Узбекский журнал «Jahon adabiyoti» опубликовал произведения таджикских поэтов и писателей
ДУШАНБЕ, 08.08.2018 /НИАТ «Ховар»/. В четвертом номере литературно-художественного и социально-публицистического журнала Узбекистана «Jahon adabiyoti» («Мировая литература») были опубликованы произведения таджикских поэтов и писателей на более 70 страницах.
Журнал издаётся Советом культуры Узбекистана, Узбекским Агентством печати и информации и Союзом писателей Узбекистана.
Следует отметить, что произведения таджикских поэтов и писателей переведены с таджикского языка на узбекский язык узбекскими переводчиками. На внутренней обложке журнала опубликованы фотографии основателя таджикско-персидской классической литературы Абуабдулло Рудаки (858-941) и основоположника современной таджикской литературы устода Садриддина Айни (1878-1954).
В журнале опубликована повесть Народного писателя Таджикистана Абдулхамида Самада «Канийди…», рассказ известного таджикского поэта, писателя и драматурга Мехмона Бахти «Кария», а также стихотворения известных поэтов Таджикистана Мирзо Турсунзаде, Мумина Каноата, Гулрухсор Сафиевой, Гулназара, Хакназара Гоиба, Зулфии Атои, Аскара Хакима, Низома Косима, Ранои Зоирдухт, Ахмаджона Рахматзода, Немата Оташа, Саидамина Джило, Нурмухаммада Ниёзи и других.
В разделе «GLOBUS» этого журнала опубликованы материалы об истории независимого Таджикистана, науке и культуре Республики Таджикистан, взаимовыгодном сотрудничестве между Таджикистаном и Узбекистаном, особенно о первом государственном визите Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Республику Таджикистан в марте 2018 года, который открыл новую страницу в развитии отношений и сотрудничества между двумя государствами в различных сферах.
Марзия САИДЗОДА,
корреспондент НИАТ «Ховар»,
Душанбе — Ташкент
Сегодня в Душанбе начнётся Международный фестиваль «Танец нас объединяет»
В Государстве Кувейт начались Дни культуры Республики Таджикистан
Международный фестиваль «Танец нас объединяет» пройдёт в Душанбе
В Беларуси состоялся День кино Таджикистана
Сегодня в Таджикистане празднуется День таджикского театра
В Государстве Кувейт представлен арабский перевод книги академика Бободжона Гафурова «Таджики»
«МУДРОСТИ ЗАРИ СИЯНИЕ – КНИГА». 7 ноября стартует четвертый тур конкурса, который будет полностью записан
Обсуждён вопрос проведения в Душанбе VI Международного форума творческой молодежи
«НАУКА – СВЕТОЧ ПРОСВЕЩЕНИЯ». В Душанбе наградили победителей Республиканского конкурса
Творческое наследие Махтумкули сближает народы Таджикистана и Туркменистана
ПРИОБЩЕНИЕ К ПРЕКРАСНОМУ. Сотрудники НИАТ «Ховар» ознакомились с новой театральной постановкой
В Душанбе обсудили деятельность библиотек в условиях развития современных технологий
