ХАЙЯМА ЧИТАЮТ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗЫКЕ

Ноябрь 24, 2010 15:15

Москва, 24 ноября (НИАТ ”Ховар”, Халима Хушкадамова) -18 ноября  в Московском доме национальностей прошла презентация книги «СукIра» ( переводы рубаи Омара Хайяма на лезгинский язык).  Амиль Саркаров, председатель общества «Московские лезгины»  в своей приветственной речи  представил любителям творчества  Хайяма  автора книги, переводчика рубаи великого поэта с таджикского (фарси) на лезгинский Низами Абдулгамидова. Лезгинский переводчик рассказал собравшимся  о вкладе великого поэта и ученого   в мировую цивилизацию  и  ознакомил любителей поэзии Хайяма со своими переводами. Советник Посольства Таджикистана в Российской Федерации Сулаймон Рашидов поздравляя Н.Абдулгамидова с выходом в свет его книги «СукIра», рассказал о жизни и творчестве поэта и мыслителя. Глава  Региональной общественной организации Таджикского культурного центра  Хуршеда Хамракулова  также поздравила лезгинского переводчика с выходом книги и прочла стихи Омара Хайяма в своем переводе на русском языке.

Ноябрь 24, 2010 15:15

Другие новости этой рубрики

В Душанбе обсудили конституционные ценности и правовое образование
В Академии государственного управления обсудили роль Конституции в регулировании отношений государственного управления
Нормы Конституции помогли Таджикистану поэтапно пройти путь становления и укрепления современной государственности
О ПОГОДЕ: сегодня в Душанбе переменная облачность, без существенных осадков, днем до 25 градусов тепла
В Национальном патентно-информационном центре отметили 32-ю годовщину принятия Конституции Республики Таджикистан
В войсковой части Пограничных войск Таджикистана состоялось политико-просветительское совещание
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, в отдельных районах кратковременный дождь
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, в долинах без осадков, в отдельных горных районах временами небольшой дождь
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, без осадков
Таджикистану перечислен первый транш стабилизационного финансирования
В Худжанде обсудили достижения в области детской травматологии и ортопедии
В Пенджикенте отремонтировано и заасфальтировано более 400 километров местных дорог