В Душанбе открылся Институт таджикско-персидской культуры

Январь 15, 2025 16:56

ДУШАНБЕ, 15.01.2025 /НИАТ «Ховар»/. Сегодня в Душанбе открылся Институт таджикско-персидской культуры, сообщает корреспондент НИАТ «Ховар».

Министр культуры Республики Таджикистан Матлубахон Сатториён отметила, что открытие Института таджикско-персидской культуры закладывает прочную основу для формирования нового этапа научно-культурных связей.

«Повторное открытие Института таджикско-персидской культуры несёт в себе новые веяния для расширения двустороннего научного сотрудничества. Мы, представители культуры республики, надеемся, что важным направлением продолжения деятельности этого учреждения станет наше совместное культурное исследование. Потому что мы удовлетворены тем, что в предложении глобализации великих арийских праздников Навруза, Мехргона, Тиргона и Сада солидарность проявили дружественные и говорящие на одном языке государства — Таджикистан и Иран», — заявила Министр культуры Республики Таджикистан Матлубахон Сатториён.

Было отмечено, что деятельность Института таджикско-персидской культуры в Республике Таджикистан началась в 1995 году и продолжалась почти 20 лет. На протяжении всей своей деятельности это учреждение играло важную роль в издании классического наследия, литературных исследований, научных и просветительских произведений великих таджикских ученых и литературоведов, а также в научно-исследовательском сотрудничестве ученых обоих государств.

При помощи этого института были опубликованы сборники стихов современных таджикских поэтов Низома Косима, Фарзоны, Гулрухсор, Сайдали Маъмура, Доро Наджота и других на персидском языке. Это научное учреждение внесло значительный вклад в развитие и презентацию таджикской школы составителей словарей. Одной из таких книг является Словарь культуры таджикского поэта и культуролога Доро Наджота, изданный в этом учреждении в 2013 году. Этот институт также проделал значительную работу по изучению лингвистики.

«Уверена, что в продолжение деятельности Института таджикско-персидской культуры будут проводиться исследования по совместному наследию, популяризации литературно-культурных, исторических и музыкальных достижений народов», — сказала Министр культуры Республики Таджикистан.

Министр культурного наследия, туризма и ремёсел Исламской Республики Иран Сайид Реза Салехи Амири заявил: «Сегодня с открытием этого института станут более тесными отношения и связи культурного сотрудничества между двумя государствами. Все это свидетельствует о том, что культурные и дружеские отношения между Таджикистаном и Ираном еще больше укрепляются и расширяются. Это культурное сотрудничество принесет ещё больший успех двум нациям в будущем».

Также было отмечено, что в этом институте для культурной презентации и исследования ценных произведений писателей и поэтов двух государств в будущем будут проводиться научные исследования.

Представитель Института таджикско-персидской культуры Хусейнали Рахими заявил: «Мы стараемся в рамках сотрудничества проводить культурные форумы и исследования в области литературы и лингвистики».

Он добавил, что одной из книг, изданных в этом институте много лет назад, является книга Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона «Язык нации – сущность нации». Эта книга также была переведена на персидский язык и издана в Иране.

«Сегодня во всем мире важнейшей темой является самобытность языка. Очень важным является внимание Главы государства таджиков к этой теме, написание книги на эту тему, показ письменности таджикского языка. Мы опубликовали эту книгу и представили ее иранскому обществу», — сказал Хусейнали Рахими.

Институт таджикско-персидской культуры состоит из четырёх рабочих кабинетов, где хранятся книги писателей и поэтов двух стран, а также те, которые были переведены на персидский язык.