Новый номер журнала «Памир» вышел с интересными произведениями и интервью известных литераторов

ДУШАНБЕ, 04.04.2022 /НИАТ «Ховар»/. В свет вышел новый номер русскоязычного литературно-художественного и общественно-политического журнала Союза писателей Таджикистана «Памир».

Ему, как и предыдущим номерам, свойственны разнообразие тематики, насыщенность и содержательность материалов. Номер начинается со статьи Основателя мира и национального единства – Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона «Звёздное небо таджикской поэзии», посвящённой многовековой истории и всемирной славе таджикско-персидской литературы.

Далее читатели могут ознакомиться и оценить три варианта перевода на русский, сделанные в разные годы, одной из самых знаменитых газелей Адама поэтов – устода Рудаки «Ветер, вея с Мулияна».

Весеннему празднику Навруз посвящены стихи жительницы Санкт-Петербурга Ольги Колесник, руководителя школьного литературного объединения «Вдохновение».

В этом же номере напечатано обращение многолетней давности лауреата Нобелевской премии М. Шолохова «К писателям мира», в котором автор призывает своих собратьев по перу возвысить голос против безумного ядерного вооружения. Этот призыв в наш тревожный и взрывоопасный век всё также остаётся злободневным. В рубрике «Проза» опубликована сказка Фазилат Абдукаюмзаде, которая является дочерью поэтессы Умринисо Султановой. Напечатано интервью председателя Союза писателей Таджикистана, Народного поэта Таджикистана Низома Косима, посвящённое истории формирования и роли русскоязычной литературы в нашей стране, творческим связям, которые никогда не прерывались. Интересным представляется и интервью не так давно получившего почётное звание Народного писателя Таджикистана Бахтиёра Муртазо, которое называется «Хата писателя не может быть с краю». В нём автор делится своими рассуждениями о назначении, гражданском долге и роли литераторов в жизни общества.

Мансур СУРУШ,
литературный обозреватель НИАТ «Ховар»

Фото НИАТ «Ховар»