ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

             Обращение Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона к земледельцам и народу страны             Уважаемые члены Правительства!            Дорогие соотечественники!            Все вы воочию видите, что во всём мире продолжается острый финансово-экономический кризис, который оказывает своё негативное воздействие на большинство государств планеты, и в том числе на нашу национальную экономику. К настоящему времени Правительством Таджикистана предпринят ряд конкретных мер по максимальному смягчению последствий кризиса в различных сферах жизни государства и народа.             Вы помните, что в прошлом году, обращаясь к достойным жителям Таджикистана, я подчёркивал, что они должны создавать двухлетние запасы продовольствия, особенно пшеницы, за счёт привлечения всех резервов и возможностей, и прежде всего – за счёт рационального и эффективного использования земли и широкого проведения повторного сева. Ведь как в результате воздействия финансово-экономического кризиса, так и вследствие различных стихийных бедствий, засухи, маловодья и других факторов, обеспечение населения продуктами питания во многих странах мира превращается в серьёзную проблему, и, согласно анализу экспертов, этот процесс будет продолжаться и в дальнейшем.             Естественно, что в таких условиях мы должны, прежде всего, опираться на свои силы, и это должны чётко осознать все жители страны, и в первую очередь – земледельцы и все те, в чьём распоряжении есть хоть небольшой клочок земли.             В нынешнем году, по милости Всевышнего Господа, благодаря хорошей погоде и усилиям земледельцев страны, выращен хороший урожай зерновых и в целом всех сельскохозяйственных культур. В эти дни уборка урожая зерновых завершается, и, по имеющимся у меня данным, их урожайность очень высокая.             Пользуясь случаем, я выражаю благодарность и признательность всем земледельцам, всем тем, кто в ответ на прошлогоднее обращение Главы государства с горячим чувством патриотизма направил все свои возможности на упорный труд во имя получения беспрецедентно высокого урожая и создание изобилия на столах людей.             В дни празднования годовщины Национального единства в Согдийской области, на встречах с руководителями и активом страны я отмечал, что далеко не каждый год погода бывает столь щедрой. Поэтому руководителям семеноводческих и дехканских хозяйств, а также учёным и специалистам сельскохозяйственной отрасли надлежит, за счёт широкого и всестороннего внедрения достижений современной науки и техники, обеспечить максимально рациональное и эффективное использование орошаемых земель и принять все возможные меры для выращивания и создания запасов качественных семян высокоурожайных сортов, в первую очередь, пшеницы. Кроме того, руководители зерноперерабатывающих предприятий должны стремиться к максимальному увеличению закупок зерна у населения и созданию его запасов.             Наряду с этим, все, у кого есть для этого силы и возможности, должны бережно отнестись к богатому урожаю нынешнего года и создать на два года вперёд запасы продовольствия, и особенно – пшеницы. Иными словами, каждая семья должна иметь двухлетний запас продуктов питания. Земледельцы страны должны эффективно использовать каждый погожий день для проведения повторного сева и получения двух урожаев.                  Председатели областей, городов, районов и сельских джамоатов, руководители и специалисты сельскохозяйственной отрасли и дехканских хозяйств должны активизировать повторный сев, который, согласно прогнозным показателям, должен быть проведён на 200 тысячах гектаров, а также ускорить создание запасов угля и сжиженного газа. Всегда следует помнить о том, что лишь за счёт рационального и эффективного использования земли и увеличения производства отечественной продукции мы сможем обеспечить изобилие на столах жителей страны и продовольственную безопасность своего государства.             В связи с этим, мы вновь выражаем абсолютную уверенность в том, что благородный народ страны, и прежде всего, дехкане и земледельцы, с учётом стремительно меняющейся обстановки в современном мире, эффективно используют благоприятные погодные условия и плодородную землю Таджикистана, обеспечив своим упорным трудом достижение одной из стратегических целей государства, связанной с защитой продовольственной безопасности и увеличением производства отечественной продукции.             Желаю вам успехов в этом благородном деле и изобилия на хирманах дехкан страны.                                                                                     Перевод НИАТ «Ховар»