В Таджикистане выпустили Красную книгу

Душанбе, 09.10.2015. (НИАТ «Ховар»). — В Таджикистане вышло в свет второе издание Красной книги на таджикском языке, куда вошёл список редких видов растений и животных, находящихся под угрозой исчезновения в Таджикистане.  Книга издана Комитетом по окружающей среде при Правительстве РТ, Академией наук Таджикистана совместно с Евросоюзом.
Как рассказал в беседе с корреспондентом НИАТ «Ховар» ответственный секретарь по изданию Красной книги Шодибек Курбонов,  первое издание Красной книги  опубликовано в 1998 году на русском языке. И лишь небольшая часть переведена на таджикский язык.  Согласно положениям действующего законодательства, Красная книга должна обновляться каждые 10 лет с учётом  ведения новых видов растительно-животного мира Таджикистана или исключением, исчезнувших видов. И обязательно на государственном языке.  Однако, процесс обновления Красной книги начался в 2009 году, по истечении 21 года. Над изданием книги работали 42 учёных и ведущих специалистов Комитета по окружающей среде и Академии наук Таджикистана. Книга напечатана тиражом 1000 экземпляров.  
Ш. Курбонов отметил, что в новое издание Красной книги вошли 488 видов редких растений и животного мира. Из них 267 растений и 222 животных. Впервые, в книгу были внесены 42 новых вида растений и 60 видов животного мира.
«Планируется, что данное издание будет переведено на русский и английский языки. Так как книга очень объёмная, состоящая из 553 страниц, её будут переводить и печатать по разделам.  Я думаю, что при финансовой поддержке международных организаций, в следующем году Красная книга  будет издана на трёх языках», — пояснил собеседник.