ТАДЖИКСКИЕ УЧЕНЫЕ-ФИЛОЛОГИ НА ТРЕТЬЕМ ФОРУМЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Душанбе, 8 октября. (НИАТ «Ховар», Тахмина Гоибназарова). — Делегация из Таджикистана примет участие в Третьем Форуме переводчиков и издателей стран СНГ и Балтии «Практика перевода и рынок: механизмы взаимодействия национальных литератур», открывшемся накануне, 7 октября, в Ереване (Армения). Участники этого форума видные литературоведы, писатели, ученые-филологи из Таджикистана Ато Хамдам, Джурабой Шарипов, Абдували Давронов (автор монографии об армяно-таджикских литературных связях) в составе 150 делегатов из других стран выступят с докладами на круглых столах и проведут мастер-классы. Кроме того, издательство «Ирфон» представило на книжной выставке, проходящей в рамках этого форума, печатные издания Таджикистана по переводной литературе. Форум проводится ежегодно на протяжении трех лет. За это время его участникам удалось учредить Международный союз переводчиков со штабом в Армении. «Переводчики — это доноры нашей культуры, отдающие свою кровь, чтобы чужое слово стало твоим», — таким убеждением руководствуются все участники форума для достижения наиболее эффективных результатов сотрудничества.