ВКЛАД В ИЗУЧЕНИЕ ПАМИРСКИХ ЯЗЫКОВ

   Душанбе, 20 октября. (НИАТ «Ховар», Олег Соболев). – Углублённые исследования памирских языков ведут учёные лингвисты Института гуманитарных наук Памирского филиала Академии наук Таджикистана. Новым вкладом в эту работу явилось исследование кандидата филологических наук Шахло Некушоевой на тему «Этнолингвистическое и сравнительное освещение предметно-бытовой лексики шугнано-рушанской группы памирских языков». Оно расширяет комплекс информации о бытовой лексике данной группы языков.    Автор отмечает, что шугнано-рушанская группа языков включена исследователями в Красную книгу исчезающих языков мира. Тем не менее, на Памире эта группа языков является наиболее крупной. Шугнанский язык представлен в таджикском и афганском Бадахшане. В пределах Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана он бытует в административном центре области – городе Хороге, Шугнанском и Рошткалинском районах. Рушанский язык – правобережье и левобережье вдоль по реке Пяндж селения таджикского и афганского Бадахшана. Генетическая близость названных языков шугнано-рушанской группы настолько велика, что взаимопонимание достигается при употреблении родного языка или диалекта почти во всех случаях. Шугнанский язык в силу широкой территориальной распространённости и многочисленности носителей играет роль языка межпамирского устного общения наряду с таджикским языком (межпамирский фарси).    Автор труда отмечает большое количество таджикских и арабских заимствований давно наложивших свой отпечаток на памирские языки. В новое время такие заимствования продолжались как из таджикского, так и русского языков. Это заметно ограничило сферу бытования исконных форм памирских языков и пополнило эти языки неологизмами.    Многовековая изолированность памирского региона и его отдельных районов обеспечила сохранение целого ряда бесписьменных языков. Кроме шугнано-рушанского здесь бытуют такие языки, как бартангский, орошорский, сарыкольский, язгулемский, ваханский, ишкашимский.  Все они относятся к иранской группе индоевропейской семьи языков. Изучение и сохранение этих бесписьменных языков составляет важное направление работы Памирского института гуманитарных наук.