Телевидение «Сафина» планирует переводить 16 фильмов в месяц

Душанбе, 16 января. (НИАТ «Ховар», Мощенко Анна). — «Сейчас на телевидении более 40 передач. В 2013 году на основе обращений граждан был подготовлен ряд материалов аналитического и критического характера. Также был запущен новый проект «Таррох» («Дизайнер»). Шоу-программа помогла выявить множество молодых и перспективных дизайнеров», — сказал сегодня в ходе пресс-конференции первый заместитель директора Государственного Учреждения телевидение «Сафина» Каримджон Азизов. 
 
По его словам, одним из важнейших событий 2013 года для «Сафины» стало получение специального приза 3-го фестиваля «ТЭФИ — Содружество» за телеигру-конкурс «Зебосанам». Данный фестиваль проходил в сентябре в Одессе, Украина и из 52 представленных программ со всего СНГ, 12 получили призы. 
 
К. Азизов отметил, что в 2014 году планируется уделить внимание техническим и творческим условиям для перевода и дубляжа фильмов на таджикский язык. «За 2013 год был проведен дубляж 22 художественных и 66 документальных фильмов. В случае создания второй группы переводчиков, учреждение сможет переводить до 4 художественных и 12 документальных фильмов в месяц», — отметил К. Азизов.