НАСЛЕДИЕ ЗНАМЕНИТЫХ ТАДЖИКСКО-ПЕРСИДСКИХ КЛАССИКОВ В ИНТЕРНЕТЕ

Душанбе, 2 апреля. (НИАТ «Ховар», Бекназар Абубакр). — Центр информационных и коммуникационных технологий Академии наук Республики Таджикистан совместно со Школой информационной и коммуникационной технологии проектировали и создали корпус национального таджикского языка. Согласно общенационального Проекта, намечается построить корпус таджикского языка на базе не менее 10 миллионов слов таджикского текста. Как сообщили НИАТ «Ховар» создатели, в  корпус национального таджикского языка уже вошли образцы текстов наследия самых знаменитых и любимых таджикско-персидских классических поэтов, в том числе Рудаки, Лоика, Руми, Фирдоуси, Саади и Хабебулло Файзулло. В разделы Рудаки входят  — касиды, газели и отрывки, рубаи, отрывки из маснави, словари, основанные по содержанию данной книги, словари книговедения; в разделы Лоика — биография, стихи, фото, голос Устода, словари; в разделы  Руми — биография, маснави, рубаи, сборник рубаи, словари, фото; в разделы Фирдоуси — Шахнаме и словари; в разделы  Саади —  касиды, газели, рубаи Гулистан, Бустан и в разделы Хабебулло Файзулло — произведения, биография, воспоминание, фото, видео и mp3 его стихов. В  корпус будут включены различные тексты, охватывающие все аспекты и сферы действия современного таджикского языка, в частности: образцы текстов наследия самых знаменитых и любимых поэтов классического периода; различные жанры прозы и поэзии современной литературы; тексты,  выпущенные в эфир по программам таджикского радио и телевидения; тексты газет и информационных бюллетеней; тексты журналов; научные и научно-популярные тексты; учебные тексты; тексты официального, административного и юридического делопроизводства; тексты известных таджикских толковых словарей и двуязычных словарей; тексты бытового назначения (переписка, общения). Тексты, размещаемые в корпус, приводятся в объеме, соответствующем их доли в своде современных текстов. Напомним, корпус таджикского языка — это информационно-справочная система, основанная на собрании таджикских  текстов в электронной форме. Корпус предназначен для всех, кто интересуется самыми разными вопросами, связанными с таджикским языком: профессиональных лингвистов, преподавателей языка, школьников и студентов, иностранцев, изучающих таджикский язык.