Выступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона на Международном форуме по случаю 300-летия Махтумкули Фраги на тему «Взаимосвязь времен и цивилизаций – основа мира и развития»

Уважаемый Сердар Гурбангулыевич,

Уважаемые участники форума,

Прежде всего, хотел бы присоединиться к словам признательности в адрес   уважаемого Сердара Гурбангулыевича Бердымухамедова за приглашение и традиционное туркменское гостеприимство.

Сегодняшний форум является продолжением череды мероприятий, проводимых, в том числе под эгидой ЮНЕСКО, по случаю юбилея одного из крупнейших мыслителей Востока Махтумкули Фраги.

Эти мероприятия со всей очевидностью подтверждают признание мировым сообществом достойного вклада славного сына туркменского народа во всемирное литературное наследие.

Приветствуем решение о включении коллекции рукописей поэта и мыслителя в Международный реестр ЮНЕСКО, а также юбилея великого поэта в Список памятных дат данной структуры ООН.

У нас в Таджикистане также дали дань уважения юбилею великого мыслителя.

В столице нашей Родины в этом году были проведены международные круглые столы, посвящённые жизни и творчеству Фраги.

В Душанбе установлен памятник Махтумкули, его именем названа одна из живописных улиц нашей столицы.

В День знаний, первого сентября мы вместе с уважаемым Сердаром Гурбангулыевичем в торжественной обстановке открыли среднюю общеобразовательную школу имени Махтумкули Фраги в районе Дусти Хатлонской области Таджикистана.

Эти события, безусловно, стали ярким символом дружбы и созидательных отношений братских народов Таджикистана и Туркменистана.

Дорогие друзья,

Махтумкули Фраги своим уникальным наследием внёс весомую лепту в развитии культуры и литературы народов Центральной Азии.

Его творчество также неразрывно связано с великим наследием таджикско-персидской литературы.

Общеизвестно, что ещё в юном возрасте Фраги ознакомился с богатой таджикско–персидской литературой, которая хранилась в библиотеке его отца-поэта.

Как следует из произведений поэта, он черпал своё вдохновение в творческом наследии таких всемирно известных таджикско-персидских мыслителей, как Абулкосим Фирдавси, Умари Хайём, Саади Шерози, Джалолиддин Балхи, Хофизи Шерози.

Произведения Фраги, в свою очередь, вдохновляют наших современных литераторов.

Многие известные таджикские литературные деятели и переводчики переводили и издавали на таджикском языке десятки сборников его творений.

Творчество Махтумкули, пронизано такими идеями гуманизма, как дружба, братство, доброжелательность, проявление заботы о людях и нравственная красота человека.

Без сомнения, его творческое наследие является важным мостом для расширения межкультурных связей и сближения наших стран и народов.

Дорогие друзья,

На наш взгляд, межкультурное сотрудничество имеет значительный потенциал как эффективный фактор межнационального взаимодействия и укрепления взаимопонимания между народами.

С учётом этого, нашим странам следует показывать пример уважительного и толерантного отношения к традициям, ценностям и духовно-культурному наследию друг друга.

Таджикистан неизменно выступает за принятие совместных практических мер по углублению взаимодействия в гуманитарной области.

Мы будем и далее прилагать необходимые усилия для развития культурно-гуманитарного сотрудничества со всеми своими партнёрами, включая Туркменистан.

В этом контексте хотел бы отметить высокий качественный уровень всего комплекса таджикско-туркменских отношений, которые сегодня приобрели характер «углублённого стратегического партнёрства».

В завершение хотел бы искренне поздравить дружественный Туркменистан с прекрасной организацией и высоким уровнем проведения Форума.

Своё выступление хотел бы завершить замечательными словами Махтумкули Фраги, которые он написал на таджикском языке, воспевая дружбу, единство и преданность своей земле:

Халқе, ки чу як оила бо ҳам бошанд,
Дар шодиву ғам дар сари як сархонанд.
Аз сидқу саодат ба ватан меболанд,
Бо қонуни зиндагонии худ пайванд.

(Народ, который живёт как одна семья, разделяя радость и горечь вместе,
Объединённый своими законами жизни, может гордиться своей преданностью родине.)

Благодарю за внимание.