اعلامیه مشترک جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان

دوشنبه، 29.03.2021 /”خاور”/. جلالتمآب، محمد اشرف غنی، رئیس جمهور جمهوری اسلامی افغانستان به دعوت رسمی امامعلی رحمان، رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان در تاریخ 29-30 مارس سال 2021 در راس هیاتی عالی رتبه به جمهوری تاجیکستان تشریف آوردند. در این سفر رئیس جمهوری اسلامی افغانستان با رئیس جمهوری تاجیکستان و دیگر مقامات عالی رتبه کشورمان دیدار و گفتگو کردند.

جانب ها

با در نظر گرفتن روابط دوستانه و برادرانه دو کشور همسایه، مشترکات زبانی، فرهنگی و تاریخی که یک عامل موثر در توسعه روابط دو کشور است،

با تاکید بر لزوم استفاده از پتانسیل گسترده همکاری و پتانسیل کامل دو کشور در زمینه های اقتصادی، تجاری و فرهنگی و

با حمایت از توسعه و گسترش همکاری های اقتصادی، از جمله بین بخش خصوصی دو کشور، به توافق زیر رسیدند:

1. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان با تکیه بر روابط دوستانه سنتی، بر لزوم توسعه بیشتر همکاری دوجانبه سودمند در زمینه های مختلف تاکید دارند. دو کشور قصد دارند چارچوب قانونی روابط دوجانبه را تقویت کرده و آن را با واقعیت های جدید سیاسی، اقتصادی و اجتماعی مطابقت دهند.
2. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان تاکید کردند که تقویت روابط دوستانه و برادرانه بین دو کشور به منافع ملت های آنها و همچنین اهداف حفظ صلح، امنیت و ثبات بین المللی، ایجاد فضای تفاهم، اعتماد، برابری و منافع مشترک پاسخگو می باشد.
3. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان روابط و همکاری دوستانه را مطابق با اصول احترام به حاکمیت و استقلال، تمامیت ارضی، عدم مداخله در امور داخلی یکدیگر، برابری، منافع مشترک و سایر موارد شناخته شده بین المللی ادامه و توسعه خواهند داد.
4. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان توسعه روابط بین پارلمانی را گسترش داده و بر روابط و همکاری در همه سطوح بین دستگاه های اجرایی، از جمله در سطح رایزنی های سیاسی منظم بین وزارتخانه های امور خارجه و مبادله هیئت ها تاکید کردند.
5. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان کار کمیسیون بین دولتی همکاری های اقتصادی، تجاری، اجتماعی و فنی را تسهیل می کنند و از همکاری سودمند متقابل در زمینه های مختلف، از جمله دفاع، امنیت، اقتصاد، تجارت، علوم، آموزش، رسانه ها پشتیبانی می کنند. جمهوری تاجیکستان افزایش تعداد بورسیه های تحصیلی شهروندان افغانستان در موسسات آموزش عالی تاجیکستان را تضمین می کند.

دو کشور همچنین ارتباطات مستقیم بین شرکت ها و سازمان ها در سطح محلی، ارتباطات مردمی و تقویت چارچوب قانونی و نظارتی را تشویق می کنند تا سرمایه گذاری در ایجاد شرکت های مشترک، به ویژه در مناطق مرزی با دو کشور را تشویق کند. در این زمینه، جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان از امضای برنامه اقدام (نقشه راه) در زمینه های سیاسی، امنیتی، تجاری، حمل و نقل، ترانزیت، انرژی و همکاری های فرهنگی استقبال کردند.

6. روسای جمهور جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان نتایج همکاری در زمینه های فرهنگی و بشردوستانه را مثبت ارزیابی کردند و از توسعه روابط دو جانبه در زمینه های فرهنگ، علم و فناوری، نوآوری، آموزش، بهداشت، گردشگری و ورزش پشتیبانی کردند. در این راستا، طرفین تقویت گردشگری را یکی از زمینه های اولویت همکاری دوجانبه دانستند و ایجاد مسیرهای گردشگری بر اساس مکانهای مشترک تاریخی و گردشگری دو کشور را مهم ارزیابی کردند.
7. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان در نظر دارند شورای دائمی کارآفرینان تاجیکستان و افغانستان را تحت نظارت اتاق بازرگانی و صنایع دو کشور ایجاد نمایند، نمایندگی این کشور در مناطق آزاد اقتصادی پنج و کولاب و ایجاد مراکز تدارکاتی با امکانات حمل و نقل کشور را مهم عنوان می کنند.
8. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان تاکید کردند که استفاده از منابع برق آبی رودخانه های مرزی بین دو کشور براساس هنجارهای پذیرفته شده حقوق بین الملل برای توسعه اقتصادی هر دو طرف و کشورهای منطقه خواهد بود. طرفین علاقه خود را در توسعه همکاری های دو کشور در زمینه های انرژی، زیرساخت ها و ارتباطات با اولویت تمرکز بر اجرای موفقیت آمیز پروژه CASA-1000 ابراز داشتند. توافق شد که اجرای پروژه های تولید برق و ایجاد یک شبکه زیرساخت انرژی منطقه ای ترویج شود.
9. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان به منظور تامین توسعه پایدار و تقویت سیستم روابط تجاری و اقتصادی دوجانبه و چند جانبه، همکاری ها را در چارچوب سازمان های اقتصادی و مالی بین المللی و منطقه ای ادامه خواهند داد.

