В Сирии издана книга «Таджики» Бободжона Гафурова
ДУШАНБЕ, 19.08.2024 /НИАТ «Ховар»/. В преддверии 33-й годовщины Государственной независимости Таджикистана издательством «Дар аль-Амаль аль-Джадида» в Дамаске (Сирия) по заказу Посольства Республики Таджикистан в Саудовской Аравии выпущена на арабском языке во втором издании книга академика Бободжона Гафурова «Таджики» в 2-х томах. Об этом сообщили в Национальной академии наук Таджикистана.
Книга переведена с языка оригинала – русского на арабский язык известным сирийским писателем и переводчиком Ибрагимом Истанбули, перу которого принадлежит перевод на арабский язык ряда российских писателей и поэтов, в том числе Расула Гамзатова и других писателей Дагестана.
Предисловие ко второму изданию написал член-корреспондент Национальной академии наук Таджикистана Кобилджон Хушвахтзода, который ознакомит арабских читателей с инициативами Президента страны уважаемого Эмомали Рахмона по популяризации этого шедевра, в частности, с проведением в Душанбе 5 декабря 2023 года Международного научного симпозиума, посвящённого 115-летию академика Бободжона Гафурова и с учреждением «Государственной премии Таджикистана имени Б. Гафурова».
Первое издание этого шедевра было опубликовано в прошлом году в преддверии 32-й годовщины Государственной независимости Таджикистана.
Книга «Таджики» академика Бободжона Гафуров, как и книга «Таджики в зеркале истории» Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона, изданная в прошлые годы в 4-х томах в Каире, получила большой отклик ученых, специалистов и обычных арабских читателей, интересующихся древней историей и цивилизацией таджикского народа.
ФОТО: НИАТ «Ховар»
Областной тур Республиканского фестиваля-конкурса «Як матову сад ранг» прошёл в Бохтаре
Шохзамон Рахмон создал труды, признанные временем
Представители Национального музея Таджикистана в Риме посетили музей Леонардо да Винчи
В Национальной библиотеке Таджикистана открыт «Книжный уголок Пакистана»
Министр иностранных дел и диаспоры Республики Сейшельские Острова ознакомился с таджикской цивилизацией
В Таджикистане развиваются монументальное искусство и скульптура
В Душанбе прошла выставка работ Сабзаали Муродзода
В мае состоится второй тур Республиканского конкурса «Мудрости зари сиянье – книга»
«ОБРАЗЕЦ ТАДЖИКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ». В Национальной академии наук Таджикистана состоялся Международный научный симпозиум
23 апреля — Всемирный день книги. Рассказываем о женщине, спасавшей книги из огня
В Душанбе провели Республиканскую конференцию «Манифест Кира — первая декларация прав человека»
В Институте Конфуция при ТНУ состоялся финальный этап конкурса чтения «Шахнаме» на китайском языке
