Произведения Ато Мирходжи переведены на арабский язык
ДУШАНБЕ, 06.01.2025 /НИАТ «Ховар»/. Издательство «Гоф» Дубая Объединенных Арабских Эмиратов выпустило сборник прозы поэта, писателя, лауреата государственной премии имени Рудаки Ато Мирходжи под названием «Нубах-ал-калб» («Собачий лай»).
В сборник вошли юмористическая повесть «Сагочак» («Собачий лай») и несколько интересных рассказов автора.
Произведения с языка оригинала на арабский язык перевел известный иракский писатель и переводчик Гассан Хамдан под редакцией и с предисловием арабоведа, члена Союза писателей Таджикистана Назрулло Назара.
«Нубах-ал-калб» является первой книгой, которая представляет современную таджикскую прозу на арабском языке. В ноябре 2024 года книга Ато Мирходжи была представлена на Международной выставке книг в городе Шардже ОАЭ.
Напоминаем, что этот сборник в 2017 году был удостоен премии «Книги года» Министерства культуры Республики Таджикистан.
Мансур СУРУШ,
Литературный обозреватель НИАТ «Ховар»
ФОТО: НИАТ «Ховар»
О ПОГОДЕ: сегодня на юге Таджикистана столбик термометра поднимется до 42-х градусов тепла
Состоялась конференция «Язык – символ национального самосознания и самопознания»
О ПОГОДЕ: сегодня в Душанбе переменная облачность, без осадков, днем до 35 градусов тепла
В Кулябе началась уборка лука
Обсуждено сотрудничество Народной Демократической партии Таджикистана и Коммунистической партии Китая
О ПОГОДЕ: сегодня на севере Таджикистана переменная облачность, в горных районах кратковременный дождь
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, без осадков
О ПОГОДЕ: сегодня в Душанбе переменная облачность, кратковременный дождь, возможна гроза
Интернет в офис: как обеспечить сотрудников надёжным доступом
XI Международный культурно-образовательный форум «Дети Содружества» впервые пройдет в Гулистоне
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, без осадков
