БОБОДЖОН ГАФУРОВ И НАЦИОНАЛЬНАЯ САМОБЫТНОСТЬ

           Выступление Президента Республики           Таджикистан Эмомали Рахмона            на торжественном собрании в честь           100-летия со дня рождения Бободжона Гафурова           (Душанбе, 24 декабря 2008 года)           Дорогие соотечественники!          Уважаемые гости и друзья!          Мы с вами — активными представителями таджикской интеллигенции и дорогими гостями Таджикистана, прибывшими из разных стран в Душанбе для участия в международной конференции, посвящённой научной и политической деятельности Бободжона Гафурова — собрались сегодня по случаю празднования 100-летнего юбилея этого гениального сына таджикской нации и выдающегося политического и государственного деятеля. В первую очередь, я поздравляю вас с вековым юбилеем академика Бободжона Гафурова, который внёс незабываемый вклад в прогресс общества Таджикистана, развитие таджикской науки и культуры, мирового востоковедения и за свои выдающиеся заслуги, самоотверженный труд и усилия по познанию национальной самобытности таджикского народа и достойному представительству таджиков на международной арене, и был удостоен высокого звания Героя Таджикистана. Среди государственных деятелей и корифеев таджикской науки Бободжон Гафуров достиг особых высот в установлении и доказательстве исторического места и роли, выдающихся достижений государственности таджиков, а также в пропаганде науки и культуры Востока на мировой арене.           Посвятив всю свою жизнь исключительно исследованиям и изучению истории государственности древней таджикской нации, он за время своей плодотворной деятельности не только создал полную историю таджиков, но и внёс весомый вклад в изучение истории многих народов Востока. Научная деятельность Бободжона Гафурова, которая началась с изучения истории и культуры таджикской нации, постепенно становилась всё более обширной, охватывая различные вопросы истории наций и народов Востока, жизни и творчества великих восточных мыслителей, развития востоковедения и многое другое. Будучи дальновидным государственным деятелем, выдающимся политиком и талантливым учёным, Бободжон Гафуров, благодаря знаниям и исключительной мудрости и высоким организаторским навыкам сыграл уникальную роль в построении новой жизни и развитии различных отраслей экономики и социальной сферы Таджикистана.           В период, насыщенный противоречиями и острой политической и научной борьбой, то есть в сложные и судьбоносные 30-е годы прошлого века, когда тысячи интеллигентов и образованных людей подвергались гонениям и лишениям, а тысячи других покидали Родину, Бободжон Гафуров, проявив политическую и научную смелость, встал бок о бок с устодом Садриддином Айни и достойно выполнил свой сыновний долг перед народом и своим любимым Отечеством, заключавшийся в защите доброго имени таджикской нации, оберегании её богатой истории и культуры от злонамеренных искажений. Работая на посту первого руководителя Таджикистана, он не только прилагал целеустремлённые усилия по его всестороннему развитию и обустройству, но и написал «Краткую истории таджикского народа» и свой исторический шедевр, книгу «Таджики», создав тем самым научную школу и заложив основы современной таджикской историографии. На основе сотен неопровержимых фактов и доказательств, опираясь на тысячи первоисточников, академик Гафуров доказал, что стоявшая у истоков культуры и цивилизации таджикская нация, совершенно не нуждается в сознательных искажениях истории, или, другими словами, в «сочинении» истории и самовозвеличивании.          Ибо эта нация обладает длительной историей, богатой культурой и литературой, и даже мимолётное знакомство с ними позволяет осознать её роль в мировой цивилизации. Бессмертные подвиги и самоотверженная борьба достойных сынов нашего народа — Спитамена, Абумуслима Хуросони, Муканны, Сунбоди Муга, Деваштича, Исмоила Сомони, Тохира ибн Хусайна, Якуба Лайса, Темурмалика, Махмуда Тороби и сотен тысяч других выдающихся личностей — сами по себе являются бесспорным доказательством боевого духа, свободолюбия, патриотизма, стойкости и мужества, бдительности и постоянного стремления к независимости, которые запечатлены в золотой книге истории таджиков в качестве поучительного примера для сегодняшнего и будущих поколений. Даже более чем 30-летние усилия и титанический труд Фирдавси по созданию «Шахнаме» являют собой высокий образец патриотизма и стремления к независимости.         