Информационная служба – дело государственное

К 90-летию ТаджикТА – НИАТ «Ховар»

Автор предлагаемых читателю материалов об истории создания и 90-летней деятельности главного информационного центра Таджикистана, Олег Дмитриевич Соболев отдал работе в агентстве 53 года. В 1959 году он был принят на должность корреспондента, потом работал редактором, главным редактором, заведующим отдела общественно-политической, культурной и научной информации, обозревателем. Через его руки прошли огромные потоки самых разнообразных общественно значимых сообщений. По его рекомендациям членами Союза журналистов Таджикистана стали 20 молодых сотрудников агентства. Его воспоминания дают возможность проследит развития всей информационной службы Таджикистана и её связей с Телеграфным агентством Советского Союза, а с 1992 года – с ИТАР-ТАСС.

Душанбе,17.11.2015 (НИАТ «Ховар»).-Ещё свежи в памяти таджикистанцев яркие воспоминания о торжественных мероприятиях, которые были посвящены 90-летию столицы Таджикистана – Душанбе. Много неотложных задач пришлось решать душанбинцам впервые же месяцы столичной жизни. Одной из таких задач было установление прочных информационных связей с внешним миром, налаживание информационной службы внутри страны.      
Центральный информационный орган Таджикистана был создан 31 декабря 1925 года. В этот день Президиум Революционного комитета Таджикской автономной Советской Социалистической республики принял постановление об организации отдела ТАСС (телеграфного агентства Советского Союза) в Таджикистане. Вскоре отдел получил статус Таджикского телеграфного агентства – ТаджикТА, которое решало задачи приёма из Москвы материалов ТАСС и распространения их в республиканские газеты. Одновременно выпускали небольшой «Вестник местной информации».
Становление агентства было нелегким. Всё начиналось с нуля. Материально-техническую базу составляли радиоприёмник, на котором принималась союзная и зарубежная информация, затем переводившая с русского на таджикский язык, старая пишущая машинка и такой же старый ротатор, — малоформатная печатная машина для размножения вестников, по подписке передаваемых в газеты, радио, некоторые организации. Первое время в редакции было всего три корреспондента, которые ночевали по комнатам Дома печати, не имея собственного помещения. Налаживать работу агентству помогали партийные и советские органы. Совнарком республики выделил средства на общежитие для сотрудников агентства, приобретение мебели и на другие нужды редакции. Агентство превращалось в надёжный орган информационной службы. Увеличился поток информации, улучшилось её качество, стала шире пропагандироваться политика партии и правительства в развитии промышленности, сельского хозяйства,  решении социальных проблем. В вестниках отражалась роль коммунистической партии в мобилизации трудящихся на борьбу с басмачеством, которая продолжалась вплоть до 1931 года.
Как составная единица ТАСС, и республиканский правительственный информационный орган, ТаджикТА занималось сбором и распространением достоверной, правдивой информации о жизни страны, её политике, экономике, дипломатии, науке, культуре, спорте, важных общественных явлений.
Особое место в информационных вестниках отводилось людям труда – инженерам, агрономам, учителям, врачам, приехавшим в Таджикистан из многих уголках Советского Союза и, главным образом, из России. С желанием помочь в деле становления республики – ликвидации неграмотности, борьбе с болезнями, привлечении к общественной жизни женщин.
Постепенно агентство стало зеркалом общественной жизни. Его сообщения, размноженные другими органами массовой информации, впервые принесли в мир слова «Вахшстрой», «Нурекская ГЭС», «Тадаз», «Тонковолокнистый хлопок», «Таджикский лимон», «Яван». В целом сотни тысяч печатных листов составляют летопись истории республики, её индустриализации, преобразований и развития сельского хозяйства, свершений культурной революции, вдохновенного труда в годы пятилеток, в суровые годы войны и в послевоенные годы. У агентства была большая аудитория читателей и слушателей, практически вся республика.
