего года.                Кроме того, министерствам сельского хозяйства, промышленности и энергетики, а также исполнительному органу государственной власти района, с учётом местных условий и возможностей, надлежит принять меры по вводу в строй предприятия по переработке хлопка-волокна в Спитаменском районе и созданию новых рабочих мест.                 В настоящее время в Спитаменском районе реализуются четыре инвестиционных проекта — по общинному здравоохранению, по модернизации автодороги Душанбе — Чанак, по модернизации системы образования и Проект «Образование для всех» и «Инициатива ускоренного развития». Общая сумма освоенных по этим проектам средств превышает 35 миллионов сомони.                  На основе программы всемирного банка ведётся строительство нескольких центров здоровья. Кроме того, в нынешнем году предусмотрен ремонт отделений центральной районной больницы.                 На сегодня один медицинский объект района уже сдан в эксплуатацию, завершены также работы по ремонту и модернизации 6 других объектов, на общую сумму почти 2,5 миллиона сомони.                  В рамках Проекта «Модернизация автомобильной дороги Душанбе — Чанак» к настоящему времени на территории района уже освоено почти 30 миллионов сомони. Завершены работы по асфальтированию, строительству временных дорог, укладке водопроводных труб и сооружению мостов.                  В рамках проекта по модернизации отрасли образования отпечатано 50 наименований учебников, общим тиражом 28000 экземпляров, которые уже переданы в распоряжение учащихся школ Спитаменского района.                 Уважаемые присутствующие!                 Сегодня Таджикистан прилагает усилия по достижению великих созидательных целей, особенно достижения энергетической независимости, вывода страны из коммуникационной изоляции и обеспечения продовольственной безопасности. В ходе этого процесса к настоящему времени сданы в эксплуатацию десятки малых и средних гидроэнергетических объектов, и созидательная работа в этом направлении продолжается.                  В настоящее время, в соответствии с нашими стратегическими целями, близится к завершению строительство ряда важных объектов, в том числе международной автомагистрали Душанбе — Чанак и туннелей «Истиклол» и «Шахристан».                 Я абсолютно уверен в том, что благородный народ Таджикистана, и в том числе трудолюбивые жители Согдийской области и Спитаменского района, воспримут День национального единства как символ взаимопонимания и согласия, как ориентир для продвижения к новым достижениям и направят все усилия на обеспечение благополучной и счастливой жизни. Надеюсь также, что своим честным и добросовестным трудом они достойно встретят великие национальные праздники — 15-ю годовщину принятия Конституции Таджикистана, Год памяти Великого Имама и 20-летие государственной независимости.                Сегодня историческая земля согдийцев в знак исторической справедливости переименована в Согдийскую область, и это означает, что бессмертные подвиги и благородные чаяния Спитамена и его отважных соратников будут жить в веках.                Именно благодаря самоотверженности и усилиям Спитамена и сотен отважных сынов нации, таджикам удавалось на протяжении тысячелетий сохранять свою культуру и государственность, передавая эти арийские традиции из поколения в поколение, чтобы в наши дни возникло независимое национальное государство.                 С такими добрыми мыслями я ещё раз поздравляю всех вас с радостным праздником Национального единства и желаю вам успехов, достоинства, счастья, прочной дружбы и товарищества.                                                              Перевод НИАТ «Ховар».