СЕГОДНЯ БУДЕТ ДАН СТАРТ НОВОМУ ТАДЖИКСКО-КИТАЙСКОМУ ПРОЕКТУ

Выступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона на церемонии  начала строительства тоннеля «Чормагзак» Вахдатский район, 15 марта 2010 года     Уважаемые соотечественники! Уважаемые дорожники и строители тоннеля!   Начало строительства еще одного стратегического и важного объекта — тоннеля Чормагзак накануне Нового года наших предков — Навруза, считается добрым символом и логическим продолжением созидательной политики государства и Правительства суверенного Таджикистана.  Сердечно поздравляю всех вас, прежде всего, по случаю наступления великого национального праздника  — Навруз, который несколько дней назад по инициативе Таджикистана и при поддержке ряда стран мира Генеральной Ассамблеей  Организации Объединенных Наций объявлен международным праздником и в честь начала строительства данного тоннеля, который в ближайшем будущем будет играть значительную роль в сокращении автотрассы   Душанбе-Куляб-Хорог -Кульма и обеспечит безопасность автомобильного движения.   Строительство дорог, мостов и тоннелей в нынешней ситуации играет основную связующую роль  для нашей страны, и имеет важное  значение для выхода Таджикистана из  коммуникационной блокады. В связи с этим мы для развития транспортной инфраструктуры, особенно строительства дорог и мостов,  имеющих республиканское и международное значение, за последние годы построили и сдали в эксплуатацию ряд объектов. Следует отметить, что тоннель «Чормагзак»,  наряду с тоннелями  «Истиклол», «Озоди» и «Шахристон», имеет огромное  стратегическое значение для нашего суверенного государства и будет способствовать возрождению главной ветви Великого шелкового  пути. Кроме того, в процессе его строительства существующие автомобильные дороги будут отремонтированы соответственно международным стандартам, что в свою очередь облегчит транспортировку грузов, обеспечит безопасность пассажиров, сократит расстояние, сэкономит время и горюче-смазочные материалы и, самое главное,  обеспечит круглогодичное  движение транспортных средств. Проект строительства тоннеля «Чормагзак», общая сумма которого составляет примерно 300 миллионов сомони, будет реализован в два этапа. Согласно проекту,  длина тоннеля составит 4 тысячи 450 метров, и  его строительство завершится через три года. Строительство тоннеля «Чормагзак» реализуется  в  рамках реконструкции автодороги  Душанбе — Вахдат — Дангара, после его сдачи в эксплуатацию расстояние автодороги Душанбе — Вахдат — Куляб по сравнению с расстоянием автодороги Душанбе — Курган-Тюбе — Куляб сократится в общем на 100 километров.   Почти на 100 километров сократится дорога — это экономия времени, средств, горюче-смазочных материалов и, кроме того, это обезопасит пассажиров от двух опасных горных перевалов. Жители Хатлонской области прекрасно помнят, что в течение десятилетий на перевалах Шаршар и Чормагзак, особенно в зимний период, происходило множество автомобильных катастроф, в результате погибали  десятки и сотни людей.   Для реконструкции автодороги Душанбе-Вахдат-Дангара и строительства тоннеля Чормагзак будет потрачено  630 миллионов сомони (143 миллиона долларов США). Строительство тоннеля осуществляется компанией по строительству дорог и мостов из Китайской Народной Республики, которая имеет огромный опыт в строительстве дорог и мостов в Таджикистане с привлечением местных специалистов и рабочих. В настоящее время в стране реализуется 13  инвестиционных проектов по строительству и реконструкции дорог и мостов с привлечением специалистов из Китайской Народной Республики,  общая сумма которых составляет около 3 миллиардов сомони, часть из которых ведутся с привлечением инвестиций. При активном участии инвесторов и специалистов Китайской Народной Республики на основе инвестиционных проектов  только в прошлом году в нашей стране были построены и сданы в эксплуатацию два крупных объекта, в том числе ЛЭП «Юг-Север» и тоннель «Озоди», что является результатом взаимовыгодного конструктивного сотрудничества Таджикистана и нашего дружеского соседа — Китайской Народной Республики. Это сотрудничество в дальнейшем будет продолжаться  и укрепляться. По завершению строительства и реконструкции автомобильных дорог  в нашей стране не только улучшится  качество и уровень  сервиса для автомобильного транспорта, но Таджикистан займет достойное место как транзитная территория в Центрально-азиатском регионе. Кроме того, те намерения, которые мы начали, в том числе строительство дорог,  тоннелей и