Как в Таджикистане оформляют апостиль и зачем он нужен?

ДУШАНБЕ, 10.08.2025 /НИАТ «Ховар»/. В отдел апостилирования официальных государственных документов и государственной регистрации обеспеченных обязательств в первом полугодии 2025 года поступило 85 заявлений от физических лиц, в то время как за аналогичный период 2024 года эта статистика была равна 97, на подтверждение — 145 официальных документов (в 2024 году — 158). Об этом сообщает Министерство юстиции Таджикистана.

Кроме того, в министерство было подано 2015 заявлений (в первом полугодии 2024 года — 1606) о проставлении апостиля, при этом апостиль был проставлен на 3271 документе, что на 719 документов больше, чем в 2024 году.

Под понятием «апостиль» принято рассматривать международную стандартизированную форму со сведениями, которая признает законность документа на своей территории. Апостиль не требует дополнительной процедуры заверения или легализации для государств-участников, подписавших Гаагскую конвенцию от 1961 года. Сегодня подать заявление об апостиле можно в электронном формате на портале www.apostille.tj с последующим предоставлением оригиналов документов. При этом приём пошлин за государственные платные услуги осуществляется в безналичной форме.

Основной язык апостиля — таджикский, который сопровождается переводом на английский, за исключением имен и фамилий.

Таджикистан присоединился к Гаагской конвенции «Об апостиле» 20 февраля 2015 года. Апостиль стал действовать с 31 октября 2015 года. Это означает, что документы, полученные до ноября 2015 года, не могут быть апостилированы. Такие документы для апостиля надо переделывать на документы нового образца.

Конвенция не вступила в силу с Австрией, Бельгией и Германией. Это было пожелание этих стран не принимать таджикский апостиль. Соответственно апостиль этих стран не принимается в Таджикистане. Процесс апостилирования для этих стран в Таджикистане заменяет консульская легализация.