Представители культуры Таджикистана приняли участие в открытии Театра поэзии «Осетинская лира»

ДУШАНБЕ, 26.10.2026 /НИАТ «Ховар»/. Председатель Союза писателей Таджикистана, Народный поэт Таджикистана Низом Косим и Народный артист Таджикистана, член Союза писателей Ибодулло Машрабов приняли участие в Международном фестивале по случаю открытия Театра поэзии «Осетинская лира» во Владикавказе (Республика Северная Осетия – Алания, Российская Федерация). Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в Союзе писателей Таджикистана.

Название театра выбрано в честь одноимённого поэтического сборника выдающегося поэта, драматурга, этнографа и общественного деятеля Коста Хетагурова (1859-1906), выпущенного в 1889 году. Классик признан основоположником осетинской художественной словесности и литературного языка, в основе которого лежит иронский диалект, имеющий глубокую историко-лингвистическую общность с иранской группой языков.

В рамках масштабного фестиваля прошел широкий круг культурных мероприятий, объединивший поклонников театрального искусства и высокой поэзии из Северной Осетии, соседних республик и различных регионов Российской Федерации.

В своём выступлении Низом Косим отметил, что Союз писателей Таджикистана придаёт приоритетное значение расширению литературных связей, укреплению творческого сотрудничества и развитию института художественного перевода. Было подчёркнуто, что в период независимости эти процессы получили мощный импульс благодаря мудрой культурной и гуманитарной политике Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, направленной на укрепление мира, дружбы и духовного единства народов.

В свою очередь, Народный артист Таджикистана Ибодулло Машрабов декламировал стихи Коста Хетагурова на русском и таджикском языках в переводе Низома Косима, а также поэтические шедевры классиков персидско-таджикской литературы — Саади, Хафиза и Омара Хайяма. Выступления таджикских мастеров искусств были встречены участниками фестиваля с особым теплом.

Совместные творческие выступления продемонстрировали неразрывную связь культур и преемственность поколений, показав, что классическая и современная таджикско-персидская литература периода независимости занимает достойное место в сокровищнице мировой культуры.

Мансур СУРУШ
литературный обозреватель НИАТ «Ховар»