В Сирии издана книга «Таджики» Бободжона Гафурова
ДУШАНБЕ, 19.08.2024 /НИАТ «Ховар»/. В преддверии 33-й годовщины Государственной независимости Таджикистана издательством «Дар аль-Амаль аль-Джадида» в Дамаске (Сирия) по заказу Посольства Республики Таджикистан в Саудовской Аравии выпущена на арабском языке во втором издании книга академика Бободжона Гафурова «Таджики» в 2-х томах. Об этом сообщили в Национальной академии наук Таджикистана.
Книга переведена с языка оригинала – русского на арабский язык известным сирийским писателем и переводчиком Ибрагимом Истанбули, перу которого принадлежит перевод на арабский язык ряда российских писателей и поэтов, в том числе Расула Гамзатова и других писателей Дагестана.
Предисловие ко второму изданию написал член-корреспондент Национальной академии наук Таджикистана Кобилджон Хушвахтзода, который ознакомит арабских читателей с инициативами Президента страны уважаемого Эмомали Рахмона по популяризации этого шедевра, в частности, с проведением в Душанбе 5 декабря 2023 года Международного научного симпозиума, посвящённого 115-летию академика Бободжона Гафурова и с учреждением «Государственной премии Таджикистана имени Б. Гафурова».
Первое издание этого шедевра было опубликовано в прошлом году в преддверии 32-й годовщины Государственной независимости Таджикистана.
Книга «Таджики» академика Бободжона Гафуров, как и книга «Таджики в зеркале истории» Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона, изданная в прошлые годы в 4-х томах в Каире, получила большой отклик ученых, специалистов и обычных арабских читателей, интересующихся древней историей и цивилизацией таджикского народа.
ФОТО: НИАТ «Ховар»
В Тегеране состоялось мероприятие, посвящённое жизни и творчеству Абуабдулло Рудаки
В апреле в Таджикистане пройдет фестиваль цветов
Хорошо, когда есть что почитать
На третий тур Республиканского конкурса «Шохномахони» выделено более 200 тысяч сомони
«Я СНАЧАЛА ТАДЖИК, ПОТОМ МУСУЛЬМАНИН!». Посредством самосознания и нравственного возрождения искренне нужно быть таджиками
Центр арийской цивилизации и Международный центр Навруза. Возможность проследить культурную преемственность таджикского народа через сохранившиеся древние мировоззренческие постулаты
«СОКРОВИЩНИЦА ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ ТАДЖИКОВ». Под таким названием впервые будет проведён республиканский конкурс
В 2026 году в Душанбе будет сдан в эксплуатацию национальный театр
В Национальной библиотеке Таджикистана хранится более 41 тысячи экземпляров редко используемых и уникальных книг
В Хатлонской области выделено около 2-х миллионов сомони победителям областного этапа республиканских конкурсов
В Хатлоне 2026-2030 годы объявлены «Годами культуры чтения книг»
Эмомали Рахмон: «Навруз, Мехргон, Сада и Тиргон олицетворяют гуманистические идеи, прославляющие природу»