Это творение, описавшее славную историю государства и государственности наших предков, затупило смертоносные мечи чужеземцев и прославлением многотысячелетней цивилизации прадедов спасло нашу нацию от угрозы рассеяния и исчезновения. Кроме того, история свидетельствует о том, что таджики не раз противостояли завоевателям, которые были сильнее их, однако наши прадеды, оберегая чарующий родной язык, литературные и культурные традиции, свою национальную идею, побеждали их, сохраняя свою национальную самобытность.          Уважаемые присутствующие!         В своей книге «Таджики» академик Бободжон Гафуров исследовал древнейшую, древнюю и средневековую историю таджикского народа, равно как историю науки, литературы, архитектуры и религиозной мысли таджикского народа, в едином контексте общечеловеческой истории и с точки зрения академической науки. Своё мнение относительно огромной ценности этого произведения я высказал в своём выступлении по случаю 90-летия учёного, и сегодня хочу ещё раз подчеркнуть, что «Таджики» являются комплексным и полным исследованием в области истории одного из древнейших народов мира, и автор, опубликовав плод своего более чем 30-летнего труда, доказал всему миру значение вклада наших предков в историю и цивилизацию человечества. Это произведение стало тем факелом, который пролил свет на тёмные и забытые страницы истории таджикской нации, пробудил чувства самопознания, национальной гордости и исторической памяти народ, вдохнув новый дух в самоотверженных сынов нации.          С присущей ему смелостью и основываясь на неоспоримых фактах, автор обобщил и проанализировал создававшиеся в течение нескольких тысячелетий культурные и исторические традиции государства и государственности таджиков, дав в то же время честную и справедливую оценку историческому опыту человечества и культурному наследию других жителей Центральной Азии. В связи с этим хочу напомнить, что принцип историографии Бободжона Гафурова радикально отличается от пути, по которому шли те, кто в советские времена делал историческую науку заложницей идей, ограничений и фанатичности той эпохи, систематически пропагандируя процесс превращения различных народов и наций в единый народ. Академик Гафуров исследовал историю таджиков и других народов Центральной Азии в контексте общеевропейской и общечеловеческой истории, представляя себя в качестве евразийского историка нового времени.          По словам одного из верных соратников академика Бободжона Гафурова, академика Бориса Литвинского, в бескрайнем море различных концепций и теорий книга «Таджики» возникла как прекрасный островок настоящей науки и историографии. Поэтому его, без всякого сомнения, можно назвать главнокомандующим на ниве науки. Являясь выдающимся и инициативным исследователем развития науки, Бободжон Гафуров сыграл видную роль и в развитии мирового востоковедения.          После его назначения директором Института востоковедения Академии наук бывшего Советского Союза круг исследований истории и культуры народов Востока значительно расширился. В те годы крупнейшие международные конгрессы и симпозиумы по вопросам цивилизации народов Востока проводились именно по инициативе и под непосредственным руководством академика Гафурова. Один из таких форумов учёных мирового уровня, посвящённый изучению истории, археологии и культуре Центральной Азии Кушанской эпохи, состоялся в 1968 году в столице нашей Родины — городе Душанбе, и это мероприятие считается крупным событием в научной и культурной жизни таджикского народа.         Кроме того, в годы своего руководства Институтом востоковедения он организовал издание серии «Письменные памятники народов Востока», благодаря чему достоянием мировой общественности стали лучшие произведения учёных, историков и писателей стран Востока. Будучи честным человеком и дальновидным учёным, Бободжон Гафуров отыскивал в прошлой истории народов в первую очередь те моменты, которые могли бы способствовать созиданию, дружбе и сближению наций и цивилизаций. Его исследования о факторах возвышения и упадка государства Саманидов, вкладе Абулкосима Фирдавси, Абурейхана Бируни, Амира Хусрава Дехлави, Мухаммада Икбала и других в человеческую цивилизацию способствовали расширению научных и культурных связей Таджикистана со странами региона и мира, и в то же время — укреплению национального самосознания таджиков.          