ВПЕРВЫЕ! Таджикский учёный удостоен золотой медали Парижской международной книжной выставки «LIVRE PARIS-2018»

ДУШАНБЕ, 07.06.2018 /НИАТ «Ховар»/. Книга «Юридические термины и их лингвистические особенности» доктора филологических наук, профессора, академика Академии природоведения Российской Федерации, основателя таджикской юрислингвистики Туграла Шокирова ввиду своей важности и научно-педагогического значения удостоена золотой медали на Парижской международной книжной выставке «LIVRE PARIS-2018».

Парижская международная книжная выставка проводится ежегодно, и Туграл Шокиров — первый из учёных, кто удостоен такой награды.

Как рассказал корреспонденту НИАТ «Ховар» Туграл Шокиров, в этом произведении исследованы особенности правовой терминологии с точки зрения лексики и семантики, структуры и логики с древних времён до наших дней. Книга может содействовать развитию основ методологии таджикской терминологии.

По словам Туграла Шокирова, научная книга «Юридические термины и их лингвистические особенности» сначала получила призы на выставках книг, которые проходили в сентябре 2017 года в Москве и во Франкфурте-на-Майне в октябре 2017 года, затем получила путёвку на Парижскую международную книжную выставку.

«Церемония вручения медали прошла 15 марта текущего года, к сожалению, я в ней не принимал участия. В ближайшие дни намерен поехать в Париж с целью получения медали и диплома. Книга «Юридические термины и их лингвистические особенности» — моя 24-я книга, составленная на русском языке. Я намерен до праздника независимости перевести её на таджикский язык», — сообщил академик.

В период независимости страны учёные-лингвисты на основе новейших научных достижений внесли огромный вклад в развитие таджикского языкознания путём составления терминологических и отраслевых словарей, различных по объёму, научно-исследовательских работ, учебников в новом стиле.

Академик Туграл Шокиров из числа учёных, чьи труды посвящены в основном вопросам языка, литературы, стилистики, терминологии и лексикологии, пунктуации таджикского языка и удостоены ряда призов и дипломов. Одновременно Туграл Шокиров является основоположником таджикской юрислингвистики и провёл значительные исследования в области юрислингвистики и лингвоюристики.