ВОЗРОЖДЕНИЕ «СТАРОЙ ШКОЛЫ»

Душанбе, 4 июня. (НИАТ «Ховар», Лутфия Эшонкулова). — Общественная организация «Истикбол» приступила к изданию серии произведений основоположника таджикской современной литературы Садриддина Айни. Так, на днях  при содействии и инициативе Литературного Фонда имени С. Айни в турецком издательстве «Мега Басим»  вышла в свет книга таджикского писателя под названием «Мактаби кухна» (Старая школа). По словам директора организации «Истикбол» Латофат Кенджаевой, данная книга издана на двух языках  – таджикском и русском, общим тиражом 20 тысяч экземпляров.     Предисловие к книге написано сыном писателя Камолом Айни. Повесть предназначена подрастающему поколению, так как носит нравственно-воспитательный характер. Писатель  повествует  о своем трудном детстве в дореволюционные годы, показывая юным читателям, что, несмотря на невзгоды и безграмотность тех времен, он сумел достичь самых высоких вершин славы.  «Первая часть этого издания уже поступила в Таджикистан. В настоящее время мы ждем  остальную партию, после чего намерены провести презентацию данной книги», — сказала Л. Кенджаева. Великолепные  иллюстрации к книге оформлены известным художником Абдусаломом Абдуллоевым. Издание  опубликовано под редакцией Э. Айни. Русская версия книги «Мактаби кухна» выпущена под редакцией Галины Стишенко.