Э. РАХМОН: «ЗАСЛУГИ ВЕЛИКИХ СЫНОВ НАЦИИ ИМЕЮТ ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ»

                Телевизионное поздравление Президента                 Республики Таджикистан Эмомали Рахмона                в связи с празднованием Дня Рудаки                            (22 сентября 2009 года)                Дорогие соотечественники!                Вопрос изучения историко-культурных памятников и почитания заслуг великих сынов нации в деле упрочения государства и развития процесса самопознания и самосознания имеют крайне важное значение для любой нации и народа.                 Поэтому, проводя политику своего независимого государства и проявляя уважение к ценностям национальной и общечеловеческой истории, мы отдаём приоритет почитанию памяти прославленных деятелей науки и литературы, сохранению нашей богатой национальной культуры.                 С этой целью, наряду с осуществлением других культурных и литературных мероприятий мы объявили 22 сентября – Днём Рудаки, с тем, чтобы нынешние и будущие поколения знали о том, что они являются преемниками древних культуры, цивилизации и традиций государства и государственности, знали о своём происхождении. Тем самым мы хотим наставить их на путь национального самопознания, национальной гордости и патриотизма.                 Устод Рудаки, являющийся поистине отцом поэзии Аджама и основоположником классической таджикско-персидской поэзии, является одной из величайших и самых выдающихся личностей в истории нашей древней нации. Именно устод Рудаки, заложивший незыблемый фундамент высших мыслей и идей, проповедующих человеколюбие, любовь и уважение к культуре и литературе, стал наставником для многих тысяч своих последователей – в том числе, Фирдоуси и Носира Хусрава, Саади и Хафиза, Камола и Джами, Шохина и Ахмада Дониша, Айни и Лахути, Турсунзаде и многих других.                 В мире поэзии и стихотворчества устод достиг такого уровня, до которого другим было очень далеко. Именно поэтому его именуют и « Царём поэтов», и «Мастером из мастеров», и «Главным Учителем».                По словам известного учёного Саида Нафиси, «Всевышний Великого Ирана в изобилии наделил его такими дарованиями, что ему было так же легко слагать стихи, как другим говорить обычной речью. Он создал миллион и триста тысяч стихов, и до сих пор в мире никто не сравнился с ним в этом, ни на одном языке».               Стихи устода Рудаки своей простотой, содержанием и доступностью, поистине, занимают уникальное место в истории таджикско-персидской и, более того, мировой литературе.                Любовь к его слову завораживает сердца наших людей уже с самого раннего детства, поскольку его стихи призывают любить жизнь, постигать науку и знания, ведёт по пути человеколюбия и добродетели.                Поэзия Рудаки в течение вот уже тысячи лет, звеня в наших сердцах, призывает нас к свободе и независимости, миру и дружбе, знаниям и мудрости, добродетели и благородству, красоте и прекрасному. Поэтому она является для сегодняшних поколений высоким образцом человеколюбия, верности земле предков, любви к прекрасному, чистоты и благородства.               Неувядающие наставления и назидания Рудаки, составляющие другой важный аспект его творчества, имеют огромное воспитательное значение, ибо он призывает читателя «взглянуть на мир разумными глазами».               Сегодня мы, живущие и работающие в период независимости, наряду с другими ценными чертами поэзии устода Рудаки, как никогда, нуждаемся в его бессмертных наставлениях, ибо они имеют большое значение для воспитания образованного, искренне любящего свою Родину поколения.             Поэтому нынешние и будущие поколения нашей нации должны доказать, что они являются непосредственными восприемниками своей древней культуры и восприняли как руководство в своей повседневной жизни заповеди величайших представителей науки и литературы, в том числе – устода Рудаки. Ибо его поэзия является уроком укрепления национального самопознания, преданной любви к земле прадедов, соблюдения достойных человеческих добродетелей.              Можно с полной уверенностью сказать, что Рудаки и его поэзия – и сегодня с нами, и мы, вчитываясь в его творения, постигаем школу человечности, глубоко вникая вместе с тем в ценности и вклад устода в развитие культуры и литературы нашей древней нации.                Желаю вам всегда достоинства и успехов!                                            Перевод НИАТ «Ховар»