به ویژه، طرفین به منظور تقویت درک متقابل و تامین رفاه پایدار در کشورها، به تقویت روابط و همکاری در چارچوب “قلب آسیا-روند استانبول” و کنفرانس همکاری اقتصادی منطقه ای در مورد افغانستان (RECCA) با کشورهای عضو کمک خواهند کرد.

10. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان بر اهمیت استفاده از کریدورهای حمل و نقل مشترک و منطقه ای که آسیای میانه و جنوب را به یکدیگر متصل خواهند کرد و بر ساخت راه آهن تاجیکستان و افغانستان تاکید کردند.
11. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان در مبارزه با تروریسم، افراط گرای، جرایم سازمان یافته فراملی، قاچاق مواد مخدر، مواد روانگردان و پیش سازهای آنها، پولشوی و همچنین جرایم مربوط به مالکیت معنوی، مصنوعات تاریخی و فرهنگی همکاری می کنند.

طرفین همچنین در زمینه ارائه کمک حقوقی در امور مدنی و کیفری همکاری می کنند و حقوق شهروندان خود را در قلمرو یکدیگر با توجه به تعهدات دو جانبه و بین المللی موجود تضمین می کنند.

12. جمهوری تاجیکستان از تلاش های جمهوری اسلامی افغانستان در مبارزه با تروریسم، افراط گرای، مواد مخدر و جرایم سازمان یافته استقبال می کند.
13. با توجه به اینکه ادغام ویروس کرونا به یک مشکل جدی جهانی تبدیل شده است، جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان حمایت قاطع خود را از سازمان بهداشت جهانی و نقش هماهنگ کننده آن در همکاری های بین المللی در مبارزه با بیماری ابراز کردند.
14. جمهوری تاجیکستان از موقعیت جمهوری اسلامی افغانستان در تامین امنیت و صلح و ثبات حمایت می کند. تاجیکستان از روند صلح بین دولت افغانستان و طالبان استقبال می کند. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان تاکید کردند که تنها راه موثر برای حل مشکل گفتگوهای بین الافغانی است. طرفین همچنین بر اهمیت تامین صلح و ثبات در افغانستان برای ثبات منطقه تاکید کردند.
15. جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان آمادگی خود را برای همکاری گسترده در سازمان ملل و آژانس های تخصصی آن، سازمان همکاری اقتصادی، سازمان همکاری اسلامی، سازمان همکاری شانگهای و سایر سازمان های بین المللی و منطقه ای و در مورد موضوعات مهم تبادل نظر کردند و خود را در صحنه بین المللی و منطقه ای هماهنگ می کنند. جمهوری تاجیکستان از عضویت افغانستان در سازمان همکاری شانگهای حمایت می کند.

در این راستا، طرفین توافق کردند که از نامزدهای یکدیگر برای عضویت غیر دائم در شورای امنیت سازمان ملل برای سالهای  2029-2028 (تاجیکستان) و 2033-2034 (افغانستان) حمایت کنند.

16. روسای جمهور جمهوری تاجیکستان و جمهوری اسلامی افغانستان با یادآوری از برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور در سال 1992، خاطرنشان کردند که در طول 29 سال روابط دیپلماتیک دو کشور، طرفین به نتایج قابل توجهی در تقویت روابط خوب همسایگی و دوستی و همکاری دست یافته اند، توافق شد که سی امین سالگرد روابط دیپلماتیک دو کشور در دوشنبه و کابل جشن گرفته شود.

در پایان سفر جلالتمآب محمد اشرف غنی، رئیس جمهور جمهوری اسلامی افغانستان ضمن ابراز خوشنودی از نتایج سفر به جمهوری تاجیکستان و اظهار تشکر از میهمانوازی و پذیرایی گرم دولت و ملت جمهوری تاجیکستان از جناب عالی، امامعلی رحمان، رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان برای انجام سفر رسمی در فرصت مناسب به جمهوری اسلامی افغانستان دعوت کرد. دعوت با کمال سپاس پذیرفته شد . تاریخ سفر از طریق راه‌های دیپلماتی معین خواهد شد.

این بیانیه، مشتمل بر شانزده بند، در تاریخ 29 مارس سال 2021 میلادی در دوشنبه در دو نسخه به زبان های تاجیکی و دری امضا شد.

امامعلی رحمان، رئيس جمهور                                         محمد اشرف غنی، رئيس جمهور

جمهوری تاجیکستان                                                    جمهوری اسلامی افغانستان