«ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПАНДЖРУД». Роман русского писателя Андрея Волоса издан на таджикском языке
ДУШАНБЕ, 03.04.2021 /НИАТ «Ховар»/. Роман русского писателя Андрея Волоса «Возвращение в Панджруд», посвящённого художественному исследованию жизни и периоду творческой деятельности основоположника персидской поэзии- Адама поэтов Абуабдулло Рудаки, был переведен на таджикский язык и издан издательством «Эр-Граф» в Душанбе.
Андрей Волос, уроженец Таджикистана, написал свои самые важные произведения искусства о таджиках и Таджикистане. Зенит его славы приходится на роман «Хуррамобод», рассказывающий об истории позднего советского Таджикистана. За этот роман А. Волос получил две важные литературные премии своей страны — «Антибукер» и Государственную премию России. Роман «Возвращение в Панджруд» также принес писателю премию «Русский Букер».
«Возвращение в Панджруд» издан под редакцией Абдухалила Холикзода, книгу перевёл Кодири Рустамом, вёрстку осуществил Джумабой Азизкулов. Кодири Рустам написал на своей странице в Facebook: «Ранее я написал подробную рецензию на эту книгу. Теперь я больше ничего не добавлю: книга сама должна сказать о себе».
Отметим, что роман «Возвращение в Панджруд» уже ранее был переведен и издан на армянском, болгарском, греческом и других языках.
Архивное ФОТО
Подготовка студентов к Республиканскому конкурсу «Наука — светоч просвещения»
Республиканский конкурс «Наука — светоч просвещения» начнётся в Таджикистане уже в апреле
Международный день детской книги. Число книголюбов, особенно детей, с каждым годом увеличивается в Таджикистане
В Хатлонской области идёт подготовка к Республиканскому конкурсу «Мудрости зари сиянье — книга»
В Согде для поощрения победителей областного тура Республиканского конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя» выделено 629 000 сомони
В Национальном музее Таджикистана состоялся кружок «Исполнителей «Шахнаме»
«НАУКА – СВЕТОЧ ПРОСВЕЩЕНИЯ». В Национальной академии наук Таджикистана состоялось заседание по этому конкурсу
В Национальном музее представлены достижения победителей Республиканского конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя»
«МУДРОСТИ ЗАРИ СИЯНЬЕ – КНИГА». В Хатлонской области увеличится призовой фонд победителей этого конкурса
«ТАДЖИКИСТАН – РОДИНА ЛЮБИМАЯ МОЯ». В этом году для проведения конкурса в Хатлонской области выделено 470 тысяч 235 сомони
«ЛУЧШИЙ ВЕРНЫЙ ДРУГ – ЭТО КНИГА». Центральная библиотека Бохтара провела конкурс на написание лучшего сочинения
