ХОТИТЕ В РУКОВОДИТЕЛИ? ИЗУЧАЙТЕ ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ! НИАТ «Ховар» предлагает Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR)

ДУШАНБЕ, 13.11.2022 /НИАТ «Ховар»/. В целях расширения научного мировоззрения и развития технического мышления народа, прежде всего подростков и молодежи, а также доступа к современной технике и технологиям 2020-2040 годы указом Президента РТ объявлены «Двадцатилетием изучения и развития естественных, точных и математических наук». По мнению Главы государства, успешное изучение этих предметов возможно только в том случае, если наши подростки и молодежь хорошо будут знать иностранные языки, особенно языки, на которых издается научная литература.

Как заявил Президент Таджикистана, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в своем Послании Парламенту страны 21 декабря 2021 года, для большего повышения уровня и улучшения качества образования, подготовки высококвалифицированных кадров наравне с изучением государственного языка, древней истории и культуры таджикского народа, необходимо придавать большее значение повышению вкуса школьников к изучению математических, точных и естественных наук, информационных технологий и освоению иностранных языков, в особенности русского и английского.

Глава государства отметил, что через 10 лет члены Правительства, депутаты и другие государственные служащие должны обладать кадрами, владеющими не менее чем двумя иностранными языками, как своим родным языком. «Это необходимо внедрить», — подчеркнул Эмомали Рахмон в своем Послании.

Глава государства неоднократно подчеркивал, что в современных условиях очень трудно и даже невозможно достичь успехов в сфере науки, техники и новых технологий, идти в ногу с развитым обществом без знания иностранных языков. Он много раз говорил, что каждая личность, в первую очередь молодые люди, помимо государственного языка, должны знать хотя бы два иностранных языка на уровне родного, ибо это требование современности. Кроме того, каждый студент, вне зависимости от выбранной им специальности, должен изучать и знать иностранные языки.

«Наступит время, когда при подборе и назначении кадров, то есть членов Правительства, руководителей и работников структур и органов при Президенте и Правительстве страны и народных представителей, словом, всех государственных служащих, знание иностранных языков станет одним из основных требований», — сказал Лидер нации Эмомали Рахмон во встрече с преподавателями, студентами и представителями сферы образования столицы, прошедшей 27 сентября 2022 года в Таджикском государственном институте языков имени Сотима Улугзода.

Напомним, что с первых лет независимости Правительство страны уделяет особое внимание вопросу обучения иностранным языкам, были приняты государственные программы на несколько этапов по совершенствованию преподавания иностранных языков. В настоящее время продолжается реализация Государственной программы совершенствования преподавания и изучения русского и английского языков на период до 2030 года, начатая в январе 2021 года.

По словам Президент Таджикистана, необходимость и важность владения несколькими языками сегодня обязывает разные слои общества, особенно подростков и молодежь, сотрудников государственных структур и органов к изучению иностранных языков с учетом требований современной эпохи для развития личности и доступа каждого человека к всемирной информации.

«Руководителям вузов необходимо принимать постоянные и действенные меры по адаптации качества образования и уровня знаний студентов к международным требованиям и стандартам», — подчеркнул Глава государства.

В связи с этим, НИАТ «Ховар» предлагает руководителям и студентам вузов Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR) – признанный во всём мире стандарт для описания уровней владения иностранным языком. Система CEFR широко признана по всей Европе и, чаще всего, используется в других странах мира.

EF SET в настоящее время является единственным стандартизированным тестом по английскому языку, обеспечивающим точное определение всех уровней квалификации в соответствии с CEFR: от начального до профессионального. Другие стандартные тесты по английскому помогают оценить некоторые уровни квалификации, но не всю шкалу CEFR.

Что такое CEFR?

Почему стоит перейти на стандарт Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, сокращенно — CEFR)? Этот стандарт используется в Европейском союзе и давно признан в странах СНГ. Например, многие российские работодатели ориентируются именно на CEFR.По системе CEFR существует шесть уровней владения иностранным языком, и каждому из них соответствует определенный набор навыков устного и письменного общения на иностранном языке, а также понимания письменных текстов.

