В Хабаровске сняли мини-фильм о жизни трудовых мигрантов
ДУШАНБЕ, 27.07.2021 /НИАТ «Ховар»/. В Хабаровске (Россия) сняли трехминутный мини-фильм про жизнь мигрантов из Средней Азии, сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на АМУРПРЕСС.
Согласно сценарию, герой фильмы прилетает на Дальний Восток из Таджикистана, чтобы учиться на дорожника. Он ищет подработку и устраивается на работу в такси, однако у молодого человека возникают «трудности перевода». Тут ему помогает просветительский проект «Голос улиц для мигрантов», в рамках которого рассказывается об истории улиц Хабаровска на таджикском, узбекском и киргизском языках.
По словам инициатора проекта Алексея Елаша, «Голос улиц для мигрантов» — первый опыт адаптации проекта «Голос улиц» под конкретные прикладные цели, в данном случае — под задачи вовлечения трудовых мигрантов в социокультурное пространство России.
«Специально для этого мы перевели тексты и аудио-подкасты об истории хабаровских улиц на языки народов Средней Азии — киргизский, таджикский, узбекский. Теперь мультиязычный контент о 20 улицах доступен для жителей Хабаровска», — отметил он.
В съемках фильма приняли участие представители таджикской и узбекской диаспор. Главную роль сыграл студент Тихоокеанского государственного университета таджикистанец Сафаралии Сатторзода.
НА ФОТО: кадр из фильма. Фото Youtube
В Душанбе провели Республиканскую конференцию «Манифест Кира — первая декларация прав человека»
В Институте Конфуция при ТНУ состоялся финальный этап конкурса чтения «Шахнаме» на китайском языке
Зачем писателю и журналисту отражать историю современности?
В Таджикистане пройдёт Международный фестиваль «Танец нас объединяет»
В Душанбе прошло мероприятие, посвящённое Садриддину Айни
Первый тур Республиканского конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя» состоялся в Худжанде
В Национальном музее открылась выставка отреставрированных произведений «Дидор»
Дни культуры Таджикистана пройдут в Беларуси
«ОДЕВАЕМСЯ ПО-ТАДЖИКСКИ!». Женщины и девушки Турсунзаде популяризируют национальную одежду
Участие представителей Национальной библиотеки в международном семинаре в Москве
В Душанбе рассмотрят роль Древнего Хутталя в формировании национальной идентичности таджикского народа
«Одеваемся по-таджикски». Академия государственного управления популяризирует культуру ношения национальной одежды
