Р. Зульфониён: «В стране созданы все условия для развития государственного языка и всестороннего его использования»

Душанбе, 01.10.2015. (НИАТ «Ховар»). —  5 октября в Таджикистане отметят День государственного языка.   В беседе с корреспондентом НИАТ «Ховар» о развитии государственного языка рассказал  главный специалист отдела терминологии Комитета по языку и терминологии при Правительстве РТ Рахим Зульфониён.
«Таджикский язык относится к языкам персидской подгруппы. Это древнейший язык, сформировавшийся на базе языка форси и некоторых восточно-иранских языков. Развитие таджикского государственного языка получило своё продолжение в эпоху саманидов и имеет тысячелетнюю историю. В 1924 году в результате национально-территориального размежевания народов СССР образуется Таджикская АССР, а в 1929 году — Таджикская ССР, таджикский язык получает статус национального языка. В процессе бурных споров вокруг дальнейшего развития таджикского языка последовательно разрабатываются основные принципы развития литературного языка. Таджикский литературный язык развивается на основе живой таджикской речи, с одной стороны, и языка классической персидско-таджикской литературы, с другой. С приобретением национального суверенитета Республики Таджикистан, таджикский язык приобретает статус  государственного. После утверждения на десятой сессии Верховного совета Республики Таджикистан 22 июля 1989 года Закона о языке, отдавая дань уважения государственному языку, эта дата включена, как День таджикского языка в список наших национальных праздников. В связи с тем, что 22 июля приходится на период летних каникул в школах и учебных заведениях страны, период отпусков работников организаций и учреждений, активное участие всех слоев общества в праздновании этой даты, становилось невозможным. И 5 октября 2009 года, после принятия закона «О государственном языке РТ», эта дата объявлена в нашей стране Днём Государственного языка. После этого началось саморазвитие языка, он стал идти в ногу со временем. Я  считаю, что этот закон составлен наилучшим образом. Все мы  должны знать государственный язык и с уважением относиться к его истории.
За этот период, особенно, за годы независимости, этот праздник, ежегодно, отмечается по всей стране с особым торжеством и при активном участии граждан страны. За годы независимости язык приобретал новые формы развития.  В стране  созданы все условия для развития государственного языка и всестороннего его использования и не имеется никаких преград на пути развития государственного языка. Одной из огромных заслуг наших учёных, помимо их творческого наследия, является создание научной терминологии на родном языке в различных сферах науки своего времени.  В 2012 году принята и утверждена  «Национальная программа  развития государственного языка на 2012-2016 годы», где подробно изложены цели и задачи, а также План мероприятий по развитию государственного языка в стране.   В 2011 году при Комитете по языку и терминологии создан  Совет по терминологии, куда входят 126 учёных различных областей, принимающих активное участие в разработке новой литературы, словарей и терминов на таджикском языке».
Продолжая беседу, Рахим Зульфониён отметил, что немалую роль в развитии языка играют словари, особенно словари по терминологии, так как без терминологии нет развития языка.  За последние годы составлено и издано более 30 словарей по терминологии: в области медицины, фармацевтики, сельского хозяйства, технической терминологии и другие. Кроме того, изданы русско-таджикский, таджикско-русский и англо-русско-таджикский словари.  
Согласно статье 18 Закона РТ «О государственном языке» все улицы, города, районы, название учреждений, организаций переименовываются, так как большинство названий не соответствуют терминологии государственного языка. Но есть исключение из правил,  улицы имени великих людей международного значения, не переименовываются, например Толстого, Пушкина и т.д.
«Таджикский язык это предмет национальной гордости в нашей новейшей государственности. Каждый наследник языка должен защищать свой родной язык. Нельзя забывать, что родной язык является, одной из основ государственности и источником, связывающим человека с его национальной сущностью. Возвеличивание государственного языка — это дань уважения истории и культуре нации», — сказал в заключение собеседник.