Очень велика роль академика Гафурова во взаимном сближении и знакомстве цивилизаций народов Востока и Запада. Ярким подтверждением этих слов является ценное исследование под названием «Александр Македонский и Восток», написанное в сотрудничестве с греческим историком Д. Цабукидисом и посвящённое теме взаимодействия цивилизаций Востока и Запада. Активно работая также в рамках ЮНЕСКО в качестве председателя Комитета «Восток-Запад», он поставил вопрос о всестороннем научном изучении цивилизации Центральной Азии и, являясь президентом международной ассоциации по исследованиям этой цивилизации, внёс большой личный вклад в его решение.          Если вкратце резюмировать славный путь, пройденный выдающимся учёным и политиком, можно сказать, что он поистине был государственным деятелем с академическим кругозором и академиком с государственным мышлением. Более того, вся его жизнь являет собой пример преданного и самоотверженного служения интересам науки, своего народа и Отечества. Я уверен, что проводимая в честь сегодняшнего юбилея конференция откроет новые страницы деятельности гениального сына таджикской нации Бободжона Гафурова и новые грани его вклада в изучение и популяризацию цивилизации народов Востока.          Дорогие друзья!         В конце ХХ века и в начале третьего тысячелетия мы стали свидетелями фундаментальных преобразований и беспрецедентных исторических событий. Сегодня стремление к достижению наукой настоящей зрелости и к получению новых технологий привело к острой политической и социально-экономической конкуренции, и здесь, наряду с обеспечением определённого уровня развития человечества, наблюдаются тенденции к доминированию со стороны отдельных держав. Вместе с тем, национальные институты и ценности попали в бурные волны глобализации, и в результате этого древние нации в процессе возрождения своих национальных традиций сталкиваются с воздействием других народов, стран и цивилизаций.          Этот процесс может привести к тому, что малые нации и их исторические национальные ценности, включая культуру, историческое наследие, язык и литературные памятники, а также другие уникальные и неповторимые достижения, окажутся на грани забвения и исчезновения.  Однако, с другой стороны, разразившийся в мире острый финансовый кризис побуждает малые и крупные страны, независимо от уровня развития и различия их социально-политических систем, к сотрудничеству и взаимопониманию, совместному поиску путей решения общечеловеческих проблем, обеспечению мира и спокойствия на планете, мирному разрешению имеющихся конфликтов. Кроме того, распространение ряда современных вызовов и угроз, в том числе международного терроризма, политического и религиозного радикализма, незаконного оборота наркотиков и контрабанды оружия, а также роста техногенной и экологической опасности, обязывает все государства мира активизировать сотрудничество во имя защиты безопасности и стабильности планеты.            Всё это должно напомнить великим державам о том, что, увлекаясь идеями превосходства и доминирования, они не должны быть безучастными к судьбам отсталых стран и бедного населения планеты.           Уважаемые присутствующие!          Независимость Таджикистана и обретение таджиками своего государства и государственности также, с одной стороны, являются продуктом этих исторических процессов и трансформаций XX века. С другой стороны, они являются результатом последовательных усилий сознательных сынов нации, будучи неразрывно связанным с национальной и исторической самобытностью, а также культурными ценностями и традициями нашего народа, которые были рассмотрены на основе неопровержимых научных фактов в фундаментальном исследовании Бободжона Гафурова «Таджики».  Все мы хорошо знаем, что в процессе своего исторического становления таджики, пройдя сложный и тернистый путь, создали на основе двух великих мировых цивилизаций — арийской и исламской — великие и нетленные материальные и духовные ценности.            Во все времена и эпохи они выполняли цивилизаторскую и культуротворческую миссию, которую они выполняют и сегодня.  Независимость и суверенитет поставили перед нами очень почётные и в то же время весьма ответственные исторические задачи, связанные с построением нового государства и государственности, отвечающих интересам нации и потребностям народа Таджикистана. Основываясь на воле всего нашего народа, мы избрали путь построения демократического, правового, светского и социального государства.         За годы независимости мы устранили ряд трудностей и препятствий, стоявших на пути нового общества нашей страны, заложили фундамент суверенного государства Таджикистан и приступили к великим созидательным делам. Мы начали глубокие социально-экономические реформы и провозгласили стратегическими направлениями политики государства обеспечение энергетической независимости, вывод страны из коммуникационного тупика и защиту её продовольственной безопасности.  Однако, я должен особо подчеркнуть, что величайшим достижением периода суверенитета нашего народа является обеспечение мира, стабильности и национального единства, что стало возможным в результате обращения народа к национальному самопознанию и самосознанию, гордости за древнюю историю и культуру нации, традициям его независимого государства и государственности, патриотизму и почитанию наследия наших предков.          Ориентирование народа на познание исторической и национальной самобытности является, несомненно, важнейшим направлением культурной политики нашего государства, которая реализуется посредством празднования юбилеев выдающихся исторических, литературных, научных и религиозных личностей, а также проведения юбилеев исторических городов. Это никоим образом не является признаком хвастовства или самовосхваления. Однако в начале XXI века, в период обострения процессов глобализации, когда ни одна нация или государство не могут остаться в стороне от последствий вызовов, угроз и кризисов современного мира, таджикской нации необходимы политическая бдительность, духовная сознательность, национальное и культурное самопознание и в целом — прочное единство.          Поэтому глубокое познание своих исторических корней и роли в мировой цивилизации имеет огромное и, без преувеличения, судьбоносное значение. Ибо если каждый сознательный человек знаком с историей и древней, богатой культурой своей нации и гордится этим наследием своих предков, а также своим независимым государством и государственностью, он сможет, уважая общечеловеческие ценности, преданно служить своей Родине и стремиться к её обустройству и развитию. Разумеется, только лишь гордость за историю, культуру, древние города и городища нашего народа не сможет обеспечить нам сегодняшнего благополучия, достойной жизни народа и укрепления устоев нашей государственности.           Наоборот, для того, чтобы стать достойными наследниками своих цивилизованных предков, каждый из нас должен постоянно стремиться к тому, чтобы наша Родина развивалась в ногу со временем, чтобы наше независимое государство смогло стойко противостоять воздействию нежелательных факторов современного мира и неблагоприятным последствиям процесса глобализации. Сегодня, в период, когда Родина великого учёного Гафурова — Таджикистан — является независимым государством, десятикратно возросли значение жизни, деятельности и произведений Гафурова, равно как других выдающихся сынов нации, и их роль — в росте чувств патриотизма, самопознания, самосознания и национальной гордости народа Таджикистана и, прежде всего, его достойного молодого поколения. В связи с этим, накануне векового юбилея учёного мы приняли решение осуществить переиздание его главного труда — книги «Таджики».          Сегодня первые экземпляры этого издания будут подарены участникам международной конференции. Кроме этого, соответствующим структурам и органам поручается, за счёт Резервного фонда Президента страны, обеспечить до 2011 года, ко Дню 20-летия государственной независимости, издание массовым тиражом (50 тысяч экземпляров) таджикского текста этой книги с переводом на английский язык, с тем, чтобы этот бесценный национальный шедевр стал достоянием как можно большего числа читателей. Наряду с этим, назрела и необходимость издания избранных произведений Бободжона Гафурова.           Поэтому Академии наук Таджикистана поручается осуществить эту работу в течение 2009-2010 года. В связи с этим, хочу подчеркнуть, что историки, обществоведы и все интеллигенты страны должны внести вклад в изучение и пропаганду жизни и бессмертных произведений этого великого сына нации и, в свою очередь, любить землю своих предков так же, как Бободжон Гафуров, прилагать усилия по изучению её истории и культуры, создавать произведения, которые, подобно «Таджикам» стали бы настольной книгой каждого сознательного таджика. Ибо народ чтит память тех своих сыновей, которые преданно и самоотверженно трудятся на благо развития Родины и нации.         Бободжон Гафуров — любимый сын своей Родины и нации, и я с полной уверенностью заявляю, что его доброе имя будет вечно жить в памяти поколений культурной, цивилизованной и достойной таджикской нации. Благодарю за внимание.                                                                    Перевод НИАТ «Ховар».