СЕГОДНЯ — ДЕНЬ ЭСПЕРАНТО. Книга «Будем изучать язык эсперанто» Стако Морчека выйдет на таджикском языке

ДУШАНБЕ, 26.07.2018 /НИАТ «Ховар»/. Книга под названием «Будем изучать язык эсперанто» руководителя общества знатоков эсперанто Словакии Стако Морчека будет издана в Таджикистане. Сборник на таджикский язык перевел научный сотрудник Академии наук Таджикистана Фирдавс Шукуров. Книга предназначена для школьников и любителей языка.

Об этом Фирдавс Шукуров сообщил корреспонденту НИАТ «Ховар» Мавджуде АНВАРИ  в День эсперанто, который принято отмечать ежегодно 26 июля.

В настоящее время в мире существует много искусственных языков, наиболее популярным из них является язык эсперанто. Этот язык был изобретен в Польше врачом-офтальмологом Людвиком Лазарем Заменгофом, о чем он известил 26 июля 1887 года.

Идею создания международного языка впервые в мире предложил Платон, но его попытки не увенчались успехом. В то время для создания искусственного языка не существовало материальной и духовной почвы. Только в 19 веке европейские ученые приступили к созданию искусственного языка для международного общения. Согласно статистике, до сегодняшнего дня появились порядка 900 искусственных языков, но ни один из них не может сравниться с языком эсперанто.

По информации Фирдавса Шукурова, на сегодняшний день число пользователей языка эсперанто в мире на основании различных критериев составляет почти 1 млн человек. Рост числа пользователей объясняется лёгкостью изучения и доступностью этого языка.

Освоение языка эсперанто в Таджикистане началось в 1980 году. Тогда группа сотрудников Академии наук создала общество для его распространения. Первое занятие провел научный сотрудник Академии наук Таджикистана, адъюнкт Международной академии наук Фирдавс Шукуров. Ассоциация любителей эсперанто в Таджикистане была образована в 2005 году, а 10 августа 2007 года на Международном конгрессе любителей эсперанто в японском городе Йокогама была принята в Мировую ассоциацию знатоков эсперанто.

Фирдавс Шукуров сказал: «Отрадно, что и в Таджикистане проявляют интерес к изучению языка эсперанто. Число пользователей этого зыка превышает 10 человек, это в основном молодые люди».

По словам собеседника, издан ряд книг на языке эсперанто, в том числе русско-эсперанто словарь, на этот язык переведены статьи по геологии, стихи основоположника таджикско-персидской литературы устода Рудаки, а также песни Ахмада Бобокулова, Тухфы Фозиловой.

«Язык эсперанто создан на почве европейских и восточных языков, в нем нет неопределенных глаголов. Все составные части весьма точны и конкретны. Грамматика языка эсперанто имеет всего 16 правил, и каждый желающий может освоить этот язык за 3-4 месяца», – отметил Ф. Шукуров.

Фирдавс Шукуров добавил, что освоение языка эсперанто дается легко и посоветовал молодежи стремиться к его изучению, так как это очень выгодно и способствует изучению других языков. Он очень помогает изучению этнических языков, в особенности европейских, что очень важно с учетом огромного спроса на английский и французский языки.