«О, народ, наша честь, наша слава – Рогун!»

ДУШАНБЕ, 14.11.2018./НИАТ «Ховар»/. Радостью и ликованием охвачены в эти дни сердца каждого жителя Таджикистана, от мала до велика, в связи с предстоящей сдачей в эксплуатацию  первого агрегата Рогунской ГЭС, ставшей чаянием народа и национальной идеей таджиков. Потому что все знают, что с началом деятельности Рогунской ГЭС в разы укрепится экономика, даже в самые дальние уголки в нашей стране, а также в соседние, придет «зеленая энергия», будет свет и тепло, значит, жизнь станет лучше и краше.

Люди присылают нам  свои  размышления, статьи, стихи  по этому поводу. Один из наших верных друзей  оправил по почте  из-за  границы  вот этот материал, точнее, отрывок из изданной книги.

Шамсиддини Муким. «Нурполо».
Стихи. Душанбе: «Истеъдод», 2010 год.
Перевод с таджикского на русский язык Лауреата премии Абуабдуллои Рудаки поэта и переводчика Михаила Синельникова.

Для меня стихотворения — это особый мир, где чувство и мысль, форма и содержания рождается под напевом внутреннего состояния и видения мира поэта. Шамсиддин — Вы очень талантливый человек. У меня просто нет слов, такие прекрасные стихи! Особенно за душу тронули стихотворения, посвященные Родине, особенно про Рогун.

Удачи вам в дальнейшем творчестве и личных авторских побед!

Гулнора Бузрукова, Москва, 2010 год.

Водопад

Ты слышал, как шумливо бурлит водопад?

Ты видал, как на солнце горит водопад?

В каждом вдохе – вся нежность текущей воды,

Каждый вздох с этой музыкой слит, водопад.

Без оглядки на землю летит с высоты…

О, как радует око твой вид, водопад!

Словно волос трепещет у ветра в руках,

Вечно музыку счастья струит водопад.

Этот звон беспрестанный и добр и могуч.

Ликовать, заставляя, гремит водопад.

От услышанной музыки сердце дрожит,

Так Творцом одарён, даровит водопад.

 

Народ – горец

Создать себя, как мир творят, пора учиться,

Тому, что мог творить Фархад, пора учиться.

Перед бушующей рекой срывая горы,

Плотиной делать камнепад пора учиться.

Весь, озаряя горный край потоком света,

Одолевать ряды преград пора учиться.

Рогун громадный созидать по Всевышней воле,

Творить быстрей, чем дни летят, пора учиться.

Не мелкий муравьиный труд – твоё призванье,

Путь проломи средь горных гряд, пора учиться.

Всем нашим трудностям конец придёт однажды.

У славных предков, о, мой брат, пора учиться.

 

Вахш

Вахш меж гор протекает, не зная преград,

С гулким грохотом тяжкие волны кипят.

Вечно эхо стремнины в ущельях гудит

И сливает с голосом снежных громад.

Все сокровища края – в сверкании вод,

Охвативших несметного золота клад.

Злятся недруги, щурясь от этих лучей,

И от зависти узким становится взгляд.

В этом блеске – само излученье Творца,

Здесь и щедрость, которой народ мой богат.

Что ж, ты слышишь завистник, скосивший глаза:

В край таджиков победные вести летят!

 

Строим Рогун

Мы великий Рогун всей душой создаём,

Светоч мы для Земли — мировой создаём.

Вахшу отдали духа высокий порыв,

Здесь мы радуги блеск огневой создаём.

Вот, плотину творя из песка и камней,

Это чудо для жизни живой создаём.

Радость светлую, горестям всем вопреки,

Мы в труде, что прославлен молвой, создаём.

В этих ярких лучах ночь светлеет, как день.

Храм лучистый любви, праздник свой создаём!

 

Дарение Рогуна

О, народ, наша честь, наша слава – Рогун.

Встань! Создай из камней рекостава Рогун!

Что попрёки нам недругов неутомимых!

Пусть изведает прочность состава Рогун!

Честь – основа всего, что на свете высоко,

Он высок, он сурового нрава, Рогун.

Так прозрачна вода, но не сдержишь стремнины.

Протекает, как бурная лава, Рогун.

Суету позабудем, всю мелкость отринем,

Чтоб тобою гордилась держава, Рогун.

О, недаром вращается эта планета,

Встанет в блеске под грохот бурава Рогун.

Мы лучи соберём, сбережём этот светоч,

Чтоб над миром сиял златоглавой Рогун.

От Всевышнего этот источник сиянья…

Жизнь отдать, чтоб вставал величаво Рогун!

 

Рогунская ГЭС

Плотину из тебя, гора, хочу я сотворить,

Впустую плещущий фонтан в поток преобразить.

Всё невозможно досель, возможным сделать вдруг

И все речные рукава в сплошное море слить.

Рогуна воны высоко над руслом вознести,

Энергией весь отчий край насытить, озарить.

Вселенную пересоздать и радуги зажечь,

Извлечь энергию грозы, её умерив прыть.

И ничего не пожалеть и всё своё отдать,

Чтоб заблестела жизнь, как луч, как золотая нить.

Коль свыше помощи рука протянута тебе,

Любовью жертвовать не жаль, чтоб только победить.

 

Рогун, Рогун

Честью дорожит народ, волен и крылат

ясен путь побед!

Погляди, у нас в гостях нынче стар и млад –

лиц прекрасней нет.

Дней грядущих колесо мы запустим, брат!

В беге этих лет

Мы построим наш Рогун, жизнь пойдёт на лад,

всюду будет свет!

О, Рогун, Рогун! Гремит голос твой, Рогун!

Чистая река!

От тебя всё ярче свет и кипит бурун…

Вера велика!

Мы тобою озарим все свои дома.

И крепка рука,

Недруг нас не усмирит, расточится тьма –

впереди века.

О, Рогун, Рогун! С душой выстроим тебя,

с мощью всей земли,

С честью, с пылкостью святой выстроим тебя…

Стар и млад пришли!

Глянет на тебя сосед и разинет рот:

«Чудо, дивный сон!»

Будь, бегущая река, вечной, как народ!

О, поток времен!