Со временем ТаджикТА превратилось в крупный координационный информационный центр, имеющий ряд подразделений – творческих и технических, а также собственных корреспондентов в областях республики. Агентство стало прекрасной творческой школой журналистского мастерства и мастерства переводчиков. Здесь выросла целая плеяда прекрасных журналистов и фоторепортёров. Мастеров творческого перевода с русского на таджикский язык. Была создана библиотека словарей и создана своя картотека новых слов и интересных оборотов речи, отдельных выражений, поговорок, пословиц и их разноязыких эквивалентов, лучших образцов литературного таджикского языка. Это помогало переводчикам в работе над текстами из любой области человеческих знаний, в том числе – науке. На счету таких мастеров, как Набиджон
Пачаджанов, Джурабек Исхаков, Нериё и Борис Исхакбаев, Нарзикул Обидов, Мирзо Почаев, Мадориф Шарипов, Абдували Кудратов — тысячи печатных листов переводов.
В отделе переводов постоянно обсуждались, анализировались и затем переводились на таджикский язык новые слова и термины русского языка. Таким образом, здесь рождались и становились общим достоянием новые для таджикского языка термины и понятия.
Великая Отечественная война советского народа против гитлеровской Германии 1941-1945 годов оказала влияние на всю работу агентства, так же, как и на всю жизнь Таджикистана, всего Советского Союза. В эти годы стали выходить специальные фотоокна ТаджикТА, рассказывающие о положении на фронтах и работе тыла. Соответствующим образом изменились информационные вестники.
В агентстве остались только женщины и люди преклонного возраста, большая часть сотрудников влилась в ряды защитников Родины.
В годы послевоенного восстановления разрушенного войной народного хозяйства,  ТаджикТА продолжало расширять свои возможности. Его каналы работали с максимальным наполнением и не только на внутреннем, но и на зарубежном направлении. За рубеж, в частности, шли сообщения о развитии Южно-Таджикского территориально-производственного комплекса, достижениях нации, решении социальных проблем.
В1972 году система ТАСС и все телеграфные агентства союзных республик, в том числе Таджикистана, были преобразованы в единую информационную службу СССР. ТаджикТА было приравнено к Государственному комитету Таджикской ССР. Проведённые мероприятия, оснащение техникой позволили улучшить оперативность и качество информации, расширить её географию, увеличит поток сообщений. Ежемесячно по каналам ТАСС распространялось более 100 информаций о жизни Таджикистана. А для республики ежегодно чеырьми редакциями ТаджикТА подготавливалось до 3,5 тысячи информаций. Улучшилась их публикуемость на страницах газет и не только республиканских, но и всего Союза, а также – многих стран мира.
Этому способствовало повышение мастерства журналистов, которые периодически бывали в ТАСС на курсах творческой учёбы. Организации такой учёбы было уделено серьёзное внимание в самом агентстве, на редакционных еженедельных летучках, обсуждения материалов, в ходе обмена опытом.
В 1981 году в редакции фотоинформации была создана лаборатория цветной фотографии, оснащённая самым современным оборудованием и аппаратурой. В результате Таджикистан вышел на всесоюзные и международные выставки в цветных фотографиях и слайдах. Ранее здесь открылся единственный в Средней Азии цех пластмассовых клише. Он выполнял заказы районных газет. Ежемесячно эта редакция выпускала оперативные фотоподборки «Таджикистан сегодня» тиражом до 400 экземпляров, по 20 снимков каждая.      
Агентство обеспечивало информацией не только республиканские издания, но и 7 областных, 44 районных и городских газет. Ежедневно, по радио для районных газет, методом диктовки, передавалась оперативная союзная, зарубежная и республиканская информация.
Гражданская война нанесла агентству большой урон. Из-за отсутствия городского транспорта сотрудники ходили на работу пешком из разных районов Душанбе. Тогда пропали без вести инженер узла связи Мухтар Бугдиев и молодой корреспондент Джамшед Давлатмамадов. Подверглась бандитскому нападению ветеран агентства, телетайпистка Валентина Кондракова. Уехали из республики некоторые сотрудники. Была разграблена большая часть ценной аппаратуры, оборудования, инвентаря, другого имущества. Однако работа в агентстве не прекращалась ни на один день. С прекращением боевых действий она стала входить в обычное русло. Поступила новая техника в виде дисплеев, а позднее – компьютеров. Стал пополняться коллектив, который приступил к решению новых задач по освещению в СМИ жизни и развития республики Таджикистан после обретения в 1991 году Государственной независимости.
За многие годы деятельности агентства в его коллективе выросли замечательные кадры журналистов, появились новые рубрики… Но об этом в следующем материале.

Олег Соболев,
Заслуженный работник культуры Таджикистана