Н. Изволов: «Дохунда»- мой самый интересный проект

 Душанбе, 22 октября (НИАТ «Ховар», Людмила Дубинина). —  Российский ученый Николай Изволов, удостоенный специального приза кинокритиков Таджикистана на V международном кинофестивале «Дидор» за компьютерную реконструкцию художественного фильма «Дохунда» по роману известного советского таджикского писателя С. Айни, в интервью с корреспондентом НИАТ «Ховар» рассказал об истории создания картины:  «Спасибо оргкомитету кинофестиваля. Это было очень неожиданно для меня, что эту вполне академическую работу признают на таком международном уровне. Я считаю это признанием работы всех историков кино, которые занимаются поиском и восстановлением утраченных фильмов. Но мне хотелось бы вернуться к истории создания картины, тем более, что этот приз был вручен мне с формулировкой «За возвращение таджикскому народу его национального культурного достояния». Нужно отметить, что режиссёр Лев Кулешов начал работу над фильмом «Дохунда» в далёком 1935 году. Но картина так никогда и не была сделана, только готовилась к созданию. Были пробные съёмки, но дальше дело не пошло. И причина банальная — всё затормозилось на уровне бюрократии: съёмки были отложены, а потом и вовсе решили не снимать. Остались лишь рабочие материалы и сценарий. Лев Кулешов был таким человеком, что ничего не снимал без репетиций. Благодаря этому, остались рабочие кадры фотопроб, даже слова героев на плёнке, которые должны быть озвучены. Фон Кулешов лично царапал на плёнке. Когда эти материалы попали мне в руки, пришла идея сделать фото-реконструкцию, вставив прямо туда реплики актёров, как, это обычно, применяется в современных комиксах. И, конечно, какое сегодня кино без музыки. Я использовал древние таджикские, иранские мелодии, и даже в некоторых местах киргизские мотивы, есть также и современные ноты, джазовые. К сожалению, финальных сцен снято не было. Штурма Бухары нет, остались лишь команды режиссёра: «Взрыв!», «Огонь!». Я их так и оставил, вставив в кадры фильма. Зачем я это сделал? Да потому, что в мире погибло 80% фильмов. «Дохунда» был мой самый большой и интересный проект по реконструкции. Это ведь история нашего советского кино. Восстанавливая такие картины, мы как бы возвращаемся в ту эпоху, можем попробовать взглянуть на жизнь того времени глазами тех людей. Присутствовавшая на встрече дочь Садриддина Айни, Луфтия Айни сказала: «Ваша работа еще будет оценена историками и киноведами, потому что период 20-30 годов имеет большое значение в истории наших стран. В те годы, наше искусство было впереди всей планеты, оно было на подёеме. Это важный и малоизученный период нашей жизни, потому что впоследствии по идеологическим причинам о нем старались не давать говорить, заставляли обходить стороной. В этом плане Ваша работа будет иметь большое значение». Отметим, что Николай Анатольевич Изволов родился в 1962 г. в Костроме. Закончил киноведческое отделение ВГИКа в 1985 году. В 1991 г. защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата искусствоведения. В 90-е годы работал в Музее кино заведующим сектором неигрового кино, заместителем директора по научной работе, ученым секретарём. Позднее работал проректором ВГИК по научной и творческой работе. С 1997 года по настоящее время в НИИ киноискусства, завотделом истории отечественного кино. Преподаёт во ВГИКе и на Высших курсах сценаристов и режиссёров.