ХАЙЯМА ЧИТАЮТ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Ноябрь 24, 2010 15:15

Москва, 24 ноября (НИАТ ”Ховар”, Халима Хушкадамова) -18 ноября  в Московском доме национальностей прошла презентация книги «СукIра» ( переводы рубаи Омара Хайяма на лезгинский язык).  Амиль Саркаров, председатель общества «Московские лезгины»  в своей приветственной речи  представил любителям творчества  Хайяма  автора книги, переводчика рубаи великого поэта с таджикского (фарси) на лезгинский Низами Абдулгамидова. Лезгинский переводчик рассказал собравшимся  о вкладе великого поэта и ученого   в мировую цивилизацию  и  ознакомил любителей поэзии Хайяма со своими переводами. Советник Посольства Таджикистана в Российской Федерации Сулаймон Рашидов поздравляя Н.Абдулгамидова с выходом в свет его книги «СукIра», рассказал о жизни и творчестве поэта и мыслителя. Глава  Региональной общественной организации Таджикского культурного центра  Хуршеда Хамракулова  также поздравила лезгинского переводчика с выходом книги и прочла стихи Омара Хайяма в своем переводе на русском языке.

Ноябрь 24, 2010 15:15

Другие новости этой рубрики

На Таджикистан надвигается сильная пыльная буря
В Минске проходит пресс-тур представителей СМИ стран СНГ
16 человек получили огнестрельные ранения в американском городе Хьюстон
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане небольшая облачность, без осадков
Подвиг таджикистанцев навсегда сохранится в истории Великой Победы
Министерство транспорта поручило усилить контроль на дорогах в этом месяце
В Матчинском районе прошел областной этап Республиканского конкурса «Лучшая семья»
Мировые цены на продовольствие в апреле выросли на один процент
Четыре речных судна опрокинулись в Китае из-за сильного ветра, есть погибшие
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, без осадков
Мировые военные расходы достигли рекордного уровня в $2,7 трлн
Фармацевтическая и косметическая продукция ведущих мировых компаний будет представлена в Душанбе