гидроэнергетических объектов, направлены на благополучие народа и Родины для нынешнего и будущего поколений, а также для выхода родного Таджикистана из коммуникационной блокады и достижения энергетической независимости. Реализация этих великих целей нашего суверенного государства, создающих твёрдую основу для беспрецедентного развития  и процветания нашей дорогой Родины в ближайшем будущем, потребует от каждого сознательного человека, любящего родину и являющегося патриотом, принять активное участие в строительстве стратегических объектов страны, внести достойный вклад в эти добрые начинания добросовестным и честным трудом. Напоминаю, что ни одна развитая современная страна без обеспечения развитых коммуникационных сетей, прежде всего, дорог и мостов, не достигала своего сегодняшнего уровня развития. Поэтому, если мы хотим видеть свой суверенный Таджикистан в одном ряду с развитыми странами мира, мы должны все вместе коллективно трудиться, чтобы осуществить запланированные проекты качественно и своевременно во всех сферах, в том числе в строительстве коммуникационных объектов. Также хочу добавить, что с целью продолжить добрые древнейшие свои национальные традиции сегодня мы начали возведение нового виноградника  на площади 32 га в селении  Чормагзак Вахдатского района. Новый виноградник возводится по инициативе и инвестированию производственного кооператива «Ёкут». Согласно  намеченным планам, уже в этом году 120 га садов и виноградников будут  восстановлены, а также на 10 га будут возведены  новые фруктовые сады. В целом, мы намерены полностью восстановить все имеющиеся на территории Чормагзак сады и виноградники в течение 2 лет, а вследствие  возведения фруктовых садов и виноградников увеличится объем импортных продукций. В присутствии руководителей,  специалистов и представителей трудолюбивого населения Вахдатского района подчеркну, что все эти начинания направлены на создание новых рабочих мест для жителей района, для процветания и развития Родины. Поэтому призываю всех Вас, уважаемые присутствующие и весь благородный народ Таджикистана,  эффективно использовать каждый весенний день, пользуясь имеющимися ресурсами и возможностями ускорить весенний сев, посадку деревьев, произвести осушение арыков и каналов. В целях эффективного использования каждого клочка земли направить свои усилия на  повторный сев, сбор высокого урожая, обеспечение продовольственного запаса на два года для  улучшения благосостояния своих семей. Также в канун Нового года — Навруза  и 65-летия Победы во Второй мировой войне   привести в порядок места проживания, улицы и проспекты, парки и скверы, оказать помощь сиротам и инвалидам, нуждающимся и оставшимся без попечительства, ветеранам войны и труда, что  является добрым делом и продолжением добрых традиций наших предков. Как вы помните, дорогие присутствующие, в канун праздника Навруз в прошлом году мы начали строительство железной дороги Душанбе — Кургантюбе, и намерены к 20-летию государственной независимости Таджикистана завершить строительство этого объекта. Эта железная дорога соединит столицу страны с одной из крупнейших областей —  Хатлоном, что также даст толчок социально-экономическому развитию Вахдатского района. Неоднократно говорил и хочу еще раз напоминать, что в этом году и в будущем все большие и маленькие созидательные начинания страны, каждого честного и достойного человека должны осуществляться в честь независимости и достойной встречи этого знаменательного праздника  с национальной гордостью. Мы  также должны беречь  и укреплять одно из великих достижений независимости — национальное единство, как одну из святынь основы государственности. Ибо каждое наше начинание приносит плоды только на основе национального единства и усердного  труда жителей нашей Родины. Мы должны с особым достоинством встретить новый год — праздник Навруз, согласно традициям предков, с чистыми намерениями, чистыми помыслами и созидательными целями и планами. С этими добрыми намерениями еще раз поздравляю каждого из вас с праздником Навруз, который наступает через несколько дней, и началом строительства тоннеля Чормагзак. Желаю вам здоровья и счастливой жизни. Желаю всем проектировщикам, инженерно-техническим работникам и  строителям Таджикистана и Китайской Народной Республики, участвующим в строительстве  тоннеля Чормагзак, качественно и своевременно построить и  сдать в эксплуатацию тоннель. Удачи, успехов и благополучия! Будьте здоровы!                                                              Перевод НИАТ «Ховар»