Косимшо Искандаров, профессор: «Талибы искажают значение слова «джихад»

ДУШАНБЕ, 11.12.2021 /НИАТ «Ховар»/. «Чтобы понять, кто такой моджахед, сначала нужно изучить слово «джихад», которое означает «борьбу за веру» или иначе «религиозную войну», «священную борьбу». Это слово в Коране обрело множество неверных толкований», — объяснил главный ученый-секретарь Национальной академии наук Таджикистана, председатель Общества дружбы и культурных связей Таджикистана и Афганистана, доктор исторических наук, профессор Косимшо Искандаров в беседе с Директором НИАТ «Ховар» Саидали Сиддиком.

По мнению Косимшо Искандарова, не мусульманами оно, как правило, понимается как «священная война». Но и для экстремистов и фундаменталистов, любителей искажать аяты, понимая их слишком буквально и вырывая их из контекста, «джихад» тоже является священной войной, якобы предписанной каждому мусульманину. Однако значение этого слова намного шире, ни разу оно не употребляется в Коране как «священная война».

«Прежде чем мы разберемся с этим вопросом, давайте взглянем в словари и на мнения богословов. В энциклопедическом словаре классического арабского языка «Лисан аль-араб» даются следующие значения слова «джихад»: рвение, старание, усилие, прилежание, приложение всех сил, отдача всех сил, способность, труд, напряжение, самоотдача, энергия, тяжесть, трудность, борьба,  утомление, истощение, исследование. В толковом словаре арабского языка «Мухит аль-Мухит» под редакцией Бутруса аль-Бустани к известным значениям этого слова добавилось еще одно, новое – «сражаться», — отметил главный ученый-секретарь Национальной академии наук Таджикистана.

Фото НИАТ «Ховар»