Как узнать свой ​​уровень по CEFR?

Лучший способ узнать свой ​​уровень CEFR – пройти правильно составленный стандартизированный тест. В английском языке EF SET – лучший вариант для определения уровня английского языка, так как это бесплатный онлайн текст, приведённый в соответствие с системой CEFR. Для того, чтобы пройти тест и узнать свой ​​уровень CEFR, вам понадобится 50 минут.

Все наиболее распространенные тесты оценки ​​уровней знания других европейских языков в системе CEFR приведены в соответствие с системой CEFR. Тест выбирается в зависимости от конкретного языка. Информацию о подобных тестах можно получить в официальных образовательных языковых ассоциациях Европы, например, Альянс Франсез для французского языка, Институт Сервантеса для испанского, или Институт Гете для немецкого. Для определения уровня в не-европейских языках система CEFR, как правило, не используется​​.

Шесть уровней владения иностранным языком

Шесть уровней владения иностранным языком по стандарту CEFR обозначаются буквенно-цифровыми кодами. В резюме на hh.ru эти варианты приводятся сразу с расшифровками.

Расшифровки довольно условны, поскольку в разных языковых школах принято называть аналогичные уровни по-разному. Кроме того, многие привыкли к другим распространенным градациям уровней владения английским языком.

Раньше, указывая в резюме на hh.ru свой уровень владения иностранным языком, люди выбирали один из четырех вариантов:

— Базовые знания;
— Читаю профессиональную литературу;
— Могу проходить интервью;
— Свободно владею.

Теперь вместо этого нужно выбрать один из шести вариантов:

A1 — начальный;
A2 — элементарный;
B1 — средний;
B2 — средне-продвинутый;
C1 — продвинутый;
C2 — в совершенстве.

То есть теперь в разделе резюме «Знание языков» на hh.ru станет на два уровня больше, чем было раньше. И каждый уровень соответствует более четким критериям. Благодаря этому вы сможете точнее указать в резюме свой уровень владения иностранным языком, а работодателям проще будет найти кандидатов именно с тем уровнем, который требуется для работы в их компании.

Использование общепринятого стандартного подхода позволит избежать недопонимания между соискателями и работодателями в вопросе, о каком уровне языка идет речь в каждом конкретном случае.

FR – это способ описания того, насколько хорошо вы говорите на иностранном языке и понимаете этот язык. Среди нескольких подобных систем с аналогичными целями выделяют: Стандарты преподавания иностранных языков, разработанные Советом по вопросам преподавания иностранных языков (ACTFL), Канадские критерии оценки уровня языка (CLB) и Межведомственный круглый стол по вопросам языковой подготовки (ILR).

CEFR – общеевропейская система, специально разработанная для применения к любому европейскому языку, поэтому её можно использовать, для оценки ваших знаний английского, немецкого языка, и даже ваших навыки эстонского языка (при наличии таковых).

Критерии CEFR был составлены Советом Европы в 1990-х годах в рамках более масштабной инициативы по развитию сотрудничества между преподавателями языковых школ всех европейских стран. Ещё одной целью Совета Европы было дать руководителям и работникам образовательных учреждений чёткие критерии, необходимые для оценки уровня владения языком у кандидатов. Эта система предназначена для использования в процессе обучения и оценки.

CEFR не привязан к конкретному тесту, и представляет собой ряд высказываний о том, что вы сможете выполнить, используя иностранный язык на любом уровне. Например, об учащемся с уровнем B1 можно сказать, что он «может создавать простой связный текст на темы, которые ему знакомы или интересны». Преподаватели любого иностранного языка могут использовать эти утверждения для оценки и устранения пробелов в ваших знаниях.

ФОТО: Пресс-служба Президента РТ/НИАТ «Ховар»