شعر تاجیک در سوریه. مجموعه اشعار پنج شاعر سرشناس تاجیک به زبان عربی در دمشق منتشر شد

دوشنبه، 23.06.2022 /”خاور”/. انتشارات “عمل الجدیده” در دمشق، پایتخت جمهوری عربی سوریه، مجموعه اشعار پنج شاعر سرشناس تاجیک به نام های نظام قاسم، گل نظر، گلرخسار، فرزانه و دارا نجات را به زبان عربی منتشر کرد. این مجموعه توسط نذرالله نظر، عضو اتحادیه نویسندگان تاجیکستان به عربی ترجمه شده است.
این مجموعه زیر نظر و با معرفی شاعر و مترجم مشهور سوری ابراهیم استانبولی منتشر شد.
لازم به ذکر است که ابراهیم استانبولی مبلغ شعر روسی در جهان عرب است. وی اخیرا توجه ویژه ای به تاریخ و فرهنگ مردم تاجیک داشته و ترجمه شاهکار آکادمیسین باباجان غفورف با نام “تاجیکان” را در دو جلد به عربی به پایان رسانده است.