ДАВАЙТЕ ДРУЖИТЬ! Таджикскому культурному центру в Москве исполнилось 20 лет

ДУШАНБЕ, 21.12.2017./НИАТ «Ховар»/.  Таджикскому культурному центру в городе Москве исполнилось 20 лет. Вчера, 20 декабря, в Московском Доме национальностей состоялся торжественный вечер, посвящённый этому знаменательному событию.

Участников приветствовали руководитель Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы Виталий Сучков,   директор Московского Дома национальностей (МДН) Владимир Тарасов,   председатель Общественного совета МДН    Владимир Зорин.

 «Таджикский  культурный центр тесно сотрудничает с Посольством Республики Таджикистан в Российской Федерации и  преследует цель пропагандировать национальную культуру таджиков, приобщать к её несметным богатствам всех желающих, обеспечить межкультурный диалог, способствовать формированию атмосферы мира и согласия в российском столичном регионе, — говорит бессменный руководитель Группы   «Таджикский культурный центр» (ТКЦ) Хуршеда Хамракулова. – Наш Центр  проводит свои мероприятия также в сотрудничестве со многими национальными общественными организациями Москвы.   Наш девиз: «Давайте дружить!»

ДОСЬЕ НИАТ «ХОВАР»:

Хуршеда Хамракулова  родилась в  Самарканде, городе красивом и вечно молодом, славном своим прошлым, являющимся колыбелью таджикско-персидской национальной культуры и классической поэзии.

Она, по ее же словам,   выросла в большой дружной семье, где, кроме  нее, воспитывались еще 13 детей – 11 ее родных братьев и сестёр и две девочки – послевоенные сироты, которых родители Хуршеды взяли на воспитание. Все дети получили высшее образование и работают сейчас в разных сферах. Все обзавелись семьями, детьми, внуками и живут большей частью в родном Самарканде.

Ее родители – коренные самаркандцы. Отец, Хамракулов Даврон Хамракулович, 1919 г.р., участник Второй мировой войны,  инвалид первой группы. Артиллерист, командир орудия, он в составе 52-ой гвардейской дивизии освобождал Сталинград, сражался в великой битве на Курской Дуге.     Награждён 26-ю боевыми и трудовыми орденами и медалями. В 2012 г. он покинул этот мир, немного не дожив до своего 92-летия.

Ее мать, Джалилова Додар Джалиловна, 1923 г.р., человек в родном городе известный и уважаемый за необычайную энергию, трудолюбие и неизменную доброжелательность. Несмотря на обремененность большой семьёй, она более сорока лет своей жизни отдала школе, где работала попеременно учителем, директором, снова учителем.

Высшее образование Хуршеда Хамракулова получила в Самаркандском государственном университете им. А. Навои – в 1969 г. окончила факультет русской филологии.    С 1969 по 1972 г. она работала на кафедре теории литературы и зарубежных литератур этого университета. В 1980 г., после защиты кандидатской диссертации, была приглашена на работу на кафедру советской многонациональной литературы МГУ им. Ломоносова, где проработала два года. Затем в течение пяти лет преподавала в Литературном институте им. М.Горького Союза писателей СССР, где читала лекционный курс по дисциплине «Таджикский фольклор» и руководила творческим семинаром по переводу прозы с  таджикского. Одновременно с 1986 г. по 1991 г. работала старшим научным сотрудником в научном отделе Государственной библиотеки СССР им. В.И. Ленина. Позже работала в разных образовательных и творческих учреждениях Москвы: ведущим научным сотрудником в Государственной книжной палате СССР (впоследствии — ГКП Российской Федерации), главным библиографом в издательстве «Лада – М».

С 1997 г. Х. Хамракулова работала в Государственном университете – Высшей школе экономики (теперь Научно-исследовательский университет – Высшая школа экономики) города Москвы. На протяжении семи лет была в этом университете заместителем декана факультета права,  затем доцентом кафедры словесности факультета филологии.

Хуршеда Хамракулова имеет более 100 научных, литературно-критических, публицистических и переводческих работ. Переводит преимущественно художественную прозу с таджикского языка (фарси) на русский. Ее книги выходили в издательствах «Советская литература», «Молодая гвардия», «Детская литература», «Терра», «Интер — Весы», «Книжная палата» (все – Москва), « Адиб» (Душанбе), статьи и переводы печатались в «Краткой литературной энциклопедии», в журналах «Советская литература», «Литературная учеба», «Дружба народов», «В мире книг», «Детская литература», «Советская тюркология», «Филологические науки», «Вестник Московского университета», «Библиотекарь», «Таджикистан», «Этносфера», «Вестник библиотек Москвы» (все – Москва), «Звезда Востока» (Ташкент), «Памир» и «Садои Шарк» (Душанбе), а также в других литературных журналах, газетах и сборниках научных трудов.

В 2007 г. она была избрана членом Общественной палаты по образованию в г. Москве первого созыва, была членом Президиума и руководителем рабочей группы по образованию Межнационального консультативного совета при Правительстве Москвы (2006 – 2009 гг.),  является  членом Совета по делам национальностей при Правительстве Москвы, руководителем комиссии по культуре Общественного Совета при Посольстве Республики Таджикистан в Российской Федерации.

В 2010 г. избрана членом Международной академии духовного единства народов мира, являюсь также членом Российско-итальянской академии Феррони.

Хуршеда Хамракулова   с 1972 года постоянно живет в Москве.