История одной песни: «El bimbo» (памяти Ахмада Захира посвящается)

Сегодня, 14 июня, исполнилось ровно 38 лет со дня автокатастрофы, в которой погиб легендарный певец Ахмад Захир. К тому же, если бы он был жив, сегодня праздновал бы свой День рождения.

В память об Ахмаде Захире сегодня мы  публикуем материал, рассказывающий  об истории одной из самых его популярных песен под названием  «Tanha shodam tanha».

…31 год назад, 14 июня 1979 года, в день своего рождения, трагически погиб самый популярный в Афганистане поп-музыкант и певец Ахмад Захир.

В день похорон Захира почти все учебные заведения в Кабуле были закрыты. Тысячи мужчин, женщин, молодых людей и совсем подростков провожали замечательного музыканта в последний путь.

Ахмад Захир родился 14 июня 1946 года в Кабуле. Его отец  Захир был доктором при королевском суде, министром здравоохранения и даже один раз премьер-министром, спикером парламента и вообще довольно влиятельной фигурой в эру Захира-Шаха. Из-за своих благородных корней, выбранная Ахмадом профессия певца стала предметом спора между ним и его элитарным отцом.

Интерес к музыке у Ахмад Захира появился еще, когда он учился в знаменитом кабульском лицее Хабибия. Уже тогда ему дали прозвище «бол бол е Афган» — «афганский соловей».

Песни Ахмад Захира поистине сладкое звучание. Он пел о Боге, боли, радости, любви, одиночестве и счастье. Ахмад Захир пел песни на слова поэтов классиков, таких, как Хафиз, Саади, Бедел, Маулана. В большинстве своих песен он синтезировал западную и восточную музыку, сплетал ее в новых аранжировках.

Ахмад Захира считают автором песни «Еl Bimbo» вошедшую в альбом «Lylee» и исполненной французской диско-группой «Bimb-jet». Позже музыкальная версия этой песни была использована в фильме «Полицейская академия».  Вопреки распространённому мнению, авторство этой известной песни принадлежит не Полю Мориа и даже не Клоду Ганему, композитору саундтрека к фильму «Полицейская академия». «El Bimbo» – римейк  песни Ахмада Захира  под названием «Танҳо шудам танҳо»(«Tanha shodam tanha»).

Песню Элвиса Пресли «its now or never» Ахмад Захир пел  на родном языке, раскрывая всю её красоту. В 2003 году «NewYork Тiмes» назвала Ахмад Захира афганским Элвисом. Газета писала: «Так же, как и реального Элвиса, с которым он имел большое сходство, с его темными волосами, бакенбардами, одетый в рубашки с широкими воротниками, на пик популярности его вынесла преувеличенная легенда. Не имея  никакого музыкального образования, он играл на аккордеоне, фортепьяно, органе и гитаре. Он впитывал в себя западную музыку, звучащую по радио в 1960-1970годах. Некоторые песни в инструментальном исполнении неуловимо напоминают «Beatles» или музыку прибоя. Он вспоминает свободный довоенный Афганистан, когда женщины называли популярные ткани для платьев «волосы Ахмада Захира» («какул Ахмад Захир»). В своих песнях он  рассказывает нам об Афганистане, который был значительно менее этнически поляризован, чем сегодня».

Ахмад Захир был певцом, поэтом-песенником и композитором из Афганистана. Даже спустя много лет после смерти, он до сих пор популярен в Афганистане, Таджикистане, Иране, Узбекистане, Пакистане и Индии.  Ежедневно его песни звучат на десятках радиостанций и телеканалов Афганистана и Таджикистана,  а фотографии музыканта по-прежнему самые продаваемые в стране.

Большинство автобиографических песен Ахмада содержало политическую критику правительства. В результате большинство его записей было уничтожено правительством. В конце 70-ых он стал национальным героем. Тогда он был истинным патриотом, и многие его песни того периода отражают его сильные политические взгляды. Но, как и десятки тысяч невинных афганцев, уничтоженных при режиме Хафизуллы Амина, Ахмад Захир также стал жертвой жестоких преступлений Амина.

Ахмад Захир погиб 14 июня 1979 года, в день своего 33-хлетия. По сообщениям, он стал жертвой несчастного случая, когда возвращался домой. Однако доктора, которые позже вновь исследовали тело Ахмада Захира, сделали заключение, что он был застрелен. С известностью Захира никто из певцов не мог конкурировать тогда. Захира называли «Соловьём Афганистана». Его статус и это звание остаются неизменными даже спустя 30 лет после его смерти. Иногда Захира называют Королём Афганской Музыки, хотя его влияние чувствуется и вне границ персидско-говорящего мира.

У Ахмад Захира вышло 22 альбома.

Жена и сын Ахмад Захира живут  в США. Сын Захира как две капли похож на отца, правда редко поёт песни. Отец великого музыканта, доктор Захир, умер спустя два года после смерти сына.

Материал подготовлен корр. НИАТ «Ховар»
по материалам  сайтов
www.historyonesong.com  и  www.afghanistan.ru