УЧЁНЫЕ ТАДЖИКИСТАНА ИЗУЧАЮТ МНОГООБРАЗИЕ ЯЗЫКОВ ГБАО

          Душанбе, 17 ноября. (НИАТ «Ховар», Олег Соболев). — Сопоставительное исследование исконной и современной лексики шугнанского языка провели учёные памирского института гуманитарных наук.«С развитием общества, — отмечают исследователи, — подверглись изменениям фонетика и семантика шугнанского языка». Среди издревле бесписьменных памирских языков шугнанский и рушанский, вместе с ваханским, составляют группу языков, на которых говорит большая часть населения Горного Бадахшана.           Наряду с ними, остаются в употреблении язгулемский, ишкашимский и некоторые другие. Между ними обнаруживается относительная общность, что облегчает понимание между людьми, говорящими на разных диалектах. А при разговоре с представителями других языков шугнанцы, рушанцы и ваханцы пользуются либо таджикским, либо уйгурским языками.           Систематическое изучение памирских языков учёные ведут более 45 лет. В последние 15 лет этим занят Памирский гуманитарный институт. Основные направления исследований это — изучение памирских языков, разных фольклорно-литературных жанров, создание научных фондов по языкам на основе собранных среди населения материалов.           В последнее время, впервые в памирской лингвистике, были проведены исследования арабских заимствований в языках шугнано-рушанской группы, и выявлены особенности функционирования в устной речи заимствованных арабских слов. Это позволило определить место арабизмов в развитии названных памирских языков.