ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА ТУРКМЕНИСТАНА В ТАДЖИКИСТАН

 Сегодня утром, 18 марта 2010 года, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов прибыл с государственным визитом в Таджикистан. Официальная церемония встречи высокого гостя состоялась на площади у Дворца Нации (Касри Миллат). В честь этого на площади у Дворца Нации (Касри Миллат) были подняты Национальные флаги Таджикистана и Туркменистана, а также построен Почетный караул и духовой оркестр. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, поприветствовав Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, пригласил его к почетной трибуне. Согласно Протоколу государственных визитов, командующий Почетного караула отдал рапорт высокопоставленному гостю, после чего прозвучали гимны обоих государств. Одновременно были произведены артиллерийские залпы, что характерно только для государственных визитов.    Затем Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов обошли строй Почетного караула. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов  отдал дань уважения Государственному флагу Республики Таджикистан и поприветствовал Почетный караул. Глава Государства Эмомали Рахмон и Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов ознакомились с официальными делегациями двух сторон. На официальной церемонии встречи Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова принимали участие многочисленные представители дипломатического корпуса в Таджикистане. Официальная церемония встречи завершилась торжественным маршем подразделений Почетного караула Таджикистана перед Главами двух государств. Вопросы развития многостороннего сотрудничества между Таджикистаном и Туркменистаном будут обсуждены  в ходе беседы в формате «один на один», затем пройдут переговоры  в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран. Главы двух государств назвали государственный визит Президента Туркменистана в Таджикистан, который проходит в дни праздника Навруз, добрым знаком в перспективах дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества, а также выразили удовлетворенность признанием, с высокой международной трибуны ООН Навруза – международным праздником. Особое внимание было уделено вопросам всестороннего укрепления и развития сотрудничества между Таджикистаном и Туркменистаном в торгово-экономической, транспортной,  энергетической и гуманитарной сферах. Было подчеркнуто, что обе стороны будут прилагать усилия для строительства ЛЭП, трубопроводов для нефти и газа и строительства железнодорожных путей и автомобильных дорог между двумя странами через территорию Афганистана. Главы двух государств намерены прилагать максимум усилий для поднятия на более высокий уровень сегодняшние отношения, так как обе стороны сходятся в одном, что для развития  многостороннего сотрудничества имеются все возможности и ресурсы. После завершения официальных переговоров, с участием и в присутствии Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона и Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова были подписаны 7 новых документов о сотрудничестве. Первыми поставили свои подписи под совместным заявлением главы двух государств — Эмомали Рахмон и Гурбангулы Бердымухамедов. Затем, уполномоченными представителями двух стран были подписаны 6 итоговых соглашений: ·        Соглашение между Правительствами Республики Таджикистан и Туркменистана  о сотрудничестве в области связи и информатизации; ·        Соглашение между Правительствами Республики Таджикистан  и Туркменистана о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации; ·        Программа сотрудничества между Министерствами иностранных дел Республики Таджикистан и Туркменистана на 2010 – 2011 годы; ·        Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Республики Таджикистан и Адалат Туркменистана; ·         Протокол о сотрудничестве между Государственной национальной службой «Туркменхаво йуллари» и Министерством транспорта и коммуникаций Республики Таджикистан; ·         Договор о сотрудничестве  между Национальным Олимпийским Комитетом Таджикистана и Национальным Олимпийским Комитетом Туркменистана.   Затем главы двух государств Эмомали Рахмон и Гурбангулы Бердымухамедов в присутствии многочисленных представителей средств массовой информации выразили свою удовлетворенность по итогам совместных встреч и переговоров. В завершении Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов Указом Президента Таджикистана Эмомали Рахмона был награжден Орденом Исмоили Сомони 1-ой степени. Как отметил Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, Гурбангулы Бердымухамедов  удостоен этой награды за свою видную роль в укреплении  дружбы и развитии сотрудничества между двумя странами. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов обозначил эту награду, как знак высокого уважения ко всему народу Туркменистана и выразил благодарность  Президенту Таджикистана Эмомали Рахмону. Также Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов дал высокую историческую оценку роли Исмоили Сомони и государства Саманидов. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в пресс-службе Президента Республики Таджикистан.                                                                           Перевод НИАТ «Ховар»