МАЛХОТРА ПОСТРОИТ ПЯТИЗВЕЗДОЧНУЮ ГОСТИНИЦУ

                Выступление Президента Республики                Таджикистан Эмомали Рахмона на                Экономическом и инвестиционном форуме                Республики Таджикистан и Республики Индия                (7 сентября 2009 года)               Ваше Превосходительство, Президент Республики Индия!               Уважаемые присутствующие!               Прежде всего, я от имени благородного народа Таджикистана и от себя лично приветствую Вас и братьев из Республики Индия и желаю успешной работы сегодняшнему Экономическому и инвестиционному форуму.                Уверен, что встречи, проведённые в рамках данного Форума, будут активно способствовать расширению взаимовыгодных экономических отношений и общему развитию дружественных связей между нашими странами.               Мы с Вами хорошо знаем, что действенным и стратегическим фактором укрепления и упрочения дружественных отношений является широкое сотрудничество, прежде всего, на современном экономическом уровне. Это даёт возможность связать и синтезировать практические интересы широких кругов, создать благоприятные и необходимые условия сотрудничества стран и успешно достичь высокой совместной цели – общего развития во имя достойной жизни народов Таджикистана и Индии.               Если мы, с учётом финансово-экономического кризиса, охватившего весь мир, глубоко оценим возможности и резервы сотрудничества и перспективы мировой экономики, станет совершенно очевидной необходимость практически нового уровня сотрудничества двух стран.                Мы должны разумно, взвешенно и дальновидно, со стратегических и конструктивных позиций, в соответствии с постоянно растущими потребностями века и на достойном уровне реализовать это требование истории.                 Следует отметить, что в настоящее время количество стран, поддерживающих с Таджикистаном торгово-экономические отношения, постоянно возрастает.                  Товарообмен увеличился за последние годы в несколько раз. Объём взаимного торгового оборота с Республикой Индия в прошлом году составил более 60 миллионов долларов США. Что касается 6 месяцев нынешнего года, то этот показатель по сравнению с аналогичным периодом прошлого года увеличился на 17 процентов, достигнув 25,2 миллиона долларов США.                 Несмотря на это, уровень данного показателя не может удовлетворить нас с вами, и поэтому для развития торговых отношений между двумя дружественными странами мы, в ситуации мирового финансово-экономического кризиса, должны широко использовать все возможности. У нас есть важные достижения в этой области, которые в целом свидетельствуют о том, что экономическая политика Правительства Республики Таджикистан закладывает прочный фундамент для дальнейшего развития страны и повышения уровня жизни народа.                  Уважаемые друзья!                 Правительство страны уделяет особое внимание совершенствованию структуры экономики за счёт создания новых производственных предприятий, повышения эффективности работы имеющихся промышленных предприятий, привлечения иностранных инвестиций и ввоза новых технологий.                  В связи с этим, я хочу привлечь ваше внимание к приоритетным экономико-инвестиционным программам, которые представят большой долгосрочный интерес и поднимут выгодное двусторонне сотрудничество на новый уровень.                  Наши энергетические программы, особенно по строительству гидроэлектростанций, имеют в наших условиях очевидное экономическое и стратегическое преимущество.                  Эти программы включают в себя различные крупные, средние и малые проекты, в реализации которых могут принять активное участие многочисленные инвесторы.                  На основе этого мы могли бы ежегодно производить 527 миллиардов киловатт-часов электроэнергии, но, к сожалению, сегодня используются лишь 5 процентов имеющихся возможностей.                  Мы запланировали, за счёт привлечения иностранных и отечественных инвестиций, увеличить производство электроэнергии и экспортировать её в соседние государства. Одновременно это даст инвесторам возможность, за счёт использования дешёвой электроэнергии, создавать в самом Таджикистане прибыльные предприятия по переработке фруктов, овощей, коконов и другой продукции.                 В нашей стране, где имеется качественное сырьё, последовательно реализуется Программа развития лёгкой промышленности. Сегодня всего 20 процентов хлопка-волокна проходят глубокую переработку и превращаются в конечную продукцию. Мы имеем в виду построить ряд предприятий по переработке хлопка, шерсти, коконов и фруктов.                На мой взгляд, это создаёт благоприятные условия для сотрудничества инвесторов Таджикистана и Индии.                Как вы знаете, наша страна располагает всеми видами драгоценных камней, металлов и необходимого сырья. Их добыча и переработка также представляют поле для выгодного экономического сотрудничества.                Индийские компании также могут расширить свою сегодняшнюю деятельность в нашей стране по строительству зданий и производству строительных материалов и продуктов питания, с учётом наличия возможностей и спроса.                Сегодня у нас есть только один пример такой работы в Душанбе: господин Лалит Малхотра строит пятизвёздочную гостиницу, которая, мы уверены, украсит нашу столицу. Однако этот пример не должен остаться единичным, а, напротив, должен быть подкреплён другими, новыми примерами.                Сегодня мы заняты созданием свободных экономических зон. В нынешнем году в республике уже начали деятельность две свободные экономические зоны. В этих зонах будут созданы благоприятные, и даже льготные условия для широкой экономической, финансовой, торговой и информационной активности, сервиса и т. п.                Вы, уважаемые друзья, хорошо знаете преимущества и приоритеты таких зон. В условиях нашей страны, которая расположена на сухопутном перекрёстке мира и располагает необходимыми возможностями и ресурсами, эти зоны имеют добрые и светлые перспективы. Мы решили создавать эти зоны при широком и практическом участии компаний и субъектов дружественных государств, а также международных организаций. Они станут двигателем сотрудничества на новом уровне.                В целом, мы можем широко сотрудничать во всех сферах и областях в своих интересах  и исторической дружбы двух стран.                 Уважаемые присутствующие!                Как видим, цели нашего сотрудничества являются благородными. От нас зависит – своей чёткой волей, усилиями и добрыми созидательными делами укрепить это сотрудничество.                 Желаю успехов всем участникам сегодняшнего форума.                                                               Перевод НИАТ «Ховар»