ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РТ ЭМОМАЛИ РАХМОНА НА ФОРУМЕ ТАДЖИКСКИХ И ТУРЕЦКИХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

               Выступление Президента Республики                Таджикистан Эмомали Рахмона на               Форуме таджикских и турецких предпринимателей               (г. Душанбе, 29 мая 2009 года)                Ваше Превосходительство!               Уважаемые присутствующие!               Прежде всего, я хочу от имени благородного народа Таджикистана и от себя лично поприветствовать Вас и братьев из Турецкой Республики и пожелать успешной работы сегодняшнему экономическому и инвестиционному форуму.               Уверен, что встречи, проведённые в рамках данного форума, будут активно способствовать расширению взаимовыгодных экономических отношений, как и общему развитию дружественных отношений между двумя нашими странами.                Мы с вами хорошо знаем, что важным стратегическим фактором укрепления дружественных отношений является широкое сотрудничество на современном экономическом уровне.                 Это позволяет совмещать и синтезировать практические интересы широких кругов, создавать благоприятные и надлежащие условия для сотрудничества между странами и успешно достигать высшей общей цели — всеобщего развития во имя достойной жизни народов Таджикистана и Турции.                Если, с учётом финансово-экономического кризиса, охватившего весь мир, мы глубоко оценим возможности и резервы сотрудничества и перспективы мировой экономики, мы со всей очевидностью увидим необходимость совершенно нового уровня сотрудничества между двумя странами.                  Мы должны разумно, взвешенно и дальновидно, на основе стратегического подхода и с учётом постоянно возрастающих потребностей откликнуться на это веление истории.                 Следует отметить, что в настоящее время постоянно увеличивается количество зарубежных стран, которые поддерживают с Таджикистаном торгово-экономические отношения.                  За последние пять лет товарооборот увеличился почти в два с половиной раза. Что касается объёма взаимного торгового оборота с Турецкой Республикой, то за этот период он составил примерно 2 миллиарда долларов США. Однако в первом квартале 2009 года этот показатель уменьшился почти в четыре раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Разумеется, уровень этих показателей не может удовлетворить нас с вами, поэтому, с учётом мирового финансово-экономического кризиса, мы должны широко использовать все возможности для развития торговых отношений двух дружественных стран.                 В этой области у нас есть важные достижения, которые в целом свидетельствуют о том, что экономическая политика Правительства Республики Таджикистан закладывает прочную основу для дальнейшего развития страны и повышения уровня жизни народа.                 Уважаемые друзья!                 Правительство Таджикистана уделяет особое внимание совершенствованию структуры экономики на основе создания новых производственных предприятий, повышения эффективности уже имеющихся промышленных предприятий, привлечения зарубежных инвестиций и ввоза новых технологий. В связи с этим я хотел бы обратить ваше внимание на приоритетные экономические и инвестиционные программы, которые представляют большой и долгосрочный экономический интерес и призваны вывести взаимовыгодное экономическое сотрудничество на новый уровень.                  Наши энергетические программы, особенно по строительству гидроэлектростанций, имеют в наших условиях очевидный экономический и стратегический приоритет.                   В указанные программы входят различные крупные, средние и малые проекты, в реализации которых могут принять активное участие многие инвесторы.                    В случае их реализации мы сможем ежегодно производить 527 миллиардов киловатт-часов электроэнергии, но, к сожалению, в настоящее время имеющиеся возможности используются лишь на 5 процентов. Мы запланировали увеличить производство электроэнергии за счёт привлечения зарубежных и отечественных инвестиций, в результате чего мы сможем экспортировать электроэнергию в соседние государства. Одновременно это позволит инвесторам, за счёт использования дешёвого электричества, создавать в самом Таджикистане высокорентабельные предприятия по переработке фруктов, овощей, шелковичных коконов и другой продукции.                   В нашей стране, где имеется высококачественное сырьё, последовательно реализуется Программа развития лёгкой промышленности. Сегодня лишь 20 процентов хлопка-волокна подвергается глубокой переработке до выхода конечной продукции. Мы имеем в виду построить ряд предприятий по переработке хлопка, кожи, шелковичных коконов и фруктов.                   На мой взгляд, это создаёт благоприятные условия для сотрудничества инвесторов Таджикистана и Турции.                   Как вы знаете, наша страна располагает всеми видами драгоценных камней, металлов и необходимого сырья. Их добыча и переработка также могут стать сферой взаимовыгодного экономического сотрудничества.                   Турецкие фирмы могут ещё более расширить свою нынешнюю деятельность в нашей стране в области строительства домов и производства стройматериалов и продуктов питания, с учётом имеющихся возможностей и спроса на эту продукцию.                   Сегодня мы заняты созданием свободных экономических зон. В нынешнем году в республике уже начали действовать две таких зоны. В этих зонах будут созданы благоприятные условия и даже предоставлены льготы для ведения широкой экономической, финансовой, торговой, информационной, сервисной и иной деятельности.                  Вам, уважаемые друзья, хорошо известны преимущества и приоритеты таких зон. Я уверен, что в условиях нашей страны, которая находится на сухопутном перекрёстке мира и располагает необходимыми возможностями и ресурсами, у этих зон есть хорошие перспективы.                  Мы приняли решение создавать эти зоны при широком практическом участии компаний и субъектов дружественных государств и международных учреждений. Они станут двигателем сотрудничества на новом уровне.                  В целом, мы можем развивать широкое сотрудничество во всех сферах и областях во имя своих интересов и исторической дружбы между двумя странами.                  Уважаемые присутствующие!                   Как видим, наше сотрудничество имеет перед собой благородные цели. И мы должны укреплять это сотрудничество своей твёрдой волей, усилиями, энергией и добрыми созидательными делами.                   В заключение желаю успехов всем участникам данного форума.                                                            Перевод НИАТ «Ховар»