ВЫШЕЛ В СВЕТ УЧЕБНИК ТАДЖИКСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СТРАН СНГ

                  Душанбе, 21 июля. (НИАТ «Ховар», Наталья Михайлова). — В июле этого года в Москве Издательским домом «Ключ-С» тиражом в тысячу экземпляров вышла первая часть «Учебника таджикского языка для стран СНГ». Учебное пособие издано при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ. Составители учебника — член Союза писателей Таджикистана, кандидат социологических наук Халима Хушкадамова, известный российский иранист, заведующий отделением филологии ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, доктор филологических наук Владимир Иванов и доцент МГИМО, кандидат филологических наук Елена Семёнова. Учебное пособие предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов ВУЗов стран СНГ, в которых таджикский язык изучается как иностранный.                 Первая часть вышедшего учебника состоит из 23 уроков с грамматическими объяснениями, текстами, упражнениями к ним и поурочным словарем. Пособие содержит богатый страноведческий и разговорно-бытовой материал по истории, литературе, географии, экономике, политической жизни, образованию, искусству, спорту в Таджикистане, что обеспечивает знакомство со страной изучаемого языка и способствует совершенствованию навыков владения языком. В данном издании впервые использованы такие тексты, как «Содружество Независимых Государств», «Таджикская литература», «Конституция Республики Таджикистан», «Экономика Республики Таджикистан».                В 23-х уроках учебника представлена практически вся нормативная грамматика таджикского языка. Для закрепления лексики, в свою очередь, в конце каждого текста размещен ряд упражнений, большинство из которых построены так, чтобы обучающийся при их выполнении использовал так называемый «беспереводной метод», т.е. не используя русский язык. В конце учебника даются сводные словари — это таджикско-русский, в который вошло более 1600 лексических единиц и фразеологизмов, и русско-таджикский, который имеет более 1900 входов (словарных статей). К учебнику прилагается лингофонный курс на компакт-диске с текстами и упражнениями с объемом записей около 3-х часов.               Материал учебника был апробирован в процессе занятий среди студентов 2 курса исторического факультета Института стран Азии и Африки при Московском Государственном Университет им.М.В. Ломоносова и в Московском государственном институте международных отношений (МГИМО).               В настоящее время творческая группа создателей первой части «Учебника таджикского языка для стран СНГ» подготовила к выходу в свет вторую часть учебного пособия.