Знакомьтесь: новый наш сотрудник — литературный обозреватель НИАТ «Ховар» Мансур Суруш

ДУШАНБЕ, 07.02.2018./НИАТ «Ховар»/.  Как мы сообщали ранее, сегодня, 7 февраля, в Государственном академическом театре драмы  им. А. Лохути состоится премьера нового спектакля «Лёд и пламя» по пьесе известного писателя, драматурга и публициста   Мансура Суруша.  Спектакль начнется в 17.00.

Многие звонят нам и спрашивают:  правда ли, что ныне этот автор  работает у вас? Да, правда. Итак, знакомьтесь: новый наш сотрудник – литературный обозреватель НИАТ «Ховар» Мансур Суруш.

Мансур Суруш (Мансур Сайдалиевич Сайфиддинов) — писатель, драматург, переводчик и публицист, Лауреат премий Союза писателей Таджикистана имени С. Айни и Союза журналистов имени А. Лахути.

Родился 19 декабря 1954 года в Пянджском районе в семье служащего. В 1972 году окончил среднюю школу № 1 Вахшского района, в 1977 году — факультет таджикской филологии (спецкурс — журналистика) Таджикского госуниверситета. В 1988 году — ВПШ при ЦК КПСС (отделение СМИ) в Ташкенте.

Работал в ряде республиканских газет и журналов — «Тоджикистони совети» (ныне «Джумхурият»), «Коммунист Таджикистана» (ныне «Народная газета»), в журналах «Таджикистан», «Памир», «Адабиёт ва санъат».

С января по декабрь 2003 года работал в Исполнительном аппарате Президента Республики Таджикистан, в том числе в течение пяти лет  — помощником Главы государства.

С 2003 по 2007 годы — главный редактор республиканской газеты «Минбари халк». С 2007 по 2015 годы — старший советник Сектора Помощника Президента Республики Таджикистан по социальному развитию и связям с общественностью. С 2015 по 2018 — главный редактор литературного еженедельника  «Адабиёт ва санъат».

Автор сборников рассказов, повестей, статей «Утренняя молитва», «Время и мысли», «Даль памяти», «Замурованный грех», романа «Чала» и других. По его пьесам на сценах Русского драматического театра имени В. Маяковского, Таджикского государственного академического театра имени А. Лахути, Республиканского театра имени А. Пушкина (город Бустон), Республиканского узбекского театра имени Ш. Бурханова (пгт Нау) шли спектакли «Долгое, долгое эхо», «Вы меня ещё успеете убить», «Я на тебя не жалуюсь, мой век», «Калиф-аист», «Лёд и пламень». Автор сценария документального телевизионного фильма «От Душанбе до Тель-Авива».

На русский язык перевёл произведения ряда таджикских писателей, в том числе фрагменты из книги «Джоме-уль-хикоёт» Мухаммада Ауфи Бухорои, сборник рассказов Уруна Кухзода «Рузбех», отдельные рассказы Абдумалика Бахори, пьесы С. Улугзаде «Лучистый жемчуг», Низома Косима «Кир и Крез», главы из романа Саттора Турсуна «Крушение», малоизвестную статью устода С. Айни «Сталинская конституция и еврейские трудящиеся» и др. Особое место в творчестве  М. Суруша занимает перевод книги раздумий Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона об исторических судьбах таджикского народа под названием «Таджики в зеркале истории. От арийцев до саманидов».

Совместно с доктором философских наук С. Фаттохзода написал политический портрет Героя Таджикистана Эмомали Рахмона, отражающий его роль и вклад в становление подлинного независимого и демократического таджикского государства на стыке двух веков.

Некоторые рассказы и статьи Мансура Суруша печатались в журналах «Наш современник», «Огонёк», «Родина» (Москва), «Русское поле» (Кишинёв), коллективных сборниках, изданных в Минске и Ереване.

«Чтобы существовать — надо сосуществовать» — именно эта идея —  жить в мире и гармонии в наш сложный век лежит в основе его  нового  произведения «Лёд